“中国真的在衰退吗？”身为律师、顾问、分析师以及国家电视人物的佩里·V·卡拉吉安Perry V. Kalajian 近日在《华盛顿观察家报》发文，给出了他的答案：

让我们把事实与虚构区分开来看，中国经济是否正在衰退。

中国已经崛起为世界第二大经济体。它通过“一带一路”倡议将经济影响力扩展至全球，同时持续建设军事力量。中国是一个强大的对手，但它是否正在衰退？

中国经济高度依赖债务驱动。它正经历产能过剩、消费支出疲软以及国内需求低迷，这导致价格战、过度竞争、通货紧缩以及收益递减，这一现象被称为“内卷”。

中国经济建立在受补贴的国内产业与出口之上。北京重点扶持某些关键产业，对这些领域进行补贴，然后让许多竞争者失败，使最强者存活下来，并在国内以及（中国希望的）国际市场占据主导。

这一情况正在中国电动汽车行业发生，该行业存在100多个品牌。在中国，大约有30家电动汽车制造商已经破产，还有约50家因价格战、激烈竞争、债务上升、产能过剩、需求下降以及政府补贴减少而面临财务压力。在中国汽车销量连续约三年下滑的情况下，可以预期中国汽车制造业将继续失血。类似情形也正在该国其他行业上演。

房地产行业在过去几年里一直拖累中国经济，该行业历史上约占中国年度国内生产总值的25%。中国恒大这一房地产开发商已经破产，许多其他开发商也已违约。在中国，人们将大量财富投入房地产，在建筑尚未完成前就支付公寓款项。由于众多开发商陷入财务困境，许多建筑停工，部分完工。这导致大量购房者支付了尚未建成的房屋，资金长期被占用。北京与地方政府对此问题几乎没有解决意愿。

中国所有经济问题进一步受到多重因素拖累：巨额政府债务、人口连续四年下降、出生率创历史新低、青年失业问题、老龄化社会、社会福利体系薄弱、制造业产能过剩、外国投资者减少对该国的敞口，以及对能源的巨大需求导致必须进口大量原油和液化天然气。

中国应对这些国内问题的方式，是试图通过出口摆脱困境，同时继续投资基础设施。

在美国关税压力下，中国的大量出口转向世界其他地区。虽然这一策略取得了一定成功，但许多国家认为中国正在向全球倾销商品，并已设置自身贸易壁垒以保护本国产业。

基础设施支出难以长期持续，并已导致中国地方政府——这些项目的主要推动者——承担更高债务。

中国国家主席习近平喜欢将美国描绘为衰落中的大国，同时将中国塑造为崛起力量。习近平援引“修昔底德陷阱”这一地缘政治概念，该概念源自古希腊伯罗奔尼撒战争时期雅典（他将其类比为中国）与既有强权斯巴达（他视为美国）之间的冲突，认为当新兴大国挑战既有霸权时，战争往往不可避免。这一观点也出现在他近期与川普在北京会晤时关于台湾问题的讨论背景中。尽管中国已建立起强大的军事力量，其军队仍未达到美国水平。此外，习近平近期对中国军队高层进行了清洗。在一些专家预测中国可能在2028年前以武力解决台湾问题的设想下，这种判断可能为时过早，尤其是在川普执政的情况下。

在一个经济正在放缓的中国，习近平的扩张愿景可能不得不推迟。习近平必须先专注于修复中国经济，同时维持其权力，然后才能考虑对台湾采取军事行动。

此外，习近平或许也应吸取伯罗奔尼撒战争的教训——斯巴达最终击败了雅典。

总而言之，我们必须看清事实，而不是被虚构所迷惑。

这就是我的看法。