天主教协会（Catholic Association）高级研究员、全国联播广播节目《后果对话》（Conversations with Consequences）联合主持人阿什利·麦奎尔（Ashley McGuire）近日在《纽约邮报》发表评论：“继川普与教皇利奥发生激烈冲突之后，马可·鲁比奥有望出面促成与梵蒂冈的和解”。请读她的评论：

缔造和平的人有福了。

这句话由 Jesus Christ 在《山上宝训》中亲自提出，如今却似乎成了总统 唐纳德·J·川普 与 Vatican 之间关系中的一个敏感点——而我们几乎可以确定，这正是国务卿 Marco Rubio 本周前往罗马试图缓和的问题。

我希望他能够成功。

作为一名天主教徒，我对总统在社交媒体上针对教宗利奥的猛烈抨击感到失望。

首先，这在政治上毫无意义：川普总统在天主教徒中拥有强大支持，而正是天主教选民成为2020年与2024年两次选举之间的关键差异。

他在2024年以两位数优势赢得天主教徒支持，相较上一届选举有巨大提升。

而且，他的许多政策决定——尤其是强化宗教自由的措施——都与前一届政府形成鲜明而令人欢迎的对比。

即使对于川普来说，攻击教宗也显得格格不入。

外交堡垒

但更重要的是，这伤害了天主教徒，因为我们天生被教导去爱我们的圣父，并把他视为精神上的父亲。

教宗利奥本周迎来就任一周年。他已经证明自己拥有冷静稳健的领导风格，同时兼具温暖与追求团结的特质，令人感到亲切与鼓舞。人们几乎无法不去喜欢他。

Marco Rubio 也是如此。可以说，他已经赢得了大多数美国人的喜爱。

无论是因为他娴熟的外交技巧、网络上关于他“身兼多职”的无数X平台迷因、他那些极具表达力的神学思考片段，还是最近那段他……在婚礼上当DJ的视频，他都赢得了尊重与好感。

他确实像是“美国之子”——而如今，他将与“美国的圣父”会面。

这一切似乎预示着积极结果。

我祈祷这次会晤能够富有成果，因为尽管最近出现紧张关系，美国的外交目标实际上与梵蒂冈的目标高度一致。

几个世纪动荡之中，Holy See 一直是服务和平与公共利益的重要外交堡垒，而今天依然如此。

保留分歧空间

谁能忘记这样一个画面：川普与 Volodymyr Zelenskyy 在 St. Peter's Basilica 内单独深入交谈——两人当时都是为了参加 Pope Francis 的葬礼——而就在不久之前，他们才刚刚在椭圆形办公室公开争吵。

教宗利奥成为和平的回声室，本不该令人意外：他肩负着“基督在世代理人”的职位，因此他的讯息自然会体现这一点。

基督事工的重要特征之一，就是强调和平以及保护最脆弱的人。

如果世界上没有一位公共人物继续传递这一使命，会变成什么样？

教宗的职责并不是替川普政府撰写外交政策纲领，而善意的天主教徒完全可以、也确实会对于如何最好地实现世界和平，以及何时与如何使用武力才算正当，存在不同意见。

这意味着，在某些时候，天主教徒——不同于面对真理与教义问题时——甚至可能不同意圣父的观点。

这些问题被称为“审慎政策问题”（prudential policy matters），而教会给予平信徒很大空间，让他们自行决定如何处理这些事务。

例如，我就不同意 Pope Francis 所说的“空调使用日益增加与功能增强是有害的”这一观点。

但同样错误的是——尤其当这种说法来自天主教徒时更加令人担忧——认为圣父或任何天主教徒应该远离政治。

“两个主人”

教宗并不是政治人物，但他会发表与政治纠缠在一起的声明与言论。

政治与宗教虽然属于不同领域，但它们并非存在于真空之中，而美国政治秩序本身就是建立在“宗教是自由社会中的积极力量”这一理解之上的。

作为虔诚天主教徒的 Marco Rubio ，本周正走在一条微妙的界线上：作为川普政府外交政策的代表，他将面对那位同时又是自己精神权威的人。

有人或许会引用《马太福音》6章24节：“一个人不能侍奉两个主人。”

但我并不这样看。

美国与梵蒂冈在全球和平与稳定问题上拥有共同利益与共同目标。

即使有时存在分歧，当双方和谐合作时，它们将成为更强大的善之力量。

鲁比奥的任务，就是修复这种关系，并恢复那种共同愿景。

我对此抱有信心。