這是《美國觀察家》雜誌昨天10月11日晚上發表的該雜誌特約編輯傑德·巴賓（Jed Babbin）的政治軍事評論。巴賓先生曾在老布什（George H. W. Bush）政府時期擔任國防部副部長。他特別強調－－“如果目標是阻止伊朗擁有核武器，川普就必須認真思考如何才能最有效地粉碎伊斯蘭革命衛隊”：

川普（Donald Trump）總統說伊朗可能“摧毀洛杉磯或聖迭戈”時，並不是在煽動恐懼，但他非常有必要解釋自己的意思。一天后，他作了解釋，說如果伊朗擁有核武器，它就能夠這樣做，但“我們不會讓這種事情發生。我們保護我們的城市。我們保護我們的國家。我們不會讓這種事情發生。”

川普先生——以及我們在中東的幾個假盟友（以色列是唯一真正的盟友）——仍在尋找擺脫伊朗戰爭的出路，但眼下沒有現成的出路。本周最大的問題落在了沙特阿拉伯身上。

在伊朗大多數領導人已經死亡的情況下，伊斯蘭革命衛隊是維繫伊朗的唯一力量。

在談到胡塞武裝對沙特的襲擊之前，讓我們先看看還有誰在插手不該插手的事情。俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）說，他願意幫助結束伊朗戰爭。他的“幫助”只會使事情變得更糟。川普先生應當無視這一提議。

還有其他正在發生的事情值得我們關注。美國要求伊朗停止核濃縮加工之際，伊朗原子能組織負責人穆罕默德·伊斯拉米（Mohammad Eslami）宣稱，濃縮是該國核過程不可分割、不可或缺的一部分。換句話說，他們拒絕停止。

正如本專欄已經反覆說到令人厭煩的那樣，除非我們推翻德黑蘭政權，否則就無法阻止伊朗邁向核武器。

現在回到沙特與胡塞武裝之間的問題。兩個多星期以來，胡塞武裝一直在向沙特的機場發動導彈和無人機襲擊——包括沙特首都利雅得附近的沙特國王機場，以及400英里外艾卜哈的機場——襲擊目標還包括這些機場的加油設施，以及駛經紅海的船隻。這些襲擊已造成數人死亡。

星期六對沙特國王機場的一次襲擊造成至少12人死亡、數百人受傷。沙特會作出回應嗎？

沙特總是更願意讓我們替他們打仗。這一次，川普先生明智地決定不這樣做。到目前為止，沙特只是勉強地、零零散散地自行回應這些襲擊。

這些襲擊發生的時間，與伊朗顯然對駛經霍爾木茲海峽的船隻發動襲擊的時間大致相同。據國際海事組織稱，10月已有至少11艘油輪遭到襲擊。至少一艘油輪被數枚很可能來自伊朗的彈體擊中。油輪船員中有許多人受傷。

據歐洲新聞台報道，伊斯蘭革命衛隊將這次升級歸咎於美國干擾其海上交通，這意味着我們的封鎖正在奏效。伊朗里亞爾的交易匯率約為270萬里亞爾兌1美元，而且正如我上周所說，通脹率已經超過100%。

剩下的問題是，德黑蘭政權還能維繫這個國家多久。

多個消息來源報道了地區性戰事。伊朗北部的戰鬥奪去了數百名平民的生命，他們遭到伊斯蘭革命衛隊部隊的屠殺，但平民仍在北部的庫赫達什特，以及南部的扎黑丹和曼澤拉卜等地繼續反擊。我們應當為反抗者提供武器，並幫助他們進行通信，而我們很可能正在這樣做。如果我們沒有這樣做，顯然就應該這樣做。

在伊朗大多數領導人已經死亡的情況下，伊斯蘭革命衛隊是維繫伊朗的唯一力量。其武器包括無人機和導彈，而且他們仍是一支強大的力量。如果我們和以色列人能夠設法殺死伊斯蘭革命衛隊的大多數領導人，我們或許就能迫使對方接受和平。

但這將要求我們暗殺其中許多人或大多數人。可追溯至里根（Ronald Reagan）時代的第12333號行政命令禁止我們這樣做。它明確禁止政府人員參與或合謀實施暗殺，並禁止對國內組織施加未公開的影響。（作為政府軍事分支的伊斯蘭革命衛隊是否屬於“國內組織”，會是一個很值得辯論的問題。）

有一種簡單的方法可以解決這個問題。總統可以秘密簽署對第12333號行政命令的修訂，為伊朗設置例外。

如果他這樣做，就必須通知“八人組”，即眾議院議長和少數黨領袖、參議院議長和少數黨領袖，以及參議院情報特別委員會和眾議院情報特別委員會的主席與副主席。我們可以預料，兩院的民主黨人都會泄密。

川普先生會這樣做嗎？似乎不太可能。這些都是總統必須作出的艱難選擇。但他需要在推翻德黑蘭政權為時已晚之前作出這些選擇。現在或許已經太晚了。