这是《华盛顿观察家报》今天11月9日清晨发表的社论, 请君一阅: 1984年《中英联合声明》是一份具有约束力的条约,规定英国向中国移交香港主权的安排。根据这份签署年份颇具讽刺意味的条约,中国共产党承诺保护香港的民主特征及相关法治,直至2047年(即1997年主权移交后的50年)。 过去15年来,中国一直无视自身义务。周四,中国又判处30岁的民主活动人士黄之锋(Joshua Wong)10年监禁,这是其一长串背信行为中的最新一例。 香港行政长官、共产党官僚李家超(John Lee Ka-chiu)表示,黄之锋犯下了“极其严重的罪行,不仅严重损害国家主权、安全和发展利益,也直接损害公众福祉和社会稳定”。同样荒谬的是,中国外交部猛烈抨击美国和欧洲对黄之锋判刑的谴责;一名发言人讥讽道:“有关方面必须尊重中国主权和香港法治,停止对〔香港〕司法程序说三道四,停止以任何形式干预香港司法事务和中国内政。” 事实是,黄之锋呼吁国际社会针对中国的镇压实施制裁,这一诉求旨在保护香港人应有的权利。同样,国际社会完全有权尝试要求北京履行其条约义务。条约是各方之间的协议。如果这些缔约方无权指出协议正在遭到违反,那么签署条约又有什么意义? 中国没有遵守《中英联合声明》,也没有保护香港人表达自身想法、选举自己所选择的地方代表的权利,反而将这座曾经引以为傲的城市中任何民主的影子都扼杀了。 中国将黎智英(Jimmy Lai)等报纸出版人投入监狱,只因他们行使了言论自由的权利。中国禁止举行纪念天安门广场大屠杀的烛光晚会,在1989年的那场屠杀中,中国军队杀害了支持民主的抗议者。中国派警察关闭书店并逮捕员工。中国用北京挑选的腐败傀儡取代了本地民主派领袖。中国还威胁要绑架居住在西方的民主活动人士。 这是黄之锋第二次依据中国臭名昭著的“国家安全法”被判刑,表明中国共产党正感到紧张和脆弱。北京缺乏信心,认为即使拥有庞大的安全机构和大批网络审查人员,也无法应付一名30岁年轻人的言论。 在获取网络信息的途径和全球旅行的机会都前所未有地丰富的时代,共产党担心,其不断萎缩的14亿人口中,会有更多人开始质疑国家主席习近平(Xi Jinping)是否真是个天才。他们也可能开始怀疑,对于生活水平停滞、经济增长放缓、个人储蓄荡然无存、消费经济低迷,以及与中国邻国爆发战争的威胁,共产党是否有能力找到解决办法。 与所有威权政党一样,中国共产党的存在是为了服务自身,而非人民。 黄之锋只是其中一名受害者,但他遭受的迫害证明了中国人民普遍承受的苦难。北京维持着一个令人憎恶的暴政。 因此,当美国与中国争夺人工智能革命的领导地位,并在其他关乎人类自由的事务上展开竞争时,我们必须确保美国不会屈居第二。
|