見字的演變     
從左至右:甲骨文,金文,大篆,小篆,隸書,簡體宋體字 見的拼音:Jian4 教師家長輔導指南 字義解釋 甲骨文:上面是一隻大眼睛,下面是一個人的身體。具體說就是,向左下方的短線就是胳膊,豎立的長線是身體。與眼睛相比,身體有點不成比例的小,反襯了眼睛的大。見就是用眼睛來見。 金文:眼睛更大,身體直了。 大篆:上面仍然是眼睛,下面的身體好像是蹲式或是坐式。 小篆:眼睛豎立起來了,而且不圓了,變成了“目”字,當然目就是眼睛。豎立起來,並變得像直線的原因應該是為了容易在竹簡上寫。下面是身體,但變得不像身體了。小篆是從古體字(像畫,筆畫弧線多),到現代字(橫平豎直)的轉變,失去很多象形。 隸書:上面與小篆相似,下面變成了“兒”。兒在字裡一般都代表身體。 簡化宋體字:上面的目變成了下面開口,像一個倒置的杯子。下面是兒的變形。完全失去象形。 見與看的區別 前面講過“看”字。那麼“見”與“看”有區別嗎?答案是“有”。 最早的看是大篆 
左上是手,右下是目。手放在眼睛上的動作叫做“看”。 看沒有甲骨文,金文,但見有甲骨文,金文,所以大概率是見比看出現得早,表明“見”比“看”更為重要。 看是主體(人)關注客體(人或者物體)。客體是不是知道,是不是反應沒有關係。見主要是兩個主體(人)相互看,相互知道,而且會交流。不過有時見也有單向看的意思。 例如:看車,看戲,看畫展,看那邊,讓我看看:單向。會見,相見,不見不散,再見,大家見個面:雙向。 但是:見死不救,見異思遷,少見多怪:單向。 總之,看基本是單向,人關注其他人或物,感受是人不是客體。見多為雙向,雙方有交流,也都有感受。大多“見”是發生在人與人交流的社交活動時。 “看見”這個詞雖然包括了“看”和“見”,但仍然還是“看”的意思,因為是單向的。“那天我看見了你”,你是不是也看見了我沒有關係,所以是單向的。 "看"對應的英文是see, "見"對應的英文是meet. See 就是一個人看到了什麼,可能是物,也可能是人,一般沒有交流。Meet 則需要兩個或兩個以上的人相互看,一般不會是物 (I meet a tree?), 一定有交流,至少有眼神的交流。 ”好久不見“的中式英文是”Long time no see", 嚴格來說,應該是“Long time no meet". 作業:各種字體用黑Marker筆在打印紙上寫三遍,並說出每個筆畫的意思。
|