设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  乐维的博客
  人生酸甜苦辣百味俱全,喜怒哀乐岁月蹉跎。
网络日志正文
学中文的白人孩子 2007-07-18 19:45:27

乐维

96年初,Milwaukee中文学校成立。开学的第一天的家长大会上,各位家长被邀请谈
谈为什么要送孩子上中文学校。大家的话匣子一打开,就变成了诉苦大会了。有位
家长说,他的孩子5,6岁刚来美国时,中文很好,但一句英文也不会。为了儿子上
学能听懂,他和夫人天天教孩子英文,而且尽可能地说英文,不说中文。不到一年,
孩子的英文突飞猛进,可中文开始结结巴巴了。再过了一些时候,干脆就不说中文
了,也说不好中文了。有的孩子在国内都上到四,五年级,来了几年中文也忘光了。
急得这些家长们不知如何是好。就寄希望于中文学校了。中文学校确实给很多孩子
们提供了一个更好的学中文的环境。大部分孩子中文都有进步。一般来说,能听懂
也可以说些日常用语的不少,但是真正将中文学到能读能写的人却寥寥无几。好在
大部分家长要求也不高,认为反正在美国的孩子就很难学好中文,能学多少是多少
了。大部分孩子愿意上中文学校不是因为他们想学中文,而是中文学校有朋友玩。


第一届校长刘稚参加了1996年的全美中文学校校长会议回来说,在美国中文学的最
好的不是中国孩子,而是美国孩子。因为中国孩子是为父母学,美国孩子如果学,
就是自己有兴趣,所以学得好。我当时半信半疑。心想,美国孩子学中文能比中国
孩子还学得好?

因为Milwaukee的中文学校很少,而我们是第一所用拼音和简化字教学的中文学校。
学校开张不久就有一些非中国人来联系学中文。中文学校陆陆续续招收了几个白人
孩子。有一次听到背后有小孩用非常地道的普通话在说话,比大部分孩子都说得好。
我想这是谁的孩子,中文这么好。回头一看,不禁大吃一惊,那孩子竟是一个7,8岁
的白人女孩。如果不是亲眼看见,我还真不会相信能有说中文说得如此好的白人孩
子。我后来了解到她的爸爸妈妈是东欧国家来的。她妈妈是家庭医生,叫Dr. Dearl。
他们都不会说中文。不知何故,他们特别重视小孩的中文教育。他们请保姆都是请
中国人,会不会英文无所谓,但必须能说中文,而且是普通话。保姆必须尽量和小
孩说中文。每次要请新保姆,Dr. Dearl 必在中文学校E-Mail网上发E-Mail要找说
中文的保姆。中文学校的活动他们都尽量参加。每次Dr. Dearl送孩子来中文学校,
就找个地方坐下看书。因为她不懂中文,与别的中国家长话就不多,中文讲座也听
不懂。可她还天天乐此不疲。她鼓励小孩参加中文学校的唱中文歌,诗朗诵等演出。
她的女儿也非常争气,说的中文比绝大多数的在美国的中国孩子都好。

在Milwaukee中文学校的白人孩子中还有几个学得也很好。

与这些白人孩子的父母相比,我感到惭愧。我的孩子在中国出生,四岁来美国时,
中文已经很好。爷爷奶奶外公外婆都来过,家里长期有能收中文的小耳朵。也坚持
上中文学校,可她也只能维持听说的水平。当我们的孩子问:“我为什么要学中文?”
时,我们会说:“因为你是中国人,当然应该会中文。”或者:“爷爷奶奶要来,
他们不懂英文,你怎么和他们说话呢?”我总纳闷,这个白人孩子是不是也问了她
的爸爸妈妈:“我为什么要学中文?”呢?不知Dr. Dearl 和她的先生是怎么回答
的。显然不是我们常用的那几种标准答案了。他们是用的什么办法让这些蓝眼睛黄
头发的7,8岁的白人孩子们自觉自愿地学中文,而且学得比中国孩子还好的呢?

最近听一位朋友说他的上高二的女儿原来也是不愿学中文,已有几年不去中文学校

了。可自从去年带她回了一趟国,她现在对中国的东西很有兴趣,光中文歌就从网

上下载了上千首。又到中文学校学起中文来了。还用中文软件打中文Email给在中国

的朋友。过去是父母想要她学,现在是她自己想学。

还有一位朋友说,他上大学的女儿现在想学中文,有点后悔当时没有好好学,也埋

怨父母:“你们当时为什么不强迫(force)我学啊?”。我现在给女儿常说,我已经

告诉你学中文的重要性了,也尽量送你来中文学校。你不学,到时不要说:“为什

么你们当时不强迫我学?”。我不是那种要强迫人学的人。就算是,你美国长大的
孩子,我能强迫得了吗?

看看人家那些白人孩子,他们能学好,你有什么理由学不好。你学不好,我们作为

母有愧。可父母,老师再好,也教不好不肯学的孩子啊!什么时候你说“我想学中

文”,而不是“你要我学中文,我为你学中文”,你的中文就一定会学得好了。

 

浏览(2564) (1) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:乐维 留言时间:2007-07-20 19:07:50
谢谢各位的评论!

我这人比较实,连科幻电影都不喜欢看,所以写东西也就很实。有些东西自己想德比较多,心得就多一些,但不一定对。有些自己也搞不清,写出来抛砖引玉,让大家来讨论。谢谢大家喜欢我的文章!

对于孩子对做中国人比较自卑的观察是来自女儿的反映。不同的地区情况是不同的。我们原来在威斯康星,中国人少,加上当地人素质高,女儿交的朋友基本上是白人孩子。中国孩子没有什么自卑。现在新泽西,中国人多,印度人多,白人多不了多少,反而不能融合了。她的朋友现在主要是中国人。她说白人一般不太交非白人朋友,除非你很杰出。像校队主力什么的。所以中国孩子有些自卑。家长的鼓励很重要,但也要看到孩子有这方面的压力,理解他们。中国好的说好,中国不好的说不好。美国好的承认,美国不好的指出。

慢慢地,让孩子有正确的认识。
回复 | 0
作者:椰子 留言时间:2007-07-20 11:28:14
乐维:
我马上去看了你在三月份写的几篇文章,特别喜欢“什么是朋友?”,“税率与效率”和“说中文还是说英文?”,有相读恨晚之感。这段"过了一段时间后,老曾对我说:“你是一个坦荡的人。为什么呢?我观察过几次,你在办公室看与工作无关的书时,如果处长进来了,你不像一般人马上把书放进抽屉,而是任它放在桌子上。这很不容易”。他倒是心很细。我确实是这样,因为我不愿意躲躲闪闪的做人。”如神来之笔,既写自己也写老曾还很自然。

我想看那些评论,但点了半天都是让人加评论,怕加在那儿是"白费劲”所以就加到这来,望包涵。我从您系列文章中,读出的是一种中国留学海外的人的骨气与精神。说实在的,这种骨气极为难得。能让有品位的美国人对中国人心生钦佩的其实只能是这种东西而不会是其他。而且文章皆切中时弊,敢言人所不言,不回避问题的核心,没什么擦边球,也不过分调侃,贬低自己的一些真正想法。我觉得博客中太盛行自我调侃,用得太多就滥了,还是用到点子上才不腻。

再说“说中文还是英文“一文中,其实我们都经历过这些场面,我也想过这类似问题,但没你想得透彻,没有穷根究底,(但就是愿这么想的人据我观察也是不多的,大家第一当务之急是满口漂亮正宗英文还来不及呢),小猴妈妈不是就指出了一个现象了吗。总之,这篇文章里,我想每个人都可以看到自己的影子,在美国坚持讲中文绝非说说那样简单,随大流永远最简单。所以真的很高兴你的勇气,写这些文章!坚持啊!

小猴妈妈:我觉得法国人和中国人没法比,要是中国父母跟法国人似的,绝没有乐维写的中文英文现象了。我们的确在忘了自己的语言上走太远了。不过我相信孩子也不是好糊弄的,光说双语孩子聪明过人也不够,实施起来大人要付出的是双倍的精力和智力。不知您的孩子现在多大,还有在中国人众多还是较稀少的地方生活?我也不太相信中文学校就包治百病,还是靠家长的个别培养。其实说穿了教育孩子是学问,艺术,没有定规,自己还得以身作则,其实是很难的,但不知为何,人们的文章写出来好像就不那么难了,与现实不尽符合呀。
回复 | 0
作者:小猴妈妈 留言时间:2007-07-20 10:33:20
非常同意llyy的观点。家长首先应该拒绝和孩子说英文。我看到一些博克,很明显这些家长都是用英文和孩子对话的。

还有,为什么孩子会觉得作为中国人低人一等呢?家长是不是要注意引导孩子呢?

孩子就像一张白纸,家长的教育方式十分重要。我的法国同事在我的孩子出生前就和我说,千万不要和他在家说英文,他们就是只和孩子说法语,完全拒绝和他说英文。我的一个朋友的女儿中文英文都说得好,我问她怎么做到的。她说她告诉孩子,会说两种语言的孩子聪明。我觉得这招很好。
回复 | 0
作者:Coconut 留言时间:2007-07-20 10:16:06
It makes me feel I have to add my comments in Chinese this time! 谢谢乐维这样认真的回复。更高兴你指出中国孩子因觉低人一等而不学中文,我强烈赞同。接着看到LLyy的评论,道出的正是我的心声。家长自己对孩子学中文的态度有不可推卸的责任,虽然有孩子长大了懂事再来学也很可贵,但语言的学习时机错过了,中文中包含的文化精髓也没在小时候进入孩子内心。LLyy,我开始也用你的政策,家中不讲英文,但毕竟没顶住,但我们是混着讲,而且最近我给十岁的儿子读儿童版的水浒传,前天我发现他自己用中午我们午睡时间抄起了其中他喜欢的段落。我也要求他每周记一篇中文日记,但放假以来倒一篇没写了!

再次谢谢乐维,您的文章耐看,平实中见真情,我非常爱读。也希望看到LLyy的教育文章,真的!
回复 | 0
作者:llyy 留言时间:2007-07-20 08:20:29
我觉得孩子中文不好是家长最初的引导出了问题.孩子学语言的能力强, 在英文的环境里根本不用担心英文学不好,只是时间问提.我的孩子5岁出来,一句英文不懂,可我们还是规定在家不能讲英文,只能讲中文.现在4年过去了,孩子中文还越来越好,中文书也越看越多.
回复 | 0
作者:乐维 留言时间:2007-07-20 06:42:05
Coconut,

谢谢你的问题!

我没有问是因为当时没有想到这个问题。想到的时候,我却离开了Milwaukee.不过我看能不能够问问我在Milwaukee的朋友,看他们能不能替我问一下。不过,这孩子现在应该上高中了,不一定还在中文学校。而后来的家长也不一定认识他们。

有一点想说明的是,中国孩子小时候可能有身份认同危机。觉得作为中国人低人一等,所以不愿学中文。大了可能会正确对待,也知道中国有不少值得骄傲的地方。所以有些孩子大了会回头去学中文。这个过程父母比较难控制。
回复 | 0
作者:Coconut 留言时间:2007-07-20 00:42:39
I like your two articles so much: one is this one, another one is the last one "Xing 4 Fu2 de yi1 ta4 hu2 tu2" (I am sorry my English is poor but it saves time in typing than in Chinese). For this one, why didn't you ask Dr. Deal how she answers her child's question? What is the secret in her parenting to let her daughter learn Chinese? I am very curious too.

I enjoy reading your articles, they are very naturally written. It is a kind of writing style, my favorite.
回复 | 0
我的名片
乐维
注册日期: 2007-02-03
访问总量: 3,294,026 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
所有博文为乐维原创,版权所有。未经许可,不得转载
最新发布
· 象形解字: 羊,美,养,羌
· 古埃及文与古汉字象形比较(视频
· 水墨画:葡萄熟了
· 象形解字:契,洁(潔),楔
· 水墨画练习:1,金色硕果;2,枇
· 象形识字:甘与甜
· 象形解字:十,廿,卅
分类目录
【中国画】
· 水墨画:葡萄熟了
· 水墨画练习:1,金色硕果;2,枇
· 水墨画练习:1,飞燕红花,2,翠
· 中国山水画:1,春日;2,乡景
· 中国画:燕归来
· 水墨画:熊猫
【汉字艺术与象形书法】
· 每个人都应该学点“汉字与书法基
· 为什么第二次简化字失败了?
· 为什么汉语语法非常简单?
· 象形:解开汉字奥秘的钥匙 (视
· 象形与绘画结合尝试:想象
· 国语,华语,中文,都应该叫做汉
· 象形书法:猴年马月
· 象形书法:1,美利坚;2,独立节
· 象形书法:1,鲤鱼跳龙门,2,年
· 象形书法: Ho, Ho, Ho, It is S
【象形解字】
· 象形解字: 羊,美,养,羌
· 象形解字:契,洁(潔),楔
· 象形解字:十,廿,卅
· 象形解字:呙,骨,剐,祸
· 象形解字:辛,言,辩,辣
· 象形解字:且,祖,粗,姐
· 象形解字:用,甬,勇,通
· 呼唤汉字象形研究志愿者
· 象形解字:末与未
· 象形解字:纠,赳,收,叫
【象形识字】
· 象形识字:甘与甜
· 象形识字:八与分
· 象形识字:黑
· 象形识字:舌
· 象形识字:弓
· 象形识字:天
· 象形识字:豆
· 象形解字:光
· 象形识字:燕
· 象形识字:明
【青葱岁月】
· 篮球场外指导
· 一对洒脱的同学夫妻
· 青葱岁月:小弟阿敏
· 青葱岁月:张步贤老师
· 青葱岁月:建湘
· 刘婉珍老师
· 青葱岁月:陈桂平阿姨
· 表哥贺伟建
· 77级校园点滴:工农兵学员
· 批判萨缪尔森的大学生
【童年往事】
· 童年往事:罗恢灼老师
· 童年往事:姚翠珍老师
· 回忆父亲当年的一件小事
· 童年往事:在文革教育回潮的日子
· 童年往事:启蒙老师秦淑洁
· 童年往事:小松
· 我的特殊的历史老师
· 童年往事:何家爷爷和奶奶
· 童年往事:保姆王姨
· 童年往事:航测队
【活在美国】
· 为什么美国的华人总体不如印度人
· 夏令时弊大于利,可以休矣
· 活在美国:在Marquette学政治的
· 活在美国:好狗兰博
· 活在美国:警察故事
· 活在美国:让我们办所中文学校吧
· 活在美国:好友 J君
· 活在美国:H教授的困惑
· 活在美国:车博士
· 活在美国:主管 Bryan
【老书童象形天地】
· 古埃及文与古汉字象形比较(视频
· 老书童天地 - 象形解字:月与夕
· 老书童象形天地:象形解字 - 龟
· 《老书童象形天地》开播了!
【过去的故事】
· John与英语拗口令
· 哥们亦华 (下)
· 哥们亦华 (上)
· 我与晓洪的故事(三) 别无选择的
· 我和晓洪的故事(二) 不是冤家不
· 我和晓洪的故事 (一) 我叫“陈晓
· John和他的英语拗口令
【美国故事】
· James的博士梦
· 清洁工Mary
· 邻居老头(三)越战老兵Bob
· 邻居老头 (二)二战老兵Spiro先
· 美国故事:我的海地同学
· 看美国老板怎么微服私访
· 我的美国朋友Jane(二)
· 我的美国朋友Jane (一)
· 大教授的小动作
· 转学的故事
【人生感悟】
· 一场本可避免的悲剧?-也谈爱达
· 生活的哲理:Do nothing is bett
· 继父的礼物
· 忏悔与宽容
· 美国的英雄主义
· 回中国,还是去中国?
· 回国杂感:什么是朋友?
· 伊战:谁是敌人?
· 我们咋就这么忙?
· 名气与大小
【77级校园点滴】
· 77级校园点滴:英语快慢班
· 77校园点滴:迎新会
· 77级校园点滴 (8) 运动会三连冠
· 77级校园点滴 (7) 学跳交谊舞
· 77级校园点滴(6) 学英语与“宝
· 77级校园点滴(5) 室友情
· 77级校园点滴(4) 张滂先生的讲
· 77级校园点滴(3) 数学课
· 77级校园点滴(2)包伙
· 77级校园点滴(1)半夜惊魂
【健康与生活】
· 间歇性断食与“珍珠翡翠白玉汤”
· 大数据揭示:中老年人总胆固醇越
· 间歇性断食(Intermittent Fasti
· Baby formula 的迷思
· 戴口罩与系保险带
· 从新冠肺炎分布和与萨斯的比较看
· 谈谈太极拳对膝盖的保健康复作用
· 10 分钟太极操 -简单,易学,有
· 平反高胆固醇食物的意义
· 请慎拔智齿
【子女教育】
· 象形识字 vs. 看图识字
· 汉字的艺术与文化
· 象形书法与海外书法教学
· 为什么说以考试为导向的教育是窒
· 白人小女孩为什么要学书法?
· 为什么有心理问题的华人学生比率
· 中国近代史上为什么没有重大发明
· 海外中文学校第一天为什么没有文
· 制定一个适合你孩子的Individual
· 一位中国男孩写给中国父母的信
【他乡故事】
· 花旗参的今与昔
· 你会说英文吗?
· 人民的医生,社会的良心
【永恒的爱】
· “陪你一起慢慢变老“,说起来容易
· 追姑娘的日子(下)
· 追姑娘的日子(上)
· 心中的红樱
· 随你去远行(下)
· 随你去远行(上)
【往事如烟】
· 为什么“癞蛤蟆躲端午,躲过了初
· 篮球场外指导
· 往事如烟:整党时期的作风问题
· 二姐冯里英
· 相聚七七 - 纪念七七级入校四十
· 又见郑绪岚
· 拥抱希望,青春无悔 - 记77年高
· 感受李德伦
· 沸腾的校园
【魂系故乡】
· 当年听赵忠祥的《动物世界》解说
· 芷江七里桥:侵华日军俯首投降的
· 凉粉与龙井水
· 回国行(四) 带病游桂林
· 回国行(三) 小城趣事
· 回国行(二) 没法通车的桥梁
· 回国行(一) 行李超重被罚
· 家乡的春天
· 回国杂感:请得起保姆,打不起电
· 芷江鸭
【杂辣椒】
· 听听AI对房地产的“高见”
· 美国的两件奇葩事
· 书法与生活:You 兔,Me 兔
· “中南大学”的前世今生(来点轻松
· 股市预测:应该相信谁?
· 拗口令:披着狼皮的羊与披着羊皮
· 阿富汗撤军:捡芝麻丢西瓜的大昏
· "抱捆杂枝我扯上床”干嘛?
· 二毛学中文(二)敌官
· 二毛学中文 - 季老帅
【妈妈的眼泪】
【文化与生活】
· 为什么第二次简化字失败了?
· 刀郎是音乐家
· 自寻烦恼的中国式家庭称谓
· “年”字的象形解释和传说
· 夏至-父亲节有感
· 甲骨文:世界上最具艺术特征的文
· 樱花时节有感(隶书)
· 享受慢读书
· 太极的困境与出路
· “福”字到底是什么意思?能倒挂吗
【知青往事】
· 知青往事(5):修水库与知青汇演
· 知青往事(4): 下队劳动
· 知青往事(3):跳蚤,疥疮事件
· 知青往事(2):土法制茶记
· 知青往事(1):走进茶场
【海外剧场】
【体育与人生】
· 中年人锻炼秘诀:循序渐进与循序
· 大妈广场舞与体育经济学
· 沉重的金牌- 写在刘翔摔倒之后
· 林书豪一鸣惊人,书写NBA传奇
· Go, Packers! - 写在Super Bowl
· 难忘的十项全能比赛
· 划过蓝天的银枪-记康振伟老师
· 易建联,新泽西欢迎你!
· 给易建联进言
· 沸腾的校园
【“友好邻居”风波】
· “友好邻居”风波 (九)余波远去
· “友好邻居”风波 (八)K校长败走
· “友好邻居”风波 (七)学校的许诺
· “友好邻居”风波 (六)M大学封校
· “友好邻居”风波 (五)Mark的忠告
· “友好邻居”风波 (四)激辩“友好
· “友好邻居”风波 (三)相煎何太急
· “友好邻居”风波 (二):K校长受
· “友好邻居”风波 (一)
【经济与生活】
· 想在美国创业?推荐你看这个电视
· 让经济专家们汗颜的美国房市
· 税率与效率
【中文教学】
· 汉语:世界上最有趣最简单的语言
· 小丁与Santa
· 国语,华语,中文,都应该叫做汉
· 汉字为什么不需要造新字?-兼谈
· 孩子记不住汉字有解决之道吗?
· 甲骨文象形在汉字教学中的尝试和
· 汉字童话:鱼与魚
· 海外中文教学:“听说领先”好,还
· 为什么中国人说“买东西”而不说“
· 象形汉字为什么可以表达不象形的
【我的文章】
· 同性恋婚姻:不妨换个名称试试
· 告别高胆固醇(三)
· 告别高胆固醇(二)
· 告别高胆固醇(一)
· 我在美国的TA生涯(二):与Jason的
· 不求千招会,但求一招熟
· 多给孩子买书,少给孩子读书
· 抗战胜利之城-芷江
· 学中文的白人孩子
· 与众不同的新加坡教育
【老爸与自闭儿】
· 老爸与自闭儿(三十七),家长会
存档目录
2024-11-02 - 2024-11-20
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-06 - 2024-09-26
2024-08-01 - 2024-08-29
2024-07-08 - 2024-07-28
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-03 - 2024-05-27
2024-04-02 - 2024-04-30
2024-03-02 - 2024-03-30
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-10 - 2023-12-30
2023-11-25 - 2023-11-25
2023-10-02 - 2023-10-30
2023-09-01 - 2023-09-19
2023-08-06 - 2023-08-06
2023-07-03 - 2023-07-28
2023-06-11 - 2023-06-18
2023-05-07 - 2023-05-07
2023-04-09 - 2023-04-27
2023-03-07 - 2023-03-26
2023-02-01 - 2023-02-01
2023-01-13 - 2023-01-20
2022-12-16 - 2022-12-23
2022-10-06 - 2022-10-31
2022-09-02 - 2022-09-26
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-03 - 2022-07-26
2022-06-02 - 2022-06-29
2022-05-01 - 2022-05-30
2022-04-04 - 2022-04-28
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-02 - 2022-02-26
2022-01-03 - 2022-01-31
2021-12-05 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-02 - 2021-10-29
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-02 - 2021-08-30
2021-07-01 - 2021-07-28
2021-06-01 - 2021-06-29
2021-05-02 - 2021-05-28
2021-04-02 - 2021-04-29
2021-03-04 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-05 - 2021-01-28
2020-12-31 - 2020-12-31
2020-08-13 - 2020-08-15
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-02 - 2020-06-29
2020-05-02 - 2020-05-30
2020-04-08 - 2020-04-30
2020-03-03 - 2020-03-30
2020-02-05 - 2020-02-28
2020-01-16 - 2020-01-30
2019-12-16 - 2019-12-16
2019-11-06 - 2019-11-13
2019-10-14 - 2019-10-14
2019-09-30 - 2019-09-30
2019-08-05 - 2019-08-20
2019-07-14 - 2019-07-18
2019-05-02 - 2019-05-07
2019-04-01 - 2019-04-25
2019-03-02 - 2019-03-28
2019-02-02 - 2019-02-14
2019-01-04 - 2019-01-28
2018-12-03 - 2018-12-23
2018-11-30 - 2018-11-30
2018-09-11 - 2018-09-13
2018-08-01 - 2018-08-27
2018-05-23 - 2018-05-23
2018-04-02 - 2018-04-13
2018-03-06 - 2018-03-21
2018-02-08 - 2018-02-25
2018-01-16 - 2018-01-30
2017-12-05 - 2017-12-23
2017-11-08 - 2017-11-27
2017-10-12 - 2017-10-31
2017-09-05 - 2017-09-05
2017-08-02 - 2017-08-28
2017-07-02 - 2017-07-10
2017-06-17 - 2017-06-28
2017-04-11 - 2017-04-27
2017-03-14 - 2017-03-14
2017-01-25 - 2017-01-26
2016-11-28 - 2016-11-28
2016-04-03 - 2016-04-03
2016-01-27 - 2016-01-27
2015-12-16 - 2015-12-16
2015-11-24 - 2015-11-24
2015-10-14 - 2015-10-14
2015-06-18 - 2015-06-18
2015-03-03 - 2015-03-03
2015-02-24 - 2015-02-24
2015-01-06 - 2015-01-14
2014-12-04 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-19
2014-10-21 - 2014-10-21
2014-08-12 - 2014-08-27
2014-06-23 - 2014-06-23
2014-05-20 - 2014-05-20
2014-04-28 - 2014-04-28
2014-03-24 - 2014-03-24
2014-02-05 - 2014-02-05
2013-12-22 - 2013-12-22
2013-11-21 - 2013-11-26
2013-10-22 - 2013-10-23
2013-09-10 - 2013-09-10
2013-07-15 - 2013-07-15
2013-06-26 - 2013-06-26
2013-05-07 - 2013-05-10
2013-04-15 - 2013-04-30
2012-12-12 - 2012-12-20
2012-11-14 - 2012-11-30
2012-10-12 - 2012-10-24
2012-09-02 - 2012-09-02
2012-08-07 - 2012-08-28
2012-07-24 - 2012-07-31
2012-06-13 - 2012-06-19
2012-05-03 - 2012-05-10
2012-04-12 - 2012-04-12
2012-03-28 - 2012-03-28
2012-02-02 - 2012-02-15
2012-01-01 - 2012-01-09
2011-12-06 - 2011-12-20
2011-11-15 - 2011-11-29
2011-10-06 - 2011-10-06
2011-09-26 - 2011-09-29
2011-08-23 - 2011-08-24
2011-07-12 - 2011-07-27
2011-06-01 - 2011-06-28
2011-05-02 - 2011-05-25
2011-04-04 - 2011-04-26
2011-03-18 - 2011-03-31
2011-02-01 - 2011-02-28
2011-01-04 - 2011-01-13
2010-12-14 - 2010-12-23
2010-11-01 - 2010-11-10
2010-10-04 - 2010-10-25
2010-09-21 - 2010-09-21
2010-08-03 - 2010-08-03
2010-07-13 - 2010-07-28
2010-06-07 - 2010-06-30
2010-05-11 - 2010-05-24
2010-04-08 - 2010-04-08
2010-02-28 - 2010-02-28
2010-01-08 - 2010-01-08
2009-12-01 - 2009-12-01
2009-11-12 - 2009-11-12
2009-10-26 - 2009-10-26
2009-07-21 - 2009-07-30
2009-05-25 - 2009-05-25
2009-02-22 - 2009-02-22
2009-01-05 - 2009-01-08
2008-12-07 - 2008-12-07
2008-07-01 - 2008-07-15
2008-06-16 - 2008-06-30
2008-03-12 - 2008-03-12
2008-01-02 - 2008-01-29
2007-12-02 - 2007-12-19
2007-11-16 - 2007-11-20
2007-10-20 - 2007-10-23
2007-09-04 - 2007-09-21
2007-08-05 - 2007-08-15
2007-07-18 - 2007-07-31
2007-05-10 - 2007-05-28
2007-04-03 - 2007-04-29
2007-03-01 - 2007-03-29
2007-02-08 - 2007-02-25
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.