设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
董胜今的博客  
这里真好  
我的名片
董胜今
注册日期: 2016-03-08
访问总量: 831,513 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 牧人: 迟到的记忆 - 悼董先生
· 纪念董胜今先生文章集萃
· 忆和董老交往三二事--雪草
· 莲花泪—纪念董胜今先生 ---- 南
· 我和董先生 —— 马黑
· 纪念董老先生 —— 溪谷闲人
· 忆董老先生:我们一起写字儿 —
友好链接
分类目录
【董先生天国安息】
· 牧人: 迟到的记忆 - 悼董先生
· 纪念董胜今先生文章集萃
· 忆和董老交往三二事--雪草
· 莲花泪—纪念董胜今先生 ---- 南
· 我和董先生 —— 马黑
· 纪念董老先生 —— 溪谷闲人
· 忆董老先生:我们一起写字儿 —
· 董胜今先生往生诔 —— 擘倾聃
· 【五绝】悼董胜今先生 —— 快
· 董老先生天国安息 —— 芹泥
【我们那个年代的歌】
· 何日君再来:命运多舛的天才作曲
· 一代宗师-学堂乐歌的鼻祖:黄自
· 第三位中国现代音乐的功臣元老:
· 我们那年代唱的歌 (二) 旷世
· 我们那个年代唱的歌
【转载25】
· 九个阿拉伯国家的勇气
· 余傑:你所羨慕的馬雲「大數據」
· 如果波多黎各想投诚我们,我们会
· 疯狂掠夺与残害的历史大灾难 —
【转载 24】
· 关于"六四"的故事  -- 魏京
· 《澳光事件是对全球五
· “一带一路”名与实 —— 兼与马
· ZT:一带一路”僵尸高铁 边亏损边
· 巴黎气候协定缺乏充分科学根据&n
· 郭文貴直播事件與中國當代特務政
· 转载:昭雪六四惨案,痛斥各种谬
· [转帖]中国制造已经穷途末路
· ZT:巴黎气候协定-细节里的魔鬼
·  ZT: 人造二氧化碳造成全球暖
【转载23】
· ZT:余杰:郭文貴與習近平的同質
· ZT: 绥靖朝鲜后果极为严重,中国
· [转帖]说端午节起于念屈原,谁先
· 杨光:中国人最没有资格嘲笑北朝
· 1.谁才是“辱华”的主角?
· 程晓农:繁荣缘何而去?—— 中
· ZT:央视被院士打脸 可燃冰弥天大
· 李方:川普外交甩习近平十条街
· ZT:为什么骂“圣母”和“白左”
·   ZT:换个角
【转载 22】
· 余杰:美國之音的崩壞比古巴導彈
· 北大校慶悼民主烈士 罕見未受阻
· 李方:只有愚蠢的国家才搞“一带
· 1968-1979“上山下乡始末
· 转载 1.中巴经济走廊是令中国纳
· 转载:中国人正在失却说话的能力
· 转载:一帶一路論壇 燒銀紙換面
· 转载:徐晓冬“武林打假”被禁声
· 威廉姆斯:她为何还要讲夹边沟的
· ZT:从弃老国到最适合养老的国家
【转载 21】
· ZT:盛言:旧罪名变脸 新恶法登场
· 转载;大飞机C919非国产央视不得
· zt: 中国国情深度报告
· ZT:孙立平:中国经济的根本症结
· ZT:习王内讧乃必然
· ZT:我们依然还是麻木和沉默的看
· 中国小女孩敢当美国总统,中共党
· ZT:愚蠢比邪恶更可怕一一逻辑与
· ZT:中国6个人养一个官何谈公平
· ZT:特朗普是療治“美國病”的一
【转载20】
· [ZT]以色列也拥核,为什么不口出
· ZT:比看毛片还过瘾的座谈纪要 &n
· ZT:郭文贵的出现和失控,足以打
· XT:海参崴的中国人都去哪儿了?
· ZT:魏京生:国际通告还是红色通
· Zt:以德配天:东洋沉思录
· ZT:砸锅的时候,你还去捞粥?—
· zt: 莫言:感到自己跟一头猪、一
· ZT:中共死穴──金融走資與戰略
· ZT:人民的名義 皇上的恩典
【转载 19】
· ZT:李明哲小小人权义工大大民主
· ZT:华北平原,今夜我为你哭泣!
· 1,中共白送塑像 马克思故乡争议
· ZT:一个值得关注的重要动向
· ZT:习总访美 带鱼反美仍不收敛
· ZT:日本侵略中国背后共产国际的
· ZT:地球离了谁都照样转?韩国3月
· 赵鑫父母被抓走前质问警方录音热
· ZT:打击阿萨德的信息量很大
· ZT:1.令中国不舒服的邻居们 2.
【转载 18】
· ZT:還好上帝給中國留下了幾個有
· ZT:余傑:東突厥斯坦不是中國的
· ZT: 苏晓康: 三十年人文大杀&nb
· ZT: 盗听图说
· ZT:最近的四百年的中国的历史的
· 浸泡在农药化肥里的国度 – - 中
· ZT:值得一代中国留学生思考的问
· 曹长青:马英九的官司和习近平的
· ZT:评论]远比萨德强大的中国雷
· ZT:肖建华、刘延东的“经济政变
【转载18】
【转载 17】
· 在高房价面前,你的创业一钱不值
· ZT:1,环报对半岛局势放狠话 2,张
· ZT:政协副主席是最丑陋的
· ZT:一个微信圈里的“反韩”之争
· Zt: 1,中国人杯葛南韩的荒谬 2,
· ZT: 1,中国连科学精神都没有,怎
· ZI:一個九零後異見者在追求民主
· ZT:80后生完二胎:从中产跌入地
· ZT: (1)民主到了需要捍卫的时候
· ZT:为什么汉语中盛产“假概念”
【转载 16】
· ZT:杨振宁与李政道的巴别塔
· ZT:中共集体造假的铁证:《毛泽
· ZT:老狼:歇菜了,刘亚州将军
· ZT:大逃港
· 何清涟 : “代码291案卷”中隐藏
· 梁京:特朗普革命与中国的政治危
· 告别不了的“穆斯林恐惧症” &am
· 谁背叛了中华民族?重庆轰炸与红
· 特朗普总统上任一个月:我行我素
· ZT:星条旗永不落
【转载 15】
· ZT: 毛岸英死亡真相
· ZT: 国内舆情荟萃
· 而万千国人像已忘掉,你死是为了
· ZT:百年前中国知识分子的骨气 &n
· 曹长青新作批韩寒: 陈丹青是哪
· 美国停止输出“颜色革命”风起何
·  ZT: 习近平的权力格局
· ZT:知青血泪
· ZT:梦想与现实的印度之旅
· ZT:“被漠视的达沃斯”
【转载 14】
· ZT:習近平的三個情人
· ZT:说好的L型可能守不住了
· ZT:川普要做的是回归美国精神,
· 2016政治倒退,2017经济衰退?zt
· ZT:阎连科: 春晚如屁
· ZT: 早知道刘亚洲的下场
· ZT: 器之:浅谈川普主义
· ZT:第二次闭关锁国
· ZTZ:不过春节行吗?
· ZT: 不过春节行吗?
【转载 13】
· zt: 天朝主義、「達沃斯人」與「
· ZT: 周立波到美国的事
· ZT: “大逃港”真相
· ZT: 欧洲迎来觉醒之年
·  ZT: 誰是「中共勃列日涅夫」
· ZT:雾霾预报要进入掩耳盗铃时代
· ZT: 基辛格的大杀器:重构欧盟,
· ZT:百岁学者周有光谈政治
· ZT:8年抗战改14年 中共修史难掩
· ZT:梁京:北京雾霾的切尔诺贝利
【转载 12】
· ZT:神韵纽约演出五天七场爆满(
· ZT:习近平“精彩”表演集锦
· ZT:2017世界大势反共为势
· ZT:济南雾霾压城中的一道光明闪
· ZT:我们只能生态自杀吗?
· ZT:掀翻那些恶臭的鸡汤
· zt: 王朔:中国社会的“四大魔咒
· ZT:日本到底强大到什么地步?
· 资中筠: 思想不是用钱可砸出来
· ZT:中国的政治雾霾比大气雾霾更
【转载 11】
· ZT:坚决刹住人民币换美元歪风
· ZT:臺灣應立法禁止共產主義宣傳
· ZT:中国需要时间,请朝鲜同志挺
· ZT:主张统一的李登辉被打为台独
· zt: 即将开战的中美贸易战
· ZT: 英國政治家:林耶凡應贏得20
· ZT: 饿死你个狗日王八蛋
· ZT: 监委是习王削权?
· zt: 比韩剧还要精彩的韩国政局
· ZT:这个社会黑暗的伸手不见五指
【转载 10】
· ZT: 中国人历史观的几个笑柄
· ZT:习近平是个连最起码的常识都
· ZT: 北大正在培养比贪官更可怕的
· 段子集锦 (五)
· zt: 反中医的傅斯年看穿毛泽东
· ZT:这个社会黑暗的伸手不见五指
· ZT:伟大光荣属于坚信上帝的美国
· ZT:川普能否捍卫自由民主人权价
· zt: 习核心难过2017
· ZT:中共没有满清的好命
【民国往事】
· 集天下英才以教之(四)
· 集天下英才以教之——无爱吾师(
· 集天下英才以教之(三)激情孟夫
· 集天下英才以教之(二)——国文篇
· 集天下英才以教之,不亦乐乎?
· 一首最早歌颂抗击赤俄侵略的英雄
· 我的”多事之秋“的生活经历
· 为什么张学良始终以张伯苓为师
· 我们的民国“出土文物”
· 我对抗战初期的回忆 (下)
【转载 9】
· ZT:段子集锦 (四)
· ZT:原来自古以来就伪造历史
· ZT:司徒雷登爱中国超过了中国人
· 中国护照的含金量?
· ZT: 习近平就是齐奥塞斯库
· 献给我的英雄的美国
· ZT: 死刑“特供”平民是法治的奇
· 本次大选,华人应该投票给哪一个
· ZT: 习核心出台内幕
· ZT: 国内的经济形势大变,海归窗
【转载 8】
· ZT: 历史上溃败带来的转折
· ZT:中国的官场到底有多黑暗?
· ZT: 段子集锦 (三)
· ZT:“迷魂汤”居然有人真醉
· ZT: 向不敬礼的人致敬!
· ZT: 一个都保不了
· ZT: 尾大不掉的长征神话
· 美国大选,如果按照中国的逻辑
· ZT:香港的瑞士模式?
· ZT :比中国足球更烂的是。。
【转载 7】
· 劳改往事:难友情深(七)
· ZT; 劳改往事:难友情深(六)
· ZT; 集权暴发户美学的代表作
· 劳改往事:难友情深(五)
· 劳改往事:难友情深(四)LT
· 劳改往事:难友情深(三)LT
· 劳改往事:难友情深(二)ZT
· 劳改往事:难友情深(一)ZT
· ZT:真正血染的风采
· 劳改往事:我和虱子的故事
【民国往事 2】
【转载 6】
· 洛杉矶海滩度假见闻
· ZT: 看看中共的军工
· 劳改往事:不可遗漏的分队长
· ZT: 段子集锦 (3)
· 劳改往事:  彝 族 分 队
· ZT: 很多人不明高房价埋伏什
· 劳改回忆: 首任分队长 ZT
· ZT: 段子集锦 (2)
· ZT: 段子集锦 (!)
· ZT: 冷面冷血管教股长
【转载 5】
· ZT: 如何评价蒋介石先生
· 自杀者的悲催 (下) ZT
· ZT:当创业成为一种“全民运动
· ZT: 全民创业又成荒芜之地
· ZT: 郎平此生不会再上中共贼船
· ZT: 澳洲大捷,正终胜邪作者:秦
· 杨勐《陌生的中国人》
· 世上有两个这样国家:一个没有身
· 我被当场宣布“判处死刑、立即执
· ZT:慈禧时期的言论自由状况
【转载 (4)】
· ZT: 自杀者的悲催 (上)
· 雷马屏劳改农场记事(十一 )
· ZT: 鸦片战争原来是这个样子
· 雷马屏劳改农场记事(十 )
· ZT: 中国官场沦落到六个不堪
· ZT: 刘在中:缺失人权的大
· 雷马屏劳改农场记事(九 )
· ZT:一场出动了克格勃的换尿行动
· ZT: 新老女工的“性交易”生活
· ZT: 一个国家不应该像一头斗牛
【转载 3】
· 雷马屏劳改农场记事(八 )
· ZT 炎黄春秋事件有深层原因 --
· 雷马屏劳改农场记事 (7)
· 雷马屏劳改农场记事 (7)
· 雷马屏劳改农场记事 (六)
· 雷马屏劳改农场记事 (五)
· 雷马屏劳改农场记事(四)
· 雷马屏劳改农场记事(三)
· ZT: 雷马屏劳改农场记事 (二)
· ZT: 雷马屏劳改农场记事 (一)
【转载 2】
· 我在看守所的日日夜夜 (十一)
· 我在看守所的日日夜夜 (十)
· 我在看守所的日日夜夜 (九)
· 我在看守所的日日夜夜 (八)
· ZT: 对习近平近日外交活动的评
· ZT:我在看守所的日日夜夜 (七
· ZT: 美国西方与伊斯兰世界关系现
· 我在看守所的日日夜夜 (六)
· 我在看守所的日日夜夜 (五)
· 看守所中的日日夜夜 (四)
【自剖】
· 我在专政铁拳下继续受难
· 我在专政铁拳下 (续)
· 我在专政的铁拳下
· 我参加了1952年的“三反五反运动
· 我在解放前后多事之秋的生活经历
· 我的罪恶往事
· 我与“民主党派”擦肩而过
【疯狂岁月】
· 我经历了1957年的“反右运动”
· 我所经历的“土地改革”运动
· 1950年我在农村的那些事情
· 我滚进了“解放大西南”的队伍中
· “吃光运动”和“反饥饿”
· 关于大饥荒
【疯狂岁月 2】
· 我的右派朋友董延安的传奇人生
· "叛国投敌”途中的遭遇 (六)
【疯狂岁月 3】
【转载】
· ZT: 于浩成 我主张联邦制制台
· 看守所中的日日夜夜 (三)
· 看守所中的日日夜夜 (二)
· Solitary Confinement in tne Lo
· ZT : 土葬救中国
· 民主女神雕像在美国国会前展出
· 梁文骐遗作:我的父亲梁实秋
· ZT: 令人震惊的调查报告: 这
· ZT; 维杰:我们消灭了贵族,剩下
【杂感】
· 为什么不能要求官员辞职?
· 借他人胸臆作我的告白
· 我来妄议杨振宁先生
· 有这样的别墅区?
· 中南海的黑发族
· 也谈习近平
· 名人演讲
· 古文为什么难懂?
· 人寿几何
· 怀念周小燕先生
【杂感2】
· 请几亿华人为倪玉兰一家呐喊!
· 柿子捡软的捏,这所谓几亿华人可
· ;令人恶心的新闻
· 中共不当党产知多少?
· 我也来谈谈"政治正确"
· 从李娜到郎平
· 我做背包客游欧洲
· ZT; 端午节的随想
· 外行再谈京剧
· 外行续谈京剧
【杂感 3】
· 必须义正词严地彻底否定中共的土
· 再忆周小燕先生
· 为别人过年?
· “房子是用来住的”这种P话
【杂感3】
· 随想四则
· 神韵演出值得一看
· 墨西哥城记游 (中)
· 台湾不如一国两制的香港
· 写了回国见闻后之再思
· 我的回国见闻与随想
· 洛杉矶海滩度假见闻
· 自作孽,不可活
· 我来评法轮功
【闲谈】
· 墨西哥城记游 (完)
· 墨西哥城记游 (五)
· 墨西哥城记游 (四)
· 墨西哥城记游 (三)
· 墨西哥城记游(上)
· 一串珍珠
· 我也来谈中国画
· 趣事二则
· 今天换个题目来谈谈戏
· 双面间谍的中共爱国侨领
【闲谈2】
· 每一个共产党都是间谍特务
· 也谈老年人的体型
【闲谈 2】
· 请勿助纣为虐攻击民运人士
· 马云的低智商
【叛国投敌的遭遇(1)】
· “叛国投敌”途中的遭遇 (十)
· “叛国投敌”途中的遭遇 (九)
· “叛国投敌”途中的遭遇 (八)
· “叛国投敌”途中的遭遇 (七)
· “叛国投敌”途中的经历 (五)
· “叛国投敌”途中的经历 (四)
· “叛国投敌”途中的经历 (三)
· “叛国投敌”途中的经历 (二)
· 我的难友在“叛国投敌”途中
【叛国投敌的遭遇(2)】
· ZT: 我在看守所的日日夜夜 (一
【叛国投敌的遭遇(3)】
【叛国投敌的遭遇(4)】
【叛国投敌的遭遇英文版(1)】
【叛国投敌的遭遇英文版(2)】
【叛国投敌的遭遇英文版(3)】
【叛国投敌的遭遇英文版(4)】
存档目录
09/01/2017 - 09/30/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
05/01/2017 - 05/31/2017
04/01/2017 - 04/30/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
02/01/2017 - 02/28/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
12/01/2016 - 12/31/2016
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
[转帖]中国制造已经穷途末路
   

[转帖]中国制造已经穷途末路

28104 次点击

140 个回复

首富不仁 于 2017/6/1 21:32:55 发布在 凯迪社区 猫眼看人


                   中国制造已经穷途末路                2017-05-31读书人读书人

导言:

我转遍了整个展馆,却没有看到一家中国的公司,在这里参展!是我们的产品太差了呢?还是我们的许多产品是抄袭的,侵犯了知识产权,不敢来这里展示?我们许多企业都整天在喊他们的产品“已达到或超过了世界先进水平”。为什么不敢真枪实弹地上战场呢?

来源:崔成浩

首先借用屈原的一句诗:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。与君共勉。

每年一次的世界最大、最全的德国汉诺威工业展,2017年我们又参加了。这是我第二次参加此会,时隔九年,我又来到这个巨大的展览中心,经历了6天,走遍了25个展馆,这样全面的一走,让我吃惊、思绪万千……

防失联,请关注下面这个公众号哟!原创!!!!


德国汉诺威工业展共27个展馆,第一、第八馆没开放外,这次会共25个展馆启用,除了七、八、九展馆为高科技展示馆外,其余的展馆全部为传统产品,为压缩机、电机、机床、轴承、汽车零部件、铸、锻、机加、钣金件、电子元器件、太阳能、风能、电动汽车等等。

整个展览参观下来,让我意外的对中国制造在世界所处的地位、在外国人心目中的印象,有了比较全面地、深度的了解和感受!

中国制造在传统行业里已“边缘化”了!

除了七、八、九三个高科技产品展馆外,其余的都是传统产品的展馆,中间的位置、好的位置都是被发达国家和新上升的发展中国家所占有,为:ABB、西门子和每个行业的龙头企业,以及土耳其、印度和前东欧的国家,他们占地60~500平方米不等!而MADE IN CHINA分布在每个展馆的最边、最没人气的位置,没有大的摊位,90%是3×3或3×4的展位。


从形象上看,外国的企业布置:大气、突出、鲜艳、有特点,中国企业的布置:灰土、小气、大同小异;从产品上看,外国企业的产品庞大、精致、讲究、新颖、难度大;中国企业的产品陈旧、粗苯、科技含量低、布置和摆放很不讲究,说白了,就是一点现代设计气息都看不到。


这次展会,有65个国家和地区参展,6500多个参展商,有十八多万个国外客户来参观和洽谈,但中国展位上的参观者和客户却是寥寥无几,很多客户走到中国展示区,就绕开走了,有的看客,中国的供应商热情的给他们介绍,他们却不停留的走过。

中国制造在工业4.0的高科技展馆里找不到!

我们很认真地在七、八、九高科技展馆里参观,有智能机器人,3D打印机,工业自动化信息技术、能源和环境科技、动力和控制、工业产品的生产工艺及服务和产品研发方面的前沿产品,技术和解决方案,高精度的各种分析设备和检验设备等。尤其是智能机器人,发展的太快了,总共有八类机器人,大到抓送汽车整车、小到安装手表的零部件。上百家公司各种机器人的表演,让人目不暇接、眼花缭乱!

可是2007年我来这里时,只有两家公司有机器人,而且是粗大很笨的东西!但是让我感到更惊奇的是:我转遍了整个展馆,却没有看到一家中国的公司,在这里参展!是我们的产品太差了呢?还是我们的许多产品是抄袭的,侵犯了知识产权,不敢来这里展示?我们许多企业都整天在喊他们的产品“已达到或超过了世界先进水平”。为什么不敢真枪实弹地上战场呢?

国外客户对中国参展商和产品的态度!

许多客户对中国制造不信任,不屑和发怵,很远看到中国的参展专区就止步了,好一点的是走马观花、匆匆走过,问他们是否有兴趣,他们只是笑而不答。那么,我们不禁要问:为什么?为什么是这样那?

为什么中国制造很快被世界边缘化了 

几年前中国制造,还是许多国家、地区和企业的首选,可现在却被嫌弃、被冷落、被边缘化了呢 

我反复静静地思考了这个问题,认为原因有以下几点:

1.急功近利、缺乏长远的发展规划。

国家多年以来要的是GDP,无论什么办法、无论什么手段,只要能增加或完成GDP就是一好百好!重复、盲目的扩大再生产;地方、行业和企业也是围绕着GDP和短期的利益年复一年的忙碌,没有心思搞科技、创新、技术改造、新产品的研发、潜心搞科研,更没有脚踏实地的作风,精益求精的产品,把企业、把服务做到最好。

2.人心浮躁、不注重学习、不注重技术、不注重人才。

利益的驱使、人们没有心思去学习、去钻研、因学习、研究、钻研技术都是慢活,短时间看不到效益,无论是国家、地方、企业和个人,都不会引起高度的重视,企业的技术研发队伍越来越弱,技术工人的水平、责任心、精益求精的态度是越来越差,人心浮躁、频繁的跳槽,企业的文化、技术研发、管理、技能缺乏传承、水平不是在提高,而是越来越走下坡路了!

3.没有信仰、道德、诚信和责任。


这次参展一个星期,我耳闻目睹,才真正体会到了这些年来我们没有信仰、道德、诚信、责任、踏踏实实的作风,求实认真的态度所造成的一系列不可挽回的损失和恶果!

4.夜郎自大、投机取巧、缺乏国际的大视野。


由于好大喜功、报喜不报忧、我们的社会、企业习惯了歌功颂德,自吹自擂,常听到许多企业说:“我们的产品达到了国际水平,我们自主研发的产品已获得了专利,在世界上处于领先的地位等等!实际情况是:言过其实、个别的指标达到了国际水平,但总体还是相差甚远,或是压根就是抄袭先进国家的技术或产品,自吹自擂却不敢去国际舞台上展示、亮相、害怕差距太大或侵犯知识产权。

5.大专院校、科研机构与企业的衔接太差!


这些年来,大专院校、科研机构、企业之间的衔接的很不好,风气很不正!虚报、假报各种科研项目的事屡见不鲜,编制一系列的项目,拿走了许多国家的科研基金,却成果甚微。一切向“钱”看的风气,使许多人见利忘义,丧失了师德、道德和基本的人格!在这样的大环境下,即使有良知的教授、科研人员研究出的新成果、新产品,各方谁也无心对一个没有多大把握的新技术、新产品的反复试验、没有兴趣,是因为劳心、劳力、投入大、回报慢!生长和成长期的时间过长、等不及!


总之,这次参展,让我感慨不已,深刻感受到,我们这些年出现的信仰危机、诚信危机、道德危机、人性危机、最终反映到了我们在国际市场的形象危机、产品危机、制造危机、我们完全被边缘化了,中国制造已经穷途末路!


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.