因公护照也好不到哪里去。当年我们持因公护照境外打工,因为受雇于境外机构(非中联办,非新华社),但是又不允许我们那私人护照,于是出境的时候,必须打非洲黄热病预防针,不打不让出关。我们戏称此本是“阴功(因公)护照”,广东话阴功,根据百度的解释: 习惯上阴功是“无阴功”的省略。解释的时候稍微变换即可,“无阴功”的“阴功”解“阴德”,单用“阴功”就可解“作孽”的意思。 阴功咯 = 冇阴功咯 = 真系惨咯 (真是可怜啊)"冇阴功"另一意思是"缺德". 那时候唯一的理想,就是换了这本阴功护照,所以在移民后刚刚住满三年,马上申请换了它。 |