《時代周刊》：今日中國與19世紀美國發展相似 2010年11月26日綠公司 文 ︱ 米姆 瓦瑟斯托姆 兩位美國歷史學家將當今中國的發展和19世紀美國經濟崛起的情況作了對比，發現很多相似點。 中國是否正在史無前例地躍升為全球經濟霸主？是的。馬丁·傑克斯在他那本引發很多爭議的，《當中國統治世界》一書中自信地斷言，這個剛超越日本，成為世界第二大經濟體的國家，正遵循着自己的特色，沿着儒家文化背景的發展道路，順利地在向世界第一邁進。但有些人的回答是否定的，對中國經濟發展持有懷疑觀點的經濟學家約翰·馬丁和對沖基金老闆約翰·恰努斯也很有把握地預測，中國經濟泡沫的破滅將把中國拖入類似日本上世紀九十年代經歷的“失落的十年”的境地。持有類似觀點的喬治·弗雷德曼在他的暢銷書《未來百年》中，作了簡潔有力的闡述。近期，你有時在機場的書店可以看到，《未來百年》和《當中國統治世界》會一起放在書架上，弗雷德曼認為，中國的狀況只是類似“服用了興奮劑的日本”。 然而，我們也明白對中國的各種大膽預測常常會很快落空。即是是現在的研究。我們把眼光轉向將19世紀的美國和當代中國作一個對比研究。這會給我們一種新的視角：中國經濟的發展程可能會不太順當，但會不斷向好。這和一個半世紀前美國的情況很相似。我們研究發現，現在中國的情況與其說讓人聯想起1980年的日本，還不如說和1850年左右的美國情形更相似。 請別誤解了我們的觀點，我們沒有認為中國會不斷突破瓶頸一路發展。中國面臨着各種驚人的挑戰：從快速老齡化的勞動力、特有的腐敗、到日益短缺的能源。但說到各種挑戰，並不影響我們將現在的中國和當時的美國進行對比。因為，1850年左右的美國也出現了同樣的情況。 當時的美國，如同目前的中國，占主導的農村和農業經濟大規模地城市化和工業化。到1850年左右，美國也在成為當時的世界工廠。大量生產各種質優價廉的紡織品、鍾、槍支和其他產品。英國將這一奇蹟稱為“美式製造業體系”，成為全世界羨嫉的對象。和目前中國似乎能無限量生產各種廉價產品從而引發各國的憤怒和羨慕的情況類似。 美國的一些評論員抱怨中國的成功是基於耍花招（如操縱人民幣），可疑的商業做法和對版權的肆意妄為。他們的論調和當時英國人評論美國崛起時相似。那時美國新英格蘭地區的工廠也紛紛模仿英國蘭開郡工廠最新的技術成就。連狄更斯也抱怨，他的小說在美國被盜版銷售，他卻分文未得。用馬克·吐溫說過的話，“歷史不會簡單重複，但常常驚人地相似”。可能不是他老人家的原話。但這就是當時的寫照。 那麼懷疑論者所稱的中國經濟泡沫如何看待？在美國崛起的進程中，經歷了許多次的房地產投機泡沫和破滅。每一次，經濟總會恢復並再一次走熱，也和現在中國的情況很相似。 那如何看待中國政治結構（名義社會主義）和經濟結構（廣泛資本主義）之間的基本衝突？在1850年，當時美國政治結構和當代中國迥異，但也不乏衝突。雖然美國為了爭取自由和平等的付出而感到驕傲，但當時奴隸制度在經濟中起了重要作用，婦女缺乏基本的權利，土著美國人大都被粗暴對待。如同在整個十九世紀，美國全力以赴解決這些矛盾一樣，中國在未來數年也會解決目前的衝突。這需要對經濟採取更嚴格的監管，而同時放鬆對社會的控制。中國人現在在賺錢和花錢的問題上有了足夠的話語權。但在政府如何治理上，仍有相當大的發揮空間。 我們在本文做的類比還相當粗淺，但還是有其價值，為我們看待中國的問題提供了一個新思路。通過和1850年左右的美國進行對比，我們至少走出了兩個誤區： 第一，中國的發展不是在歷史上無跡可尋的。也不是走着和美國發展完全不同，甚至相反的道路；第二，中國的經濟繁榮必將很快終結，就像曾經的第二大經濟體日本發生過的情況一樣。 美國人需要打破這些思維框框。否則，我們很難把握這個太平洋彼岸年輕國家的趨勢。（中華人民共和國成立才61年）這個向世界經濟頂端不斷跳躍衝擊的國家，在發展過程中引起美國的焦慮很正常。想當年，年輕的美國不也讓大西洋彼岸的英國坐立不安嘛。
來自中國的真正挑戰是其人民而非貨幣 《時代》周刊，2011年12月7日 內容如下： 眾議院近日通過一項針對中國幣值的法案。說好聽點，這只是徒勞的故作姿態，搞不好反而會誘發危險。更讓人憂慮的是，它將為美國反華情緒推波助瀾，而這種情緒將錯判中國下一發展階段的真正挑戰。 中國製造的許多商品即使漲價20%也不會改善美國工廠的競爭力。結果可能只是讓越南、印度等其他低工資經濟體受益。而包括這些國家在內的許多亞洲國家同樣低估了其匯率。來自中國的真正挑戰，並非大量廉價商品湧入。實際恰好相反：中國在價值鏈中位置的日益提升將是美國經濟未來面臨的最嚴峻的新挑戰。 過去30年中大部分時間內，中國並不需要投資人力，只埋頭生產低工資和低利潤商品。如今，中國希望進入高質量商品和服務領域。正如其政府明確表示的，這意味着其下一個經濟發展階段，要像過去堅定建設高速路一樣實施人力資本投資。 北京從1998年起就大力擴大教育系統，教育投資占GDP的比重已3倍於以前。此後10年，中國高校數量翻番，學生增加4倍。就在遭受預算大幅削減的歐美大學舉步維艱之際，中國逆勢突飛猛進。這種史無前例的教育投資對中美兩國意味着什麼？ 諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·福格爾估測，在美國，完成中學教育的工人生產力係數為1.8，一名高校畢業生的係數相當於前者的3倍。令人矚目的是，中國開始提升價值鏈，進軍不久前仍被視為西方特權的行業和職位。這才是來自中國的切實挑戰。這並非北京操縱匯率所致，而是源於戰略投資和勤奮工作。最佳應對之策並非恐嚇威脅和關稅壁壘，而是讓美國經濟和工人更具活力和競爭力。（作者法瑞德·扎卡利亞，王會聰譯）
2011年是“融毀的一年” 中新社紐約12月9日電 最新一期美國《時代》周刊對即將結束的2011年進行了全面總結，總體論調悲觀。將於12月19日出版的《時代》周刊發表文章，通過“融毀”一詞勾勒出2011年的重大事件。 文章首先提到了3月份日本大地震造成核電設施的“融毀”，並進一步指出，日本政局也同樣不穩定。文章說，2011年的日本政局繼續表明，日本“更換首相如同民眾換手機一樣頻繁”。 在談到當前歐美經濟困境時，文章說，2011年希臘的金融危機導致了歐洲經濟的“融毀”。美國信用評級也同時遭遇了“融毀”。文章還用猛烈的措辭抨擊美國國會在債務談判問題上的無能。 值得一提的是，歐盟成員國領導人9日繼續就歐元區國家債務問題進行緊張磋商，防止歐元崩潰。美國政府也在艱難尋找解決本國債務和稅收問題的出路。另外，美國主權信用評級今年8月遭遇了歷史性降級，對美國金融和經濟局勢影響深遠。 文章接着談及席捲北非中東多國的政治動盪。文章說，一場接一場的政治動盪令本地區多位政壇鐵腕人物“融毀”，其中包括利比亞前領導人卡扎菲、埃及前總統穆巴拉克和突尼斯前總統本 阿里等。 在美國國內事件方面，文章着重談及了“占領華爾街”示威運動，指出示威顯示了美國中產階級面臨“融毀”。“占領華爾街”示威者自稱“代表99%的民眾，對抗1%的富豪”，與當局激烈衝突。在談到正在進行的美國總統選戰時，文章還不忘對一度熱門的共和黨總統參選人、佛羅里達州州長佩里揶揄一番，稱他在辯論中忘記自己的政治主張，是遭遇到記憶“融毀”。 《時代》將“占領華爾街”示威評為2011年全美首要新聞，將北非中東多國的政治動盪列為2011年全球首要新聞。該刊物評出的今年全美十大新聞還包括：美國總統選戰、美國經濟疲軟、美軍撤離伊拉克、喬布斯去世、美國極端天氣增多等；同時評出的全球十大新聞還包括：“基地”頭目拉登被擊斃、日本地震海嘯和核災難、歐洲債務危機、卡扎菲身亡、非洲大饑荒、挪威殺人慘案、巴勒斯坦爭取“入聯”等。 |
