上面象形書法作品中的漢字注釋 山，鹿，月：甲骨文 雪：自己的創意
Dear Santa, 我叫小丁，今年8歲。這麼多年聖誕節之前我都要給您寫信，告訴您我想要的禮物。而您的禮物總是讓我驚喜。不過今年我有些困惑，因為那些比我大幾歲的哥哥姐姐告訴我，Santa不是真的，真的Santa是爸爸媽媽，是他們給我們的禮物。 我不信，Santa年年來啊，我給您寫的信您有時也回啊。爸爸媽媽說有Santa, 老師說有Santa, 電視上也說有Santa, 怎麼就不是真的呢？可是哥哥姐姐問：你們家沒有壁爐，也沒有煙囪，Santa怎麼可能進去呢？ 是啊，怎麼進來的呢？我不知道。但是可以找Superman or Spider man幫助的呀！ 我還是相信您是真的，我好有一個期盼。沒有期盼，沒有Santa的聖誕節會有多乏味啊! 所以我還要給您寫信，還要向您要禮物。我是不是有點自私？ 不過我知道，現在經濟不好，爸爸媽媽的錢也不多，我想您沒有工資，哪有那麼多錢買禮物啊？聽說成立一個非盈利的基金會，IRS不會來收稅，會吸引很多人捐款。就叫Santa基金會。還可以建一個網站www.real-santa.org (www.santa.org 已經被人搶註了，看來想冒充您的人還不少)。 網上捐款很方便。我願意將我的壓歲錢的一半捐給您。 Santa, 不管您是不是真的，我們都感謝您。您給我們的童年帶來了無限的快樂。我不願想您不是真的，我願意想像您要退休了，然後永遠在北極快樂地生活着，“呵呵呵”的笑聲永遠感染我們和我們的弟弟妹妹們。您老年紀大了，背那麼多東西，容易扭了腰，退休最好。以後送禮物的事情就交給我們的爸爸媽媽，他們最清楚我們想要什麼了。只是現在東西都漲價了，我們也不能要太多禮物，有快樂就好。 哦，對了，您不懂中文吧？今年是我第一次用中文寫信，因為我的中文最近進步很大，覺得用中文寫信沒有那麼難了。您如果不懂中文的話，就找北極郵局裡的中國職員翻譯一下。不過您退休了以後，最好學點中文。其實學中文很有意思的，到我們中文學校來吧，我們有很好的中文老師，講得可有意思了，所以我現在也喜歡學中文了。您來了，我們都會幫助您學中文的，老師也會幫您。您肯定也會喜歡中文的。你知道嗎，中文把你稱為“聖誕老人”。記住了，聖誕老人就是Santa, Santa就是聖誕老人。不過，我還是喜歡Santa這個名字。 一個人住在北極，多寂寞啊! 哪有我們這裡人多，熱鬧。來吧，Santa！到時候我們一起打雪仗。還可以找一個會做中國菜的老伴一起生活。你看這個想法怎麼樣？ Christmas and Happy New Year! 愛你的 小丁
*********************************
Santa 給小丁的回信 Dear 小丁， 很高興又收到你的信。 你問我是不是真的？怎麼說呢？我生活在童真的世界裡，凡是在童真世界裡的人都可以看見我，感受到我的存在。而那些生活在世俗世界裡的人，因為他們太現實了，失去了想象力，所以他們說我不是真的。你仍然覺得我是真的，說明你仍然具有童心。童真的世界裡永遠充滿了歡樂，真誠，關愛。而世俗的社會則複雜得多，有好人，也有壞人，有愉快，更有痛苦。我為什麼永遠“呵呵呵”地笑，就是我永遠生活在童真的世界裡，從來就沒有憂愁，只有快樂。 怎麼才能保持一顆童真的心呢？你應該遠離毒品，煙酒。儘量少吃垃圾食品，轉基因食品，和有人造添加劑的食品。多接觸大自然，好人，好書。對人行善，寬容。這樣你就可能永遠具有一顆純潔的童心，你看見的都是我這樣無憂無慮的人，所以你也永遠快樂。 很喜歡你要我學點中文的建議。我不懂中文，只好讓郵局的中國職員幫我翻譯才能給你發中文信。還有那麼多的中國孩子給我寫信，我都只能請人幫助我回信。所以學中文是一個很好的辦法，而且我也知道中文很有趣。背後有很多故事，有很多文化內涵。 我準備在過了冬天的假日，比較空閒的時候來中文學校學中文。聽說華夏愛迪生中文學校的老師教得很好，學生中文水平很高，尤其八年級一班的學生個個都可以表演中文才藝，真了不起。如果正是你在的中文學校，那真是太棒了。怪不得你的中文那麼好。 你得講信用啊，我來了你可得幫我學中文。不然我老不及格，會留級的。打雪仗你可打不過我，我穿得多厚啊，還有鹿車，跑得飛快的。 哈哈，謝謝你要我找一個中國太太做老伴的建議。不過，我一個人過慣了，還沒有想過要兩個人一起過。再說了，到時候我送禮物，帶不帶她呢？鑽煙囪是不是讓她也鑽呢？她要搶着鑽怎麼辦？我總不能說“Lady second!”吧？ 當然，我很喜歡吃中國的餃子，尤其是韭菜餡的餃子，那個香啊！如果她說她做餃子做得好。哈哈，我可能會動搖的。不說了，到時候看緣分吧。 聖誕老人就是Santa，我是聖誕出現的老人？有意思。不過，用這個名字在學校註冊會有點問題。姓：聖誕，名：老人。哈哈，有這個姓氏嗎？所以還是Santa Claus 好。 我仍然會給你和像你一樣的小朋友送禮物，不管你家有沒有煙囪和壁爐，在童真的世界裡，我都是可以進得來的。 讓我們童心永在！ 愛你的 Santa
| 
