| 2006年夏，老何带着女儿和儿子回国探亲。这是Jerry出生后第一次去中国，女儿95年4岁来美国，老何91年来美后的第一次回国。 十五年了，中国发生了巨变。不能是物质上，还是思想上。老何有些不适应，唯一不变的是亲情。在长沙，老何见到了老同学，老朋友，老同事，还有不再年轻的老师们。在老家，除了个别拜访以外，老何还在饭店办了酒席，请了过去的老师，朋友，同学。久别重逢，老何心里充满了喜悦。所到之处，都受到了热情的款待，老何沉浸在浓浓的乡情之中，孩子们也看到了与美国不一样的中国，新鲜的经历，那吃不腻的美味佳肴，都时刻感动着他们。 Jerry 当时7岁。因为有自闭症，老师说他最好不要同时学中文，而老何也觉得先学英文为好，他就没有学中文。所以他知道很少的几个词，基本上听不懂，也说不出。只能靠老何来翻译。不过他长得很甜，还老笑咪咪的，很受大家喜欢。尤其是阿姨们，表姐们，奶奶外婆们，总是喜欢抱抱他，搂一楼他，一向对感情不敏感的Jerry突然对这种友爱很喜欢。在美国他还很少被人这么搂过。虽然美国男女之间见面拥抱很多，但一个大人去拥抱别人的小孩却很少。他也常常回抱一下那些喜欢他的阿姨们，表达他的感激。Jerry心里深处被爱激活似的，对别人的友好举动有了反应。 对于 Jerry不能说中文，大家不理解。觉得一个中国孩子不说中文怪怪的，总要说：“你怎么不学中文啊？”。Jerry也听不懂。他们就带点责怪的口气说老何：“你怎么不让他学中文啊？应该让他学中文吗！”。老何很尴尬，无奈地笑笑。怎么去解释在美国的中国孩子中文学得好的就不多，而对自闭症，中国人知道得就更少了。总之，太费口舌，而且别人可能还不信。 在湖南老家的十来天里，一直是摄氏 38，9度的高温，他第二天就病了。天天发高烧，都是奶奶照看。祖孙语言不通，Jerry不懂中文，爷爷奶奶不懂英文。但Jerry能猜到奶奶的意思，总是乖乖地跟着去医院，打针吃药。老何与同学的聚会和游玩，他都没有参加。天天待在爷爷奶奶那拥挤的小房子里，除了一间卧室以外，都没有空调，他从来没有抱怨。 女儿懂中文，去了以后很快和老何同学，朋友的孩子交了朋友，玩到一起去了。老何就自己与同学们一起出去玩，吃饭。 Jerry不懂中文，但是却很大方，有问题就用英文问别人，好像别人都懂英文似的。老何一个同学的妈妈，老何叫邱姨，70多了。老何请他的老师们到餐馆吃饭，老太太也被请来了，因为同学的爸爸就是老太太的先生是当时的副校长。她见了Jerry很是喜欢，抱了他半天。过了几天，她专门买了一些东西从老远赶来看Jerry。Jerry当时卧病在床。她一边拿出礼物，一边对Jerry 说：“小孙子啊，我们有缘啊。我怎么一看见你就很像见到自己的孙子一样，你太可爱了。奶奶就是喜欢你。今天奶奶给你买了礼物，希望你过得好”。Jerry张大眼睛看着她，老何将奶奶的话翻译给他听。他没有说话。看那神态，老何也不知他听懂没有。 离开爷爷奶奶家的时候，他还在发烧，躺在床上。老爸说：“ Jerry, 我们得走了”。他像过去一样没有说话，但是眼泪却流了下来。老何吓了一跳，忙问：“你怎么哭了？是不是舍不得奶奶？”。Jerry不作声，眼泪流得更厉害了。这把老何吓了一跳，因为儿子从来没有过默默流泪的时候。今天怎么了？ 奶奶过来了，问怎么了？老何告诉她，“ Jerry知道要走了，就流泪了。我问他是不是舍不得奶奶？他没有说话”。奶奶感动得也掉流泪了，摸着Jerry的头说：“舍不得奶奶啊？宝宝像爸爸，从小就有良心”。老何在一边也感动得要掉眼泪，除了被儿子很有良心感动，也对儿子第一次表现出这样细腻的情感而欣慰。Jerry一直对情感方面很木讷，过去他都是大声哭闹。老何看到了希望：看来儿子那禁闭的思维开始打开了。 在离开的火车上，病秧秧的 Jerry忧伤地望着黑夜的窗外，喃喃自语：“I love ladies"。听起来有些怪，但老何知道他指的是那些喜欢他的阿姨，外婆奶奶们。他能体会到她们的爱，感激她们，思念她们。 后来在中国的两个多星期里，他不时地会说：“ I love ladies"。 | 
