“Homeowners Association”，直译为“屋主协会”，其领导班子理事会称为“Board of Directors”，这就是人们常戏称的“美国居委会”了。居委会的大名，过去在中国是如雷贯耳。不过我本人除去在农村插队的那些年，基本都是住在机关大院里，没与街道居委会的大伯大妈们直接打过交道。但是相关的故事听了不少，有令人感动的，也有令人喷饭的，更有令人头疼的。没想到如今在美国，第一次当上“屋主”，就自然而然地成为居委会的下属成员了。只是，我们的顶头上司也是一些退了休的美国大伯大妈们吗？心里不免嘀咕。想着美国的议员、市长等无论民意代表还是政府官员，在公共场合对老百姓都有一副和颜悦色的亲民姿态，想必那那居委会的领导们也不例外吧。于是又有了些莫名的期待，等着看那居委会的领导们上门来“访贫问苦”、嘘寒问暖的情景。
正如博主 所说 ，Homeowners Association 是居民自发组织的，和 property management company 不是一回事，后者有点像中国所谓的“物 业管理公司”，帮物主管理一些 maintenance，并收取服务费用。一般似乎是condos and townhomes 使用这种服务的比较多。当然还有一些帮人管理出租房屋的(物主不在当地，或者不能亲自管理，托给物业公司帮助管理)
