第一次在北美看到金银花，是我来到这异国它乡的第二年春 天。 : fE;"*Z  
F7z;df p  
那时，几乎每天吃过晚饭，我们全家都要开车去附近一个河 边的公园散步。这条河名乔塔胡奇（Chattahoochee），是流经亚特兰大地区的一条主要河流。河的两岸都是丘陵，长满树木，而沿河边却有几米至十几米甚 至几十米宽不等的，比较平坦的河岸。那供人们散步，跑步，或遛狗的，沙石铺就的，可以四五人并行的，约有两三公里长的路，就顺着河岸曲曲弯弯，高高低低地 延伸，直到一个河湾处。河水流到这儿似乎有点累了，就在这儿歇了歇脚，形成了一个小河湾。到了小河湾，那四五人能并行的路就结束了，取而代之的是一条仅容 一人行的小径，或者说是山路。据说由此逆流而上，有几十甚至上百公里，一直可走到邻县去呢。我们曾经好奇地深入腹地，走了好几公里去探了一下险，确实崎岖 难行。我们也常常看到一些人，背着行装从那里走出，一副长途跋涉的样子。但我们来此毕竟只是作饭后的散步，故从未走得太远。 n}aqdR
 
那一天傍晚，正是五月上中旬的春光明媚 的好日子。七岁的小女儿在前蹦蹦跳跳，一会儿追逐一只蝴蝶，一会儿跑回来 报告发现一只野兔。我和丈夫在后不紧不慢地跟着，不时招呼着女儿。转过一个小弯，靠河边是一片较大的灌木野藤丛生的开阔地。轻风送来一阵甜甜的花香，我立 即说：“这多像金银花的香味！”丈夫表示同意。我们的眼睛不约而同地投向那片开阔地：哦，可不是吗？！那爬满绿藤的灌木丛上，开满了星星点点的金银两色的 小花。那甜蜜的，好闻的花香一阵阵扑鼻而来。每一位经过这里的人都会停下脚步，用鼻子嗅嗅，然后深吸一口气，说：“Smell’s good（好香）！” `Lc7`K47Y  
BGObz  
就在那一刻，我第一次对这片陌生的土地有了一种亲切感。 不仅因为它也是一片与我那地球另一边的家乡相似的红土地，更因为它也生长着我家乡的红土地上常见的金银花。金银花啊，勾起了我的乡愁！ vQT,W  
r]I�,n+g  

m-=p)KQ6  
在我从小生长的那个山中小城，每年从仲春，暮春，直到初 夏，几乎到处弥漫着金银花的香气。小河边，野地里，山坡上，随处可见那开得无比茂盛，充满无限生机，散发甜蜜馨香的一簇簇金银两色小花。有时它成片漫坡， 铺天盖地，汇成花的山坡，花的山谷。微风一吹，花枝花朵摇曳起伏，袭人香气简直可迷醉万人。有时它一枝数朵，地头屋旁，给人一点惊喜，一点回味。采摘几 束，桌上架上随意摆放，金银小花顿时布清香盈室。 IMgm8p$je  
TUyn`qf  
别看金银花花朵小，极不起眼，可我从小就觉得它是一 种奇花。 8>:c�E%vA  
3})#c]ig  
金银花之奇，在于它的小小的花朵。初开时，花是白色，过 一阵子就变成了黄色，黄白相映，如金银同辉，故称之为金银花。这貌不惊人的对生或簇生的小花朵散发出的浓郁香气也是一奇，顺手摘下一朵小花夹入书页或笔记 本里，过了年余，你再打开书或本，还能闻到那淡淡的余香。 <.QHq�  
qL_
@  
金银花之奇，也在于它的藤叶。它是一种多年生常绿缠绕灌 木，能借力攀援，缠绕到别的灌木或小乔木上舒枝展叶；也能匍伏前行，铺出一方开花结果的独立领地。它那长有柔毛的对生卵形小绿叶，即使在冬天也绿得那么可 爱，哪怕被冰雪压得趴在地上，可一旦冰消雪化，它马上就昂起头，用那可爱的绿装点土地和它缠绕的落光叶的树枝。 -KnANE?  
Wt/sy{+  
金银花之奇，还奇在它的用途。它的学名叫“忍冬”，多好 的名字！从它的名字里，任谁都不难悟出它的刚强和坚韧的性格。忍冬的花，就是金银花；藤，则称“忍冬藤”，二者皆可入药。这里引用一段《辞海》的解释： “花性寒，味甘，功能清热解毒，主治温病发热，斑疹，咽疼，热毒下痢，痈肿疮疡等症。茎性能相同，多用于痈肿疮毒和热痹等。花，叶蒸馏成露，可作饮料，能 解暑清热。”每年春天金银花盛开的时候，小城里的中药店和土产公司都会贴出收购金银花的布告。那些无工作的家庭妇女，老人和半大孩子就会三三两两地结伴去 野外采摘金银花，换几个钱贴补家用。有的机关干部班余饭后散步也会在河边路旁摘上一捧两捧回去泡茶，更有那富有闲情逸致的姑娘小伙采下三枝五枝回去插瓶。 我曾跟奶奶去野外摘过满满一布袋金银花回家。其中一半，奶奶用来烧了好几大锅开水，兑了凉水成温水后，让我们几个孩子每人洗了一个金银花水澡，奶奶说这能 清热解毒，防止夏天长痱子生疖子；另一半则晒干留着泡茶喝，山里湿瘴气重，喝金银花与茶叶混合泡的茶水也同样可起到清热解毒解暑的作用，因而在小城里夏天 喝金银花茶很普遍。 Zzev?9m6m!  
B*j^zS`4D  
金银花之奇，更奇在它给我带来了好些动听的故事，引起了 我童年时的无数遐想。帮奶奶在用木床板搭成的晒台上晾晒金银花时，奶奶给我讲了个有关金银花来历的故事。很久很久以前，一个镇子上流行着一种瘟病，有叫金 花和银花的姐妹俩跟随着她们当郎中的父亲没日没夜地救治病人。后来，姐妹俩也不幸染病了，可她们的父亲没时间照顾她们，因为有太多的病人需要她们的父亲。 姐妹俩深明大义，力劝父亲去另一个镇上救护病人。等父亲救人三天三夜后赶回，他的两个心爱的女儿都已永远地离开了他。伤心欲绝的父亲埋葬了女儿们，发誓一 定要创出良方根治这种瘟病。他云游四处，寻找药草，终于找齐了各种所需的药材，惟缺一味主药遍寻不着。父亲来到女儿们的墓前诉说并告别，他还要到别处去继 续寻找。就在这时，覆盖着女儿的坟冢的一种蔓生植物忽然开了花，是一种香气袭人的黄白二色小花。父亲顿时大喜，原来这正是他遍寻不着的药草啊！他用此花配 好了药，果然根治了那种瘟疫。因这黄白二色花恰好与姐妹俩的名字相合，从此人们就叫它金银花。这个故事让我很感动，我还因此曾一度有过将来要当个救人治病 的医生的念头。 ` vuBi  
iA *{1Q0O  
看我对听故事感兴趣，对门的邻居阿姨给我讲了另一个金银 花的故事。也是一对叫金花银花的姐妹俩，十几岁时父母双亡，姐俩相依为命。好 在家中富裕，不愁吃穿。有个大雷雨的晚上，来了个自称桐花的女子请求投 宿，姐妹俩依允了。第二天这女子说她无家可归，要求留下干点活。姐妹俩同情她，也同意了。她年长些，姐妹俩就尊她为大姐，由她掌家。谁知她不安好心，设计 害死了金花，留下银花做她的使唤丫头，受尽苦难。银花跑到金花的坟前哭诉，坟头上的一株植物忽然开了白色小花，清香扑鼻。香风阵阵中，响起了金花的声音， 告诉银花复仇的办法。银花照姐姐的话去做，果然桐花贪心大起，自陷身亡。银花夺回家园，再去坟前告慰姐姐。却见白色小花变成金色，又汇集成一朵巨大花朵， 金花笑吟吟地从中走出。姐俩重新团圆，幸福美满，那先白后黄的小花就从此叫做金银花。 jET%0jz!I  
Z=^EB*  
也可能是我小时没有姐妹为伴，略感孤单吧，对这两个故事 中的姐妹情深特别着迷，浮想联翩。有时我对着一束金银花，想象着，这花朵忽然变大，两个古装的美丽少女就从中轻盈地走出来和我说话，玩耍。以后我 还读到一些有关金银花的民间故事，情节内容虽有不同，但主角大多都是姐妹俩，这可能与金银花的二色同枝而又对生的外形特征有关吧。所以金银花还有另一个别 名叫做“姐妹花”。 la*VGs%  
ll(y
B  
带着金银花勾起的乡愁，我在他乡漂泊多年，岁月流逝之快 几让人难以接受。在北国住了几年后，我们又搬回乔治亚这块红土地。说到底，它与我地球那一边的家乡土地极为相似，我对它更认同些。 )M $��  
`CR|QTQ|f  
五月间，正是金银花飘香的季节。我们很容易地在各处觅到 它的踪影，闻到它的香气。而这香气绵延不绝，一直从春至夏，持续到初秋，成为这一带地区的一大特色，也是最好的空气清洁剂。春天的花朵美丽多彩，可春天的 花粉却很让人头疼，引起许多人过敏。但是金银花的花香带给人们的永远是清新和愉快。在公园里，我还看到了桔红色和金红色的品种，这使我明白了金银花是“忍 冬”，而“忍冬”却还包括金银花以外的品种。我发现不少美国人也很喜欢金银花，还在自家的院子里栽种它，有人还特意为它搭起一架拱形垂花门。甚至在Homedepot和Lowe’s等大型家居商场也能买到这种叫“Honey Sucle”的蔓生植物，其价格还不菲 呢。本来我也曾起念要买一棵栽种，可后来让我喜出望外的是：在我们新买的房屋后院树林里，我发现我们已然拥有五六棵之多。 EE^7I'  
;9$5Wt{u  
为了不碰坏金银花的藤叶，在早春二月清理后院树林里的枯 枝落叶时，我倍加小心。天气一点点变暖，金银花藤蔓生长得十分迅速。第一年，我任由金银花自由自在地伸枝展叶，攀援爬高，覆盖了灌木丛和一些小树。从五月 初开始，我们呼吸着，享受着含有金银花的清甜香味的新鲜空气。夏天，还品尝过几次用金银花泡成的香茶。 NArTS<6D  
/* 6'9C  
今年是个早春，二月份就暖和得像四月天。几星期没去后 院，发现一些匍伏在地的金银花藤蔓已悄然侵入了还未苏醒的草地。我舍不得扯断它们，就拉着它们掉头往树林深处安放。几天后，它们不但又转回了头，而且占领 草地的范围更大了。就这样，我一次次地拉它们回到树林，告诫它们不可侵占草地，可它们一次次地回来，坚定不移地朝着东方前进，占领草地上的更大地盘。我爱 它们宠它们并希望它们能遵守不侵占草地的规则，而它们毫不为动，一意孤行，执意要独霸后院。最后我迫不得已，采取了非常手段。我尽管喜欢金银花，但决不能因此而牺牲那片环绕我们的房屋四周的美丽草地。经过几个回合的交战，我终 于掌握了控制权，可以歇口气了。 ])d ll*OY  
4:%,Kx3}  
同样的战斗也在我好几位朋友的后院轰轰烈烈地展开并继续 进行着。我的朋友也和我一样，起初对金银花宠爱过头，导致其滋生蔓延，侵占草地、菜地和花坛的严重后果。大家在一起交谈，都对金银花的顽强和坚韧佩服不 已，也略有些谈“藤”色变的后怕。 .BToy~;}i!  
:J^OuGv8  
经过一番酣战的我，此时坐在书房里，手捧一杯冒热气的清 茶，桌上放着一本“Anne of Green Gable”，尽情享受着独自在家安静一会儿的舒适和惬意。下午的斜晖穿过树林透过玻璃窗射入室内，轻风阵 阵，树影婆娑，从纱窗外飘进来金银花那甜丝丝，清爽爽的香味。啊，一切是多么美好！在这金银花飘香的时候。 cVOpvp  
YK?cq,  
  eps3].4 K  
k(W.3>P][C  
“Anne of Green Gable”： `uy*>"YP  
;hT;LE ?  
作者L. M. Montgomery，故事说的是一位生活在加拿大爱德华王子岛（Prince Edward Island）的名叫“安”（Anne）的孤儿，被两兄妹收养，得到了一个温暖的家。她是个热情、聪明、好学，充满幻想和浪漫情怀的女孩，特别喜爱树木花 草。