不久前我写了关于一位年过八旬的美国老太太Dicky在中国上海旅游的故事《 八旬美国老太在上海的多彩度假生活》。前几天,这位勇敢、聪明、健康、乐观、活力四射的老人又与我分享了她的新鲜事——她的一本讲述自己旅游经历的书在中国出版了!她还给了我更大的惊喜:我在今年春天琼溪国际日给她拍的照片,就是她喜笑颜开地手持自己画了一个多小时的彩色中国画的那张,居然在书封面的折页里,被出版社采用作为作者介绍的照片。我深深为此感到荣幸! 在Dicky的安排下,我很快与她的女儿取得了联系,我们约好在上次举办琼溪国际日的图书馆前见面——她家就在那附近。我以为可以见到Dicky,谁知是她女儿一个人来的。她告诉我她妈妈现在加州她姨妈家里,她受她妈妈的委托把妈妈的新书作为礼物送给我。这真是一份令人意外而喜爱的礼物!那象征着生命的绿色为主的封面给人以充满青春活力的感觉,还有在长绳上夹挂着Dicky在世界各地的留影的设计,颇为俏皮,非常符合Dicky的性格和人生!每一页的空白边上部还都嵌有一张Dicky盘手的小照,非常个性化! 回到家,我迫不及待地阅读起来。这本书写于8年前,原名《妈妈在哪里?》(Where's Mom?),中文书名为《只身一人游世界》,翻译者刘荣跃。里面记录了Virginia Jensen ,昵称Dicky(在书中翻译成“迪基•詹森”)个人生活的经历,特别是她自六十岁以后的独自游历世界的丰富而带有传奇色彩的经历。这不仅仅是一本讲旅游的书,还包含着她对生活和世界的独特认知。尤其是她毅然决然地选择了另一种生活方式的勇气和将之实践的智慧、毅力,活出了另一个不一样的精彩自我,对我们这样人过中年又远离家乡的人相当有启示作用。下面是书的摘要,也几乎是Dicky在该书开头的一段话: 在过去的18年里,我自愿成为一个有家不归的人,周游世界。我没有工作,没有汽车,没有房子,甚至没有电话。我拥有的,都可以装在一个背包和一两个盒子里并留在了女儿家。我在总统被废黜前坐最后一班船离开了海地。在柏林墙被推倒前我在德国。在香港回归中国时我在香港。当克林顿总统访问爱尔兰时,我在那里。我见过两次教皇约翰•保罗二世。我亲身经历过亚特兰大和盐湖城奥运会。我在以色列军队和巴勒斯坦村庄做过志愿者。在捷克时我在和平队工作过一小段时间。我去西安看过兵马俑,也去过澳大利亚的悉尼歌剧院,见过里约热内卢的贫民区,和西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。我坐过北极圈以外的的小型飞机,骑过阿拉斯加雪橇犬。我告诉过你我已经78岁了吗? - 迪基•詹森 在8年后的今天,已经86岁的Dicky依然在继续她周游世界的旅程,她的游历表上又增加了好些国家和地区的名字,达到58个国家和地区。中国是她非常爱去的国家,她去过了中国大陆、香港和台湾,仅大陆就去了三次,最近的一次是今年夏天在上海住了两个月。Dicky亲眼见证了中国大陆的巨大变化,她最初看到的一些落后现象,尤其是街道卫生的问题和人们的一些不文明习惯,如今都大有好转,她为此而高兴。 Dicky打算再老都不会停止旅行。她在书的后记中幽默地说道:“我会马不停蹄地行进着,直到死神在我站着的地方把我带走。眼下死神还被我甩在后面呢。”“当死神来敲门的时候,要找到我的门可得花费不少时间呢!” 在Dicky的一次讲述自己旅游经历的演讲中,有一位听众格外有兴趣,这就是Dicky的书的中文翻译者刘荣跃先生。这次相遇让Dicky的书得以与中国的读者见面。目前,Dicky的书正在中国热卖,在亚马逊,当当,豆瓣和许多其他知名网站都可以买到。 Dicky的书到成都 我不知道,下次Dicky还会带给我怎样的惊喜! 又注:上次写文章时,一时没有联系上Dicky,没有得到Dicky的许可,遗憾不能将她在上海的照片贴出。现在我已经得到Dicky的授权,将她在上海的照片挑选了几张,加进了文章与大家分享。 对Dicky的书有兴趣的朋友,可到如下链接查看:
亚马逊、 当当网、 豆瓣 |