《魔戒》三部曲包括 The fellowship, Two Towers, and The Return of the King. 一句話,講的是毀滅這個魔戒的一個過程。第一集是交待了魔戒的來龍去脈以及去末日火山毀滅魔戒的人馬的組成,第二集是講邪惡的力量聚集並企圖搶奪魔戒以號令天下,第三集是講人類終於排除萬難組成聯盟一起抗擊邪惡力量,最後魔戒被毀滅,新的人王登基,精靈撤出中土。
我在評論中提過,阿拉岡的演員那時候在英國,導演打了好幾次電話給他,留言什麼的,他都不理會,後來好不容易等到他回復,說不演,木有興趣。後來好在他兒子問他啥事,他說有人叫他演魔戒裡頭的阿拉岡,他的兒子大叫說你一定要演,然後告訴他這個角色,這個演員被他兒子說動了,就跑去拿書來看,一看,完了,愛上了,那時候導演快絕望了,突然接到電話說他要演,喜出望外。這個演員也相當專業,決定了以後第二天馬上飛過來就位,後來的演出非常認真,不知道是不是他兒子實在太喜歡了還是說服了導演,他兒子也在裡頭演了一個配角,就是第二集,半獸人準備進攻洛汗國的時候,洛汗國拉壯丁,15歲的也要上戰場,他兒子演一個很害怕的少年,領了一把生鏽的劍,神色擔憂地對阿拉岡(他老爹啦)說,there is no hope. 阿拉岡接過他的劍揮舞了一下,說這是把好劍,然後說,there is always hope. (王者風範哈,所以第三集,阿拉岡團結人類和精靈的力量打敗敵人,當上了國王, 他就是那個 the return of the king 的那個king)
雪草講的很生動,不愧為《魔戒》電影的粉絲。十九世紀德國作曲家瓦格納有一部大型樂劇,叫《尼伯龍根的指環》(The Ring of the Nibelung),由四部歌劇組成:《萊茵的黃金》,《女武神》,《齊格弗里德》和《眾神的黃昏》。《魔戒》電影剛出來時,我看到片名是The Lord of the Rings,還誤以為是將瓦格納的那部歌劇改成了電影呢。《魔戒》小說的作者托爾金應該受到了那部歌劇的影響,不過據說托爾金否認這一點。他聲稱,要說相似,瓦格納的魔戒和他的魔戒都是圓的,僅此而已。可是,在托爾金之前半個多世紀,是瓦格納在他的歌劇里將這個北歐神話傳說中的戒指創作發展為具有神力的魔戒。評論家們仍然堅持托爾金是受到了瓦格納那部歌劇中魔戒的影響。我也喜歡這個電影,不過談不上粉絲。知道這點影片外的花絮,是因為與已知瓦格納的歌劇有關。另外,剛看到你在第二篇魔戒博文中提到,“指環王”這個中文翻譯怪怪的,我以為那也是受了歌劇《尼伯龍根的指環》中文翻譯的影響。期待你更多的有關故事和介紹。
用力握手!我也是《魔戒》粉。電腦里是下載了三部曲帶着走的,哈哈。 《Into the West》可以說是好的安魂曲。電影的三個主題曲都非常好聽。剛開博時我還曾經寫過一篇介紹“Gollum之歌的博文”比《黑色星期天》更悲傷的歌《Gollum之歌》”(http://blog.creaders.net/u/5863/201209/124080.html) 慚愧的是,我看過的東西常常忘記。謝謝你的介紹,裡面有很多我不知道的內容或者知道又忘記了的。