Columbia River Gorge, WA
May 19-22, 我們一行八人三車,開赴美國華盛頓州和俄勒岡州交界處的哥倫比亞河谷,汽車露營兩夜(旅館一夜)行走較為容易的爬山路線,目的是那河谷兩岸開滿了山坡的漫山遍野的野花。

May 19,Day 0
這天中午在溫市集合後,三車分別向南,過了和平門美加邊境,一路經過西雅圖和塔科馬兩個大城市,例必塞車。路上採購三天所有食物,是夜抵達Kelso 小鎮的Guest House Inn & Suite, 休整一晚。旅館大堂高大開闊,屋裡也很舒適,一夜無話。 May 20, Day 1 
從Kelso 出發,到達Coyote Trail Head, 大約2個多小時,沿途皆是白雲碧空,艷陽高照,一路風景開闊,令人心曠神怡。到達TH, 眾人換上夏季爬山衣物,我又多帶一把爬山專用傘,可以防風遮陽擋紫外線,非常好用。從TH 出發,行走Dalles Mountain Ranch Loop, 6.9 Mile, elevation gain 1060 feet, 根據指引,這裡已經成為當地4月中倒5月的一個野花朝拜之地,山坡上開滿了紫色的魯冰花Lupine和黃色的香根花balsamroot,相映相輝,漫山遍野,非常漂亮。( http://www.oregonhikers.org/field_guide/Dalles_Mountain_Ranch_Loop_Hike)我們繞行Old Ranch Road, 走了一個loop, 開頭看到哥倫比亞和沿岸風景,路上只有零星的小藍花,上了坡上,果然見到漫山開滿了紫色和黃色的花,在旁邊Coyote 的斷崖邊上,一路密密麻麻,遠處的哥倫比亞河靜靜流淌,河邊的火車繁忙地咔嚓咔嚓地駛過,遠處的天邊是雪山蓋頂的snow cap, 美麗的雪山, Mt Hood。

哥倫比亞河邊的火車

落日下的Mt Hood.
從山坡上向下望,能看到遠處一塊突起的小山丘,這是著名的馬賊山,Horsethief Butte, 形狀非常特別。

Coyote Wall Trail

冰河時期產生的斷崖,Coyote Wall.
在開滿了鮮花的草地上吃午飯,休息片刻,踏上回程。這天回去還早,因為要搭帳篷,準備晚餐等等,我們大約2,3點左右就回營地了。 我們在Columbia Hill State Park 營地露營,我們的營地是9號和11號,中間隔了一輛RV車,車主是一對couple, 非常不友好。 晚餐是BBQ,有牛肉,火腿腸,雞翅,帶子,蝦,烤紅薯,蔬菜,紅酒,茶,各種水果,果汁,等等。非常豐富。營地很大風。

營地設施不錯,有投幣洗澡的設施,垃圾也有分類。營地面積很大,旁邊是一個很漂亮的湖,周圍綠樹環繞。只是營地的pad做得不好,晚上睡覺感覺地面傾斜,第一個晚上睡不好(也很熱),第二晚比較適應了,(打開了外帳通風)就比較好一些。 May 21, Day 2 第二天早上在營地有豐富的早餐,燕麥粥,白水煮蛋(我用我的迷你煎鍋煎了一個蛋),水果 由於第一晚沒有休息好,早上很困,我錯過了日出。其他的人也沒有看到日出(實在太早了),但是他們拍到了早晨最好的光線下的wall。 第二天的線路是挨着第一天的,也是一個loop, 但是我們沒有走完整個loop。 這裡有很特別的歷史的John Lucas homestead (1879) ,就是那個時候如果你種了5棵lucas樹,那個地方就歸你了。但是我們眼見的樹並不多,可見那樹不是那麼地好種。我們路經8邁小溪,8 mile creek, 去到有農舍的地方,只見到兩匹馬,不見人,也沒看到有農作物,看着象是半荒廢的樣子。野草倒是滿長的,也可能是種草維生。

種樹占地為王的故事

Lucas 樹

農莊的主人開着ATV回家了,我們和他們打招呼,很友好。不過緊跟在後面的那隻狗狗可不那麼爽。
這裡的山坡也開滿了紫色的魯冰花Lupine和黃色的香根花balsamroot, 和昨天相比,更多的是魯冰花,整片都是紫色的,滿壯觀的。不過看起來花期馬上就要過了,天氣實在是炎熱。

廢棄的農場有一種野草,我認得,細長條,很高,能分泌出一種草汁,我對這種草過敏,幸虧帶了過敏藥。 中午在營地吃飯,藥物作用,困死。 下午再出去,走Stacker Butte, 經過Crawford Ranch, 那裡有一個荒廢的農場改的博物館,有各種各樣生了鏽的農業機械例如耕地機,播種機,收割機等等,有牌子解釋。
“Go right here and up the slope. Reach the Dalles Mountain Road below the new Dalles Mountain Ranch Trailhead, the alternative jump off point for hiking the area. Go right along the road to approach the complex of buildings at the Crawford Ranch. A pond on your left provided water for an orchard of apples, apricots, and peaches. Eightmile Creek itself is densely wooded with white poplars and bitter cherry bushes, all hiding a collapsing chicken coop. The 1905 John Crawford House is above the road. Beyond it, near the road leading up to the Stacker Butte Trailhead, are the Crawford family cemetery (four graves) and an outdoor museum displaying old farm equipment. The last barn and corral on the south side of the road is an historic 1878 structure. Please obey the Area Closed sign here. At the junction with the Stacker Butte Road, there’s the ranch welcome sign, a wagon placed there by the last owners, the Bleakneys.” 
黃昏,從一處有怪石嶙峋的山坡中,我們要找路走出去。這裡有傳說中的響尾蛇,在怪石從中,我們必須十分小心。後來終於找到出路,從石牆中穿了出來,回到trail head. 雖然是黃昏,不過今天的落霞不是特別漂亮,只有遠處的Mt. hood有一層淡淡的粉紅色的光暈。 晚飯回到營地,繼續BBQ。 飯後,packed好明天的食物,分發好所有的剩餘物質,將營地收拾好,準備明天的回程。 May 22, Day 3 早上,收拾好帳篷,吃過簡單的早餐,6:30準時出發。 開車大約3個小時,到達Dog Mountain, 這裡是看花的另一個好地方。和前兩天平坦的地勢相比,這裡比較陡,好在路線不算太長,up hill大約2個多小時,down hill 一個多小時。這裡除了根花,魯冰花等等我們前兩天見到的,還有許多比較奇特的品種,例如罕見的Chocolate Lily, 已經盛開。路上見到有一個老人家很斯文帶着單反相機,看起來象是植物學教授,帶着一個年輕人,我聽見他說,“。。。俄勒岡大學請我去教書。。。”,所以我猜他是植物學教授。

Chocolate Lily
路上有很多狗,天氣炎熱,有幾隻狗狗不肯走,主人很無奈的樣子。 從狗山下來,我們就面向北方,直奔家鄉去了。這一路,除了在休息站,rest area稍作休息,連着開了8個小時的車。(比來時要好,算是避開了塔科馬和西雅圖這兩大城市的下班高峰)。回到和平門關卡,順利到家,完美地結束了三天的賞花之旅。 野花:




























|