現任《人類事件》(Human Events) 雜誌特約編輯的特倫斯·P·傑弗里 (Terence P. Jeffrey) 於近日在《新聞快訊》雜誌發文,題為“盧比奧追隨里根的腳步”。傑弗里先生曾任CNSNews.com 的總編輯,並曾擔任帕特·布坎南 (Pat Buchanan) 首次共和黨總統競選的議題和研究主任和帕特·布坎南第二次共和黨總統競選的全國競選經理。請讀他們的評論: 前總統羅納德·里根 (Ronald Reagan) 於 1987 年 6 月進行的歐洲之行以上世紀最偉大的演講之一達到高潮——但其第一個重要時刻是訪問梵蒂岡。 1987 年 6 月 3 日,里根和第一夫人南希·里根飛往意大利威尼斯。 午夜前不久,他們抵達了孔杜爾默別墅,他們將在那裡住上幾天。 “晚上看了約翰·韋恩的老電影,”里根第二天在日記中寫道。 再過一天,他發表了電視講話,美國新聞署通過其WORLDNET衛星電視頻道在西歐播出。 “下周我將向西柏林人民發表講話,”里根說。 “我將站在柏林牆前,這堵牆像一道傷口一樣貫穿歐洲的心臟,它代表着所有對我們民主價值觀——自由和人權——最敵視的東西。” “一個如此懼怕自己的人民,以至於必須將他們囚禁在牆後的政權,將永遠是歐洲緊張局勢的根源。” “它將永遠與世界各地自由的人民為敵。” 隨後,6月6日,里根總統和第一夫人飛往梵蒂岡,在那裡,總統會見了教皇聖若望保祿二世。教皇的祖國波蘭——和東德一樣——當時被蘇聯的無神論共產主義政權占領。 “南希單獨參觀了其他地方,而蒙杜齊主教(迪諾·蒙杜齊)帶我去了教皇圖書館,在那裡我見到了教皇,”里根在他的日記中寫道。 “我們談了一個小時——一個很有意思的小時。我盡我所能地向他介紹了尼加拉瓜和戈爾巴喬夫總書記的情況。” 據《洛杉磯時報》報道,前白宮新聞秘書馬林·菲茨沃特援引總統的話說,在談到與教皇的會面時,“我們的大部分討論都圍繞着美蘇關係和戈爾巴喬夫總書記(米哈伊爾·S.戈爾巴喬夫)展開。” 隨後,里根返回威尼斯,與加拿大、法國、西德、意大利、日本和英國的領導人一同出席了當年的七國集團峰會。 1987年6月12日,他飛往德國,在柏林牆前發表講話。 “之後我來到勃蘭登堡門,向成千上萬的民眾發表了講話——人群綿延至我目之所及,”里根寫道。“我受到了熱烈的歡迎——講話過程中被歡呼聲打斷了28次。” 在這次演講中,里根強調了柏林牆另一側電視塔的象徵意義。 “或許這觸及了問題的根源,觸及了東西方之間最根本的區別,”里根說道。 “極權世界之所以會造成落後,是因為它對精神造成了極大的摧殘,扼殺了人類創造、享受和崇拜的衝動。” “極權世界甚至將愛與崇拜的象徵都視為一種冒犯。”多年前,在東德人開始重建教堂之前,他們建造了一座世俗建築:位於亞歷山大廣場的電視塔。 “幾乎從那時起,當局就一直在努力修復他們認為這座塔唯一的重大缺陷,用各種油漆和化學品處理頂部的玻璃球。 “然而,即使在今天,當陽光照射到那個球體——那個俯瞰整個柏林的球體——光線仍然會形成一個十字架的形狀。在柏林,就像這座城市本身一樣,愛的象徵、信仰的象徵是無法被壓制的。 “剛才,我從象徵着德國統一的國會大廈向外望去,注意到牆上用噴漆粗糙地寫着一些字,也許是某個年輕的柏林人寫的:‘這堵牆終將倒塌。信仰終將成為現實。’ “是的,在整個歐洲,這堵牆終將倒塌。因為它無法阻擋信仰;它無法阻擋真理。 “牆擋不住自由。” “戈爾巴喬夫總書記,”里根在演講的另一處說道,“如果你渴望和平,如果你渴望蘇聯和東歐的繁榮,如果你渴望自由化:請到這扇門前來!戈爾巴喬夫先生,打開這扇門!戈爾巴喬夫先生,推倒這堵牆!” 29個月後,柏林牆倒塌了。在里根於勃蘭登堡門闡述的價值觀的鼓舞下,美國及其北約盟國戰勝了蘇聯共產主義。 美國國務卿馬可·盧比奧上周在慕尼黑安全會議上發表講話,他向美國的歐洲盟友傳遞信息,其講話體現了里根的精神。 他指出,第一次慕尼黑安全會議於1963年召開。“在第一次會議召開之時,蘇聯共產主義正在崛起,”魯比奧說道。“數千年的西方文明岌岌可危。當時,勝利遠非唾手可得。” “但我們擁有共同的目標。我們團結一致,不僅因為我們反對什麼,更因為我們為之奮鬥的目標。最終,歐洲和美國攜手取得了勝利,一個大陸得以重建。” “我們的人民繁榮昌盛。最終,東西方陣營重新統一。一個文明再次完整。” “那堵將這個國家一分為二的臭名昭著的牆倒塌了,隨之倒塌的還有一個邪惡的帝國,東西方再次融為一體。” “對於美國和歐洲來說,我們本就屬於彼此,”他在演講的後半段說道。“美國建國已有250年,但它的根基早在很久以前就已在這片大陸上紮根。” “那些定居並建設我出生國家的先民們,帶着他們祖先的記憶、傳統和基督教信仰來到我們的海岸,視之為神聖的遺產,是連接舊世界和新世界的牢不可破的紐帶。 “我們同屬一個文明——西方文明。”我們彼此之間有着國家間最深厚的紐帶,這紐帶由幾個世紀以來共同的歷史、基督教信仰、文化、遺產、語言、血統以及我們先輩為我們共同繼承的文明所做出的犧牲鑄就而成。 “正是在歐洲,孕育了改變世界的自由種子,”魯比奧說道。 “西斯廷教堂的穹頂和科隆大教堂高聳的尖頂,都誕生於此。它們不僅見證了我們過去的輝煌,也見證了激勵我們創造這些奇蹟的信仰,”他說道。“它們預示着我們未來將迎來的奇蹟,”這位國務卿補充道。 正因如此,我們這一代人有責任將我們繼承的、植根於這些永恆價值觀的自由傳承給子孫後代。
|