设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
白凡的博客  
一个平凡人的雪泥鸿爪  
我的名片
白凡
注册日期: 2008-12-29
访问总量: 1,280,918 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
敬告网友
最新发布
· “incapacity to do something”
· 从评论看我所知道的花见草
· 媒体的言论自由等于公民的言论自
· 远行归来有感(七律一首)
· 也来秀一秀我的夫人(标题党。慎
· 转基因巨擘孟山都与美国政治
· 等闲花鸟莫相疑
友好链接
· 史语:史语的博客
· 别煮啦:别煮的博客
· 汤安:汤安的博客
· 法国刘学伟博士:法国刘学伟博士
· 居日华2011:居日华2011的博客
· 漂移:漂移的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 5daziyou:五大自由的博客
· 方鲲鹏:方鲲鹏
· 令狐冲:拔剑四顾心茫然
· 山哥:山哥的文化广场
· 瀛洲大蟹:轻扣柴扉
· 信济:信济龙行
· 落基山人:落基山人的博客
· 欢乐诵:欢乐诵
· 舒林子:舒林子的博客
· 叶子:却道天凉好个秋
· 寄自美国:寄自美国的博客
· 丹奇:丹奇
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 芦鹤:芦鹤
分类目录
【意大利印象】
· 养在深闺的锡耶纳
· 夕阳无限好,沉浮威尼斯
· 威尼斯大运河、水巷、和贡多拉船
· 威尼斯的前世今生
· 意大利印象:维罗纳一日
· 米蘭印象(二)
· 米蘭印象(一)
· 關於行萬里路的隨想
【月弯儿:西方看中国】
· 月弯儿:旅英生活体验(二)
· 月弯儿:旅英生活体验(一)
· 西方看中国之四: 中国将会成为怎
· 月弯儿西方看中国之三:中国与多
· 就马丁杰奎斯的文章答阿妞不牛
· 月弯儿:西方看东方之二: 了解中
· 中国比西方更民主和合乎理法吗?
【意大利印象:威尼斯】
【微博】
· 公开的悄悄话致落基山人
· 見過不要臉的,沒有見過如此不要
· 少儿不宜:禁果(Forbidden Frui
· 你知道两党合作(bipartisan)是
· 百年与千年和太近与太远(微博)
· 掘墓人的豪迈、快乐、与悲哀(微
· 不看不知道,一看吓一跳(微博)
· 我们应该有所行动吗?(中微博)
· 生死存亡的“游戏”
【意大利印象:中部】
【美国民主与院外游说】
· 石棉之祸:美国民主深度解析(下
· 石棉之祸:美国民主深度解析(上
· 说客与政客的利益共生关系
· 美国民主的第三院和第四权
· 华盛顿:K街上的利益掮客
· 美國民主的猪耳朵
【美国民主与政客】
· 美国政客的个人财产状况及生财之
· 美国人的轮流做庄v.s中国人的任
· 有关国会道德委员会的几件轶人轶
· 美国民主政治中的政客财产登记制
· 从“绑倒您(Bundling)”看美国
【随着小儿一道成长】
· 想起情窦初开的豆蔻年华
· 周末工程:为马自达MPV换车门把
· 与小儿一起成长:周末工程
【好莱坞掠影】
· 从The Insider的故事看美国传媒
· 且看好莱坞怎样戏说历史:汤姆库
【美国游记】
· 蓦然回首思“更雨”- Mt. Rainie
· 贾西瓦树国家公园
· 棕榈泉游记兼和沙之舟
【美国统治阶级】
· 4. 也谈是谁在真正统治美国(三
· 3. 美国的左派传统、全球化、和
· 2. 也谈是谁在真正统治美国(二
· 1. 也谈是谁在真正统治美国(一
【美国民主与金钱资本】
· 4. 公司化的美国: 一人一票后面
· 3. 金钱来自何处,又去向何方?
· 2. 党派政治与金钱资本:从“劫
【美国民主与工会】
· 5. 杰瑞布朗对麦格魏特曼:工会
· 4. 工会:美国政坛的大玩家
· 3. 公共事业工会影响下的美国人
· 2. 美国工运的衰落与公共事业工
· 1. 工会作为公司化美国的大股东
【隔山打牛2】
· 再论中国炮击钓鱼岛
· 辛子陵在沪讲话(全文转贴)
· 我为何对温总感到失望?
【美元危机】
· 4. 美国经济的真实现状与一种可
· 3. “班克”:它是取代美元的下
· 2. 从欧洲的前车之鉴看美元的衰
· 1. 盛世危言:美国的末日来到了
【中国文化研究】
· 从耳食之言得来的“学问”
· 基督教与西方国家的文化涂鸦与种
· 我们为何研究中国文化?
· 臣妾意识与女性人格 ——古代士
【万维左右】
· 从评论看我所知道的花见草
· 发生过的历史难以轻易抹杀
· 答翅膀先生和白凡谈政教分离
· 就网上交友与美国言论自由答“运
· 出入万维谈“左”“右”
· 明星博主与网管互动--也向万维网
【环保与人】
· 为儿童还是为海狮?动物活动家们
· 绿警察,哥本哈根会议与中庸之道
【世博掠影】
· 世博三日记(3)
· 世博三日记(2)
· 世博三日记(1)
【明初那些人與事】
· 明初排名第三文人之死
【古代文論散論】
· 陆机《文赋》三题
· 从“养气”说看苏辙的文艺思想
【楊基研究】
· 楊基家世考
【詩文賞析】
· 重读《悼杨铨》
· 故土情怀与梅花精神
· 胡天游的《晓行》诗:骈文名家的
· 古诗声律简要
· 江山无恙时的兴亡之叹
· 离形得似,刻画入神的诗中逸品
· 江波流尽千年事,明月白鸥都不知
· 岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞
· “無理而妙”與“化實為虛”–晚
· 万古至今同此恨,谁来翻新唱暮春
【詩文賞析2】
· 软摇滚:麦克学摇滚与他们翻唱的
· 蓦然回首思“更雨”- Mt. Rainie
· 和半江红《桂花暗渡忍冬香》一首
· 月夜庭中抒怀(七律一首)
· 论诗诗(七律一首)
· 艺园诗(外二首)
· 棕榈泉游记兼和沙之舟
· 软摇滚:麦克学摇滚与他们翻唱的
· 软摇滚:麦克学摇滚与他们翻唱的
· 读冬儿《剑门关怀古》有和 (七
【詩文賞析3】
· 远行归来有感(七律一首)
· 落叶(七律)
· 意态楚楚的假隐士
· 李西涯专在虚字上用功夫,如何当
· 中秋夜赏月游网题叶子贝克山行(
【四杰年譜】
· 【四杰年譜】 1357:元至正十七
· 【四杰年譜】 1356:元至正十六
· 【四杰年譜】 1352: 元至正十二
· 【四杰年譜】 1351: 元至正十一
· 【四杰年譜】 1347: 元至正七年
· 【四杰年譜】 1326: 元泰定三年
· 【四杰年譜】 1301: 元成宗大徳
· 明初四杰年譜說明
【明初四杰研究】
【美國萬花筒1】
· 民主的西瓜
· 书评:亨利基辛格《论中国》
· 政府拯救房市的钱是怎样花出去的
· 人在西方,勿犯政治路线错误
· 奥巴马国情咨文中文全译(二)
· 奥巴马国情咨文中文全译(一)
· 也談海外華人愛看國內電視劇
· 由江海松博士机场吻别說到中美、
· 關于手紙、廁所以及抽水馬桶的故
【美國萬花筒2】
· 阶级斗争,真的一抓就灵吗?
· 亲历南加州全境大停电
· 奥萨马之死:另一只潘多拉的盒子
· 君子群而不党,乡原德之贼也——
· 美国是强奸犯的天堂吗?
· 在2010年的选举中,投下你的神圣
· 有感于不是中国人的中国人答舒林
· 由填写人口普查问卷所想到的
【美國萬花筒3】
· 好莱坞电影《惊爆内幕》故事情节
· 温馨提示:假日幸存十二法
· 小儿要我投奥巴马一票
· 我与死神擦肩而过(后续)
· 破产的政府与零票当选的议员
· 分享一件生活中的真实美国法制故
· 美国国会研究报告:理解中国的政
· 我与死神擦肩而过
· 快讯:奥萨马本拉丁死掉了
· 他为何放弃美国国籍?
【美國萬花筒4】
· 媒体的言论自由等于公民的言论自
· 转基因巨擘孟山都与美国政治
· “美国杨佳”致美国宣言书(续完
· “美国杨佳”致美国宣言书(七)
· “美国杨佳”致美国宣言书(六)
· “美国杨佳”致美国宣言书(五)
· “美国杨佳”致美国宣言书(四)
· “美国杨佳”致美国宣言书(三)
· “美国杨佳”致美国宣言书(二)
· “美国杨佳”致美国宣言书(一)
【隔山打牛】
· 所谓“言论自由”在中国的困境
· ZT:中国向何处去?
· 也从司马南事件看中国的希望又及
· 亿元善款在台湾:陈光标的行为艺
· 刘晓波上位的一个可能
· 南海东海黄海:以战止战,才有持
· 中国炮击钓鱼岛又如何?
· 我的关于富士康员工跳楼的tow ce
· 袁腾飞:大众俗文化中的怪胎
· Loser之歌及国人对海归的误读
【林林总总】
· 两全其美贴图法
· 兔年的祝福
· 唱了豺狼来了有猎枪,So What?
· 解禁的照片--变态而残暴的日本人
· 周末愉快:带色儿的绝对
· 众议院议长佩洛西是一个圣人
· 《鹰隼大队》:歼十看上去帅呆了
· 转贴:一位台湾学校校长在中国内
【林林总总2】
· 欣闻五星红旗、青天白日旗插上了
· 响应丹奇,请签署这个呼吁书
· 中国的政治制度比美国的民主更灵
· 穆沙抬杠录
· 我与两分钱和德孤的有限交流
· 媒体的品格
· 日本东电公司澄清所谓“五十死士
· 白凡致万维的紧急再声明
· 中國人,說一個“愛”字太沉重
【林林总总3】
· 一则悄悄话引起的公案
· 悄悄话致春夏无名,瀛洲大蟹,丹
· 社交网络和个人隐私
· 怎样打破汽车玻璃?童子军教的办
· 这位大佬究竟是谁?(微博)
· (微博)希拉里怎么了?
· 四川人看医生;品位虽然不太高,
· 回收站 (Recycle Bin)
· 吹毛求疵谈温家宝的“美女翻译”
· 为董卿说错别字找个借口:都是繁
【林林总总4】
· “incapacity to do something”
· 也来秀一秀我的夫人(标题党。慎
· 等闲花鸟莫相疑
· 人狗之间
· 真正的釣魚島島主找到了,有慈禧
· 祝各位,掐的和不掐的,都节日快
· 万维恶意软件警告!
· 中国好人
· 万维博客病毒警告
· 夕阳之歌(图)
【华人社区】
· 答欧阳锋再谈决战高法
· 紧急动员,决战最高法院!
· 美国高法将重审大学招生中的种族
存档目录
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
软摇滚:麦克学摇滚与他们翻唱的中国歌曲(中):李健《传奇》
   

千古不易的中华《传奇》

下面要介绍的这首《传奇》,被在水一方博友先发一步,许多网友都发表了自己的看法。我这里好像已经没有更多的可说了。接下来就只有讲讲我自己的故事了。我第一次听到这首《传奇》,是在2010年中央电视台的春节联欢晚会上。这也是我所听到的第一首王菲演唱的歌。算是孤陋寡闻,唐突“天后”了。李健其人,过去更是闻所未闻。所以,本人是通过这首《传奇》了解了王菲,进而知道了李健。事实上,李健的这首《传奇》,由他本人作曲,并演唱了8年之久。却一直默默无闻。是王菲的演绎,加上她的“天后”身份,又借助了春晚的平台,才使得这首《传奇》红遍中华,进而经麦克学摇滚,而传遍全世界的。

在欣赏这首《传奇》的时候,人们很自然会去比较,哪一个版本最好,哪一个是自己的最爱。我自已也有我的偏爱。但是我觉得谈谈为什么这几位不同的音乐人会都选择了来演绎这样一首歌,可能是更有意义。万维网友汉卿说这是中国小伙子的情歌,大致说得没有错。其实这种爱情,其渊源就是国风中的《蒹葭》,那样一种在水一方的美,一种可望而不可及的美。一种有点儿朦胧,有点儿凄迷,有点儿冷艳的美。而歌中咏叹和抒发的,更是一种执着的追求,不计结果和得失。有一点生命的意义,有一种崇高的感觉。

结合创作者李健的经历来看这首歌,我能够理解他的心。这首歌创作于2002年作者离开他自己创建的水木年华乐队的当年。据他说这是他离开水木之后的第一首歌。而他离开当时正形势看好的水木的原因,正是因为内心正在经历一种艺术追求上的蜕变的时期。对自己的音乐之路,感到一种彷徨,一丝寒意,和一些不明朗的时期。所以这首歌在当时创作出来,不是偶然的。歌中对爱情的吟唱,何尝又不是对作者自我的音乐的吟唱和追求呢!

歌词中表现出来的爱情观,是非常典型的中国人的爱情观。有一种仰望,有一种坚守,甚至有一点单相思。但是也不乏心有灵犀的感觉。李健最近出了一首新歌,歌词的意境和这首《传奇》也是一脉相承的:“我心似深海,你宛如明月,这般美如画,却遥不可及,为何要可及,彼此共天地。海上生明月,已尽收眼底”。这种情感,是深深根植于中国人的血脉之中的,难怪能够引起国人如此多的共鸣。最近万维出来一位新诗人,写了一首再听《传奇》:“你看/或者不看我/陪伴就在那里/不能分离。 你念/或者不念我/牵挂就在那里/无法自已。 你爱/或者不爱我/痴迷就在那里/用心交织。 来吧/来我的梦里/前生有约/今世/注定把心给你。” 写得真好,是真正懂得这首歌的人。

王菲的嗓音和李健有相似性。都很适合于演唱这首歌曲。王菲的声音尤其有一种空灵飘逸感,又时有金声玉振的共鸣音。与歌曲本身的旋律韵味很合拍,听后有余音绕梁之感。由于“天后”的名声,又是息歌多年后复出,加上央视春晚的巨大影响力,让李健和他的《传奇》在沉寂八年之后,一炮而红。李健本人曾经说过,王菲演绎《传奇》,使得自己少奋斗好几年。事后有更多的机会看到李健亲自演绎他自己的传奇,我感到还是不如王菲春晚的效果。但是比较下面的两个版本,王菲的因为是在春晚现场的实况表演,而李健的则是室内制作的MTV,所以效果明显好过王菲的那个版本。可谓空灵、悠远、飘逸、而又不失沉着。实在是难得的精品。


  • 啦啦啦啦啦。。。。
  • 啦啦啦啦啦。。。。

  • 只是因为在人群中多看了你一眼
  • 再也没能忘掉你容颜
  • 梦想着偶然能有一天再相见
  • 从此我开始孤单地思念

  • 想你时你在天边
  • 想你时你在眼前
  • 想你时你在脑海
  • 想你时你在心田

  • 宁愿相信我们前世有约
  • 今生的爱情故事不会再改变
  • 宁愿用这一生等你发现
  • 我一直在你身旁
  • 从未走远

  • 只是因为在人群中多看了你一眼 。。。。

 

2010年12月,迈克学摇滚在他们的北京、上海和广州的音乐巡演中翻唱了这首传奇,并发行了CD,受到极大的欢迎。2010年中央电视台的春节联欢晚会上,麦克学摇滚再次用英语演绎了这首Fairy Tale。但是他们演绎的是一个不同的爱情故事。与李健那种惊鸿一瞥之后刻骨铭心的单相思不一样,这是一个有头有尾的故事。它好像一个跨越千年的宿命,男女主角有过最初的眼神的交流。更有一段从冬到夏的浪漫时光,虽然这一切如今只是一段美好的回忆,但毕竟回忆中有许多温馨。所以一声声的期盼,多的是温馨,少的是一份神圣感。这可能与西方人讲究活在当下,享受现实的爱情有关吧。所谓They say nothing lasts forever/We're only here today/Love is now or never/Bring me far away。麦克学摇滚对这首歌的翻唱,与我们上次说到的《带我去到你的心》,在精神上是一脉相承的。也是一首很美好的爱情歌曲。但是比较起来,我还是更喜欢李健的原作。

 

 

  • In that misty morning
  • when I saw your smiling face
  • You only looked at me and I was yours
  • But when I turned around
  • you were nowhere to be seen
  • You had walked away and closed the door
  • When will I see you again
  • When will the sky start to rain
  • When will the star start to shine
  • When will I know that you're mine
  • Did I ever meet you in the sunshine
  • And when we were both a thousand years away
  • Did I ever hold you in the moonlight
  • Did we make every meaning last another day
  • On a cold December night I gave my heart to you
  • And about the summer you were gone
  • Now as the days grow older
  • And the stars will start to dance
  • All I have are our memories in this song
  • When will I see you again
  • When will the sky start to rain
  • When will the star start to shine
  • When will I know that you're mine
  • When will I see you again
  • When will the sky start to rain
  • When will the star start to shine
  • When will I know that you're mine
  • In that misty morning when I saw your smiling face

 

 

 

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.