設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
白凡的博客  
一個平凡人的雪泥鴻爪  
網絡日誌正文
江山無恙時的興亡之嘆 2010-10-13 09:57:34
前幾天讀過王又曾的兩首詩,承蒙朋友喜愛,今天再來看一首他的詠史詩《蕪湖》:

黃雁白雲落照橫,江山無恙慰經行。
潮頭暗齧王敦墓,嵐氣晴飛謝尚城。
畫鷁宮袍虛古月,寶鞭駿馬只殘營。
酒酣不盡興亡感,忍聽當年詠史聲。

這首詠史詩與他的那首《江行雜詩 》時代背景和內心情愫比較一致。也是在江邊,但地在蕪湖,涉及到較多有關蕪湖的典故。所以理解和欣賞此詩,既要了解其時代背景,又需要首先梳理一下其中的典故。

蕪湖,位於安徽省東南部長江沿岸,“東控勾吳,南連荊楚”,又“扼中江之險”,自古為兵家必爭之地。據載,從春秋魯襄公二年,到清同治二年,發生在蕪湖的大小戰役有五十四次之多。清順治十五年,為了固守江南,曾經專門加固蕪湖城垣,次年,果然發生了鄭成功,張煌言領導的“己亥反攻”。張煌言據蕪湖,進取徽、寧,連下數十城。清廷為之震恐。這是王又曾之前在蕪湖發生的一次較大的戰事。也是當時曾經非常振奮過漢族民眾的一件大事。但是王又曾出生時,上踞這次大戰已經四十七年,上踞康熙二十二年攻陷台灣,全國大規模武裝抗清被徹底撲滅,也已經是二十四年的時光了。王又曾就生活在所謂的“康乾盛世”之中。但是作為一個南方漢人的子孫,當他面對這樣一個古戰場的時候,感情卻是相當複雜的。

首聯寫行過蕪湖。這是在一個秋日的黃昏,落日橫江,黃霞滿天。南來的大雁,將自己潔白的身影,綴在濃重瑰麗的天幕之上。這是一幅和平安寧的秋江夕照圖。在蕪湖這樣一個古戰場上,行人此時卻能夠感受到一種“江山無恙”的祥和氣氛,不禁深感慰安。
 
頸聯和頷聯,寫有關蕪湖的古蹟。王敦,字處仲。東晉元帝時任大將軍,荊州牧。後恃功倨傲,不容於帝。曾經舉兵攻京師。後病逝於蕪湖。其墓在城東北周村。謝尚,字仁祖,東晉穆帝時任豫州刺史,鎮採石,曾於轉水塘築城,人稱謝公城。採石即采石磯,今當塗縣。在蕪湖北。地既甚近,自古亦曾與蕪湖建制相屬(漢代在此設丹陽郡,蕪湖為其屬縣;東晉僑置豫州刺史,治蕪湖,當塗又為其屬縣;清代太平府在當塗,下屬蕪湖縣),且又皆為古來兵家必爭之地,因而言及之。畫鷁,即畫船。五代人王定保著《唐摭言》載傳說云:李白曾經“着宮錦袍,游採石江中。傲然自得,旁若無人。因醉入水中捉月而死。”李白本病死當塗。此地關於李白的古蹟甚多,十詠亭,謫仙樓,捉月亭皆是。“寶鞭駿馬”指東晉明帝事。王敦屯兵蕪湖,將舉兵內向。明帝曾乘巴滇駿馬,化妝之蕪湖查看軍情,被王敦士兵識破追趕。明帝逃跑時,馬有遺糞,則以水澆冷。又將七寶鞭交與逆旅婦人,說:“後面有追兵來,把這拿給他們看。”追兵到,軍士傳觀鞭子,耽延了時光。又見馬糞已冷,以為去遠,故不追。明帝才得以脫身。縣北二十里,後人建有玩鞭亭,即其處。此二聯承首聯“江山無恙",說曾經在蕪湖一帶發生過的一切往事 皆已成為歷史的陳跡。如今,只見王敦墓前,潮頭暗齧,謝公城上,嵐氣晴飛;當年李白乘畫船,着宮袍,入水捕捉的月亮,猶自虛浸江中,而晉明帝乘駿馬,揮寶鞭,窺視過的軍壘,如今也只是一座依稀的殘營了。
 
尾聯的情感是比較複雜的。“酒酣不盡興亡感”,既然軍閥自重,中央萎弱的歷史已成過去,作為新朝的子民,面對如此“江山無恙”的情景,本來應當是欣慰的;但是,作為一個異族統治下的南方漢族士人,對於日下的安寧又有一種異樣的情感。帶着一種江山易主卻又莫可奈何的興亡之嘆。或許,他正是借着王敦與明帝的故事,寄託了一種對張煌言蕪湖戰事的黯然憑弔吧。這種興亡之感,在清代漢族士人中,那是相當普遍的。而既要做新朝的順民,又對明朝的亡國不無感嘆,正是康乾時代清政權已充分穩固之後,漢族士人的一種典型心態。“忍聽當年詠史聲”,“當年詠史”者,乃東晉袁宏。《晉書袁宏傳》載:謝尚鎮牛渚(即採石)時,於秋佳風月之夜,微服泛江,聽見袁宏在舟中吟詠所作《詠史》詩,因喜其聲音清會,辭語藻拔,遂與接談,並引為參軍。王又曾言及此事,又與上文李白有關。李白為千古詩仙,尚且淹沒不存;袁宏亦稱為“一代文宗”(《晉書》語),今又安在?袁宏詠史,在當時猶有謝尚青睞,而我今詠史,卻無謝尚這樣的知音賞鑒了。古人詠史之聲,似猶在耳,然以我落拓之人,竟不忍聽其聲。觀其詩意,則此詩當系王又曾四十五歲釋褐以前之作。

此詩格律嚴整,屬對精工;用典用事雖多,皆從眼前景物中信手掂來,妥帖自然。將深沉的歷史興亡之感熔鑄在對有關景物的生動描繪之中,毫無生澀之感。而設色鍊字,皆有匠心。頗為耐人尋味。

瀏覽(1899) (0) 評論(4)
發表評論
文章評論
作者:白凡 留言時間:2010-10-15 09:55:25
Sure. I will write an article about that. Thanks!
回復 | 0
作者:漂移 留言時間:2010-10-14 10:40:33
謝謝你對鷁的解釋和所舉的例子。

等你有時間時能以此詩為例從格律對仗的角度再寫一篇短文嗎? 我對格律詩的聲律平仄一直搞得不清楚。謝謝.
回復 | 0
作者:白凡 留言時間:2010-10-14 09:38:08
漂移,您好。謝謝來訪!

鷁,音yi,讀第四聲。是一種似鷺的水鳥。古人在船的頭上畫鷁,所以鷁亦泛指船。

《春秋·僖公十六年》“六鷁退飛,過宋都。”《註》”水鳥。穀梁傳作鶂。“又司馬相如《子虛賦》中有“浮文鷁。”《註》曰:”鷁,水鳥也。畫其象於船頭。“《淮南子·本經訓》”龍舟鷁首“。都是例子。在詩中,就是指李白乘坐的畫船。可以退着飛的鳥兒,我是沒有見過的。恐怕這就是它被畫在船上的原因吧。

此詩不光用事用典來表情達意的特點,藝術上也很好。它的“格律嚴整,屬對精工”,和“設色鍊字,皆有匠心”的的特點,限於篇幅,我沒有詳論。其實用心揣摩,也是很有意思的喲。
回復 | 0
作者:漂移 留言時間:2010-10-14 08:28:37
細讀你的古詩鑑賞文章,讓我頗為受益。

謝謝你對該詩中的眾多典故逐一詳解。請教一下,“鷁”字怎麼讀?不好意思。
回復 | 0
我的名片
白凡
註冊日期: 2008-12-29
訪問總量: 1,302,732 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
敬告網友
最新發布
· “incapacity to do something”在
· 從評論看我所知道的花見草
· 媒體的言論自由等於公民的言論自
· 遠行歸來有感(七律一首)
· 也來秀一秀我的夫人(標題黨。慎
· 轉基因巨擘孟山都與美國政治
· 等閒花鳥莫相疑
友好鏈接
· 史語:史語的博客
· 別煮啦:別煮的博客
· 湯安:湯安的博客
· 法國劉學偉博士:法國劉學偉博士
· 居日華2011:居日華2011的博客
· 漂移:漂移的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 老冬兒:老冬兒的博客
· 5daziyou:五大自由的博客
· 方鯤鵬:方鯤鵬
· 令狐沖:拔劍四顧心茫然
· 山哥:山哥的文化廣場
· 瀛洲大蟹:輕扣柴扉
· 信濟:信濟龍行
· 落基山人:落基山人的博客
· 歡樂誦:歡樂誦
· 舒林子:舒林子的博客
· 葉子:卻道天涼好個秋
· 寄自美國:寄自美國的博客
· 丹奇:丹奇
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 蘆鶴:蘆鶴
分類目錄
【隨着小兒一道成長】
· 想起情竇初開的豆蔻年華
· 周末工程:為馬自達MPV換車門把
· 與小兒一起成長:周末工程
【美國民主與政客】
· 美國政客的個人財產狀況及生財之
· 美國人的輪流做莊v.s中國人的任
· 有關國會道德委員會的幾件軼人軼
· 美國民主政治中的政客財產登記制
· 從“綁倒您(Bundling)”看美國政
【美國民主與院外遊說】
· 石棉之禍:美國民主深度解析(下
· 石棉之禍:美國民主深度解析(上
· 說客與政客的利益共生關係
· 美國民主的第三院和第四權
· 華盛頓:K街上的利益掮客
· 美國民主的豬耳朵
【意大利印象:中部】
【微博】
· 公開的悄悄話致落基山人
· 見過不要臉的,沒有見過如此不要
· 少兒不宜:禁果(Forbidden Frui
· 你知道兩黨合作(bipartisan)是
· 百年與千年和太近與太遠(微博)
· 掘墓人的豪邁、快樂、與悲哀(微
· 不看不知道,一看嚇一跳(微博)
· 我們應該有所行動嗎?(中微博)
· 生死存亡的“遊戲”
【意大利印象:威尼斯】
【意大利印象】
· 養在深閨的錫耶納
· 夕陽無限好,沉浮威尼斯
· 威尼斯大運河、水巷、和貢多拉船
· 威尼斯的前世今生
· 意大利印象:維羅納一日
· 米蘭印象(二)
· 米蘭印象(一)
· 關於行萬里路的隨想
【月彎兒:西方看中國】
· 月彎兒:旅英生活體驗(二)
· 月彎兒:旅英生活體驗(一)
· 西方看中國之四: 中國將會成為怎
· 月彎兒西方看中國之三:中國與多
· 就馬丁傑奎斯的文章答阿妞不牛
· 月彎兒:西方看東方之二: 了解中
· 中國比西方更民主和合乎理法嗎?
【美國統治階級】
· 4. 也談是誰在真正統治美國(三
· 3. 美國的左派傳統、全球化、和
· 2. 也談是誰在真正統治美國(二
· 1. 也談是誰在真正統治美國(一
【美國民主與金錢資本】
· 4. 公司化的美國: 一人一票後面
· 3. 金錢來自何處,又去向何方?
· 2. 黨派政治與金錢資本:從“劫位
【美國民主與工會】
· 5. 傑瑞布朗對麥格魏特曼:工會
· 4. 工會:美國政壇的大玩家
· 3. 公共事業工會影響下的美國人
· 2. 美國工運的衰落與公共事業工
· 1. 工會作為公司化美國的大股東
【美元危機】
· 4. 美國經濟的真實現狀與一種可
· 3. “班克”:它是取代美元的下一
· 2. 從歐洲的前車之鑑看美元的衰
· 1. 盛世危言:美國的末日來到了
【詩文賞析】
· 重讀《悼楊銓》
· 故土情懷與梅花精神
· 胡天游的《曉行》詩:駢文名家的
· 古詩聲律簡要
· 江山無恙時的興亡之嘆
· 離形得似,刻畫入神的詩中逸品
· 江波流盡千年事,明月白鷗都不知
· 歲晚江湖同是客,莫辭伴我更南飛
· “無理而妙”與“化實為虛”–晚唐羅
· 萬古至今同此恨,誰來翻新唱暮春
【詩文賞析2】
· 軟搖滾:麥克學搖滾與他們翻唱的
· 驀然回首思“更雨”- Mt. Rainier
· 和半江紅《桂花暗渡忍冬香》一首
· 月夜庭中抒懷(七律一首)
· 論詩詩(七律一首)
· 藝園詩(外二首)
· 棕櫚泉遊記兼和沙之舟
· 軟搖滾:麥克學搖滾與他們翻唱的
· 軟搖滾:麥克學搖滾與他們翻唱的
· 讀冬兒《劍門關懷古》有和 (七
【詩文賞析3】
· 遠行歸來有感(七律一首)
· 落葉(七律)
· 意態楚楚的假隱士
· 李西涯專在虛字上用功夫,如何當
· 中秋夜賞月游網題葉子貝克山行(
【美國萬花筒1】
· 民主的西瓜
· 書評:亨利基辛格《論中國》
· 政府拯救房市的錢是怎樣花出去的
· 人在西方,勿犯政治路線錯誤
· 奧巴馬國情咨文中文全譯(二)
· 奧巴馬國情咨文中文全譯(一)
· 也談海外華人愛看國內電視劇
· 由江海松博士機場吻別說到中美、
· 關於手紙、廁所以及抽水馬桶的故
【美國萬花筒2】
· 階級鬥爭,真的一抓就靈嗎?
· 親歷南加州全境大停電
· 奧薩馬之死:另一隻潘多拉的盒子
· 君子群而不黨,鄉原德之賊也——兼
· 美國是強姦犯的天堂嗎?
· 在2010年的選舉中,投下你的神聖
· 有感於不是中國人的中國人答舒林
· 由填寫人口普查問卷所想到的
【美國萬花筒3】
· 好萊塢電影《驚爆內幕》故事情節
· 溫馨提示:假日倖存十二法
· 小兒要我投奧巴馬一票
· 我與死神擦肩而過(後續)
· 破產的政府與零票當選的議員
· 分享一件生活中的真實美國法制故
· 美國國會研究報告:理解中國的政
· 我與死神擦肩而過
· 快訊:奧薩馬本拉丁死掉了
· 他為何放棄美國國籍?
【美國萬花筒4】
· 媒體的言論自由等於公民的言論自
· 轉基因巨擘孟山都與美國政治
· “美國楊佳”致美國宣言書(續完)
· “美國楊佳”致美國宣言書(七)
· “美國楊佳”致美國宣言書(六)
· “美國楊佳”致美國宣言書(五)
· “美國楊佳”致美國宣言書(四)
· “美國楊佳”致美國宣言書(三)
· “美國楊佳”致美國宣言書(二)
· “美國楊佳”致美國宣言書(一)
【隔山打牛】
· 所謂“言論自由”在中國的困境
· ZT:中國向何處去?
· 也從司馬南事件看中國的希望又及
· 億元善款在台灣:陳光標的行為藝
· 劉曉波上位的一個可能
· 南海東海黃海:以戰止戰,才有持
· 中國炮擊釣魚島又如何?
· 我的關於富士康員工跳樓的tow ce
· 袁騰飛:大眾俗文化中的怪胎
· Loser之歌及國人對海歸的誤讀
【林林總總】
· 兩全其美貼圖法
· 兔年的祝福
· 唱了豺狼來了有獵槍,So What?
· 解禁的照片--變態而殘暴的日本人
· 周末愉快:帶色兒的絕對
· 眾議院議長佩洛西是一個聖人
· 《鷹隼大隊》:殲十看上去帥呆了
· 轉貼:一位台灣學校校長在中國內
【林林總總2】
· 欣聞五星紅旗、青天白日旗插上了
· 響應丹奇,請簽署這個呼籲書
· 中國的政治制度比美國的民主更靈
· 穆沙抬槓錄
· 我與兩分錢和德孤的有限交流
· 媒體的品格
· 日本東電公司澄清所謂“五十死士”
· 白凡致萬維的緊急再聲明
· 中國人,說一個“愛”字太沉重
【林林總總3】
· 一則悄悄話引起的公案
· 悄悄話致春夏無名,瀛洲大蟹,丹
· 社交網絡和個人隱私
· 怎樣打破汽車玻璃?童子軍教的辦
· 這位大佬究竟是誰?(微博)
· (微博)希拉里怎麼了?
· 四川人看醫生;品位雖然不太高,
· 回收站 (Recycle Bin)
· 吹毛求疵談溫家寶的“美女翻譯”
· 為董卿說錯別字找個藉口:都是繁
【林林總總4】
· “incapacity to do something”在
· 也來秀一秀我的夫人(標題黨。慎
· 等閒花鳥莫相疑
· 人狗之間
· 真正的釣魚島島主找到了,有慈禧
· 祝各位,掐的和不掐的,都節日快
· 萬維惡意軟件警告!
· 中國好人
· 萬維博客病毒警告
· 夕陽之歌(圖)
【華人社區】
· 答歐陽鋒再談決戰高法
· 緊急動員,決戰最高法院!
· 美國高法將重審大學招生中的種族
【好萊塢掠影】
· 從The Insider的故事看美國傳媒
· 且看好萊塢怎樣戲說歷史:湯姆庫
【美國遊記】
· 驀然回首思“更雨”- Mt. Rainier
· 賈西瓦樹國家公園
· 棕櫚泉遊記兼和沙之舟
【隔山打牛2】
· 再論中國炮擊釣魚島
· 辛子陵在滬講話(全文轉貼)
· 我為何對溫總感到失望?
【中國文化研究】
· 從耳食之言得來的“學問”
· 基督教與西方國家的文化塗鴉與種
· 我們為何研究中國文化?
· 臣妾意識與女性人格 ——古代士大
【萬維左右】
· 從評論看我所知道的花見草
· 發生過的歷史難以輕易抹殺
· 答翅膀先生和白凡談政教分離
· 就網上交友與美國言論自由答“運
· 出入萬維談“左”“右”
· 明星博主與網管互動--也向萬維網
【環保與人】
· 為兒童還是為海獅?動物活動家們
· 綠警察,哥本哈根會議與中庸之道
【世博掠影】
· 世博三日記(3)
· 世博三日記(2)
· 世博三日記(1)
【明初那些人與事】
· 明初排名第三文人之死
【古代文論散論】
· 陸機《文賦》三題
· 從“養氣”說看蘇轍的文藝思想
【楊基研究】
· 楊基家世考
【四傑年譜】
· 【四傑年譜】 1357:元至正十七
· 【四傑年譜】 1356:元至正十六
· 【四傑年譜】 1352: 元至正十二
· 【四傑年譜】 1351: 元至正十一
· 【四傑年譜】 1347: 元至正七年
· 【四傑年譜】 1326: 元泰定三年
· 【四傑年譜】 1301: 元成宗大徳
· 明初四傑年譜說明
【明初四傑研究】
存檔目錄
2013-04-01 - 2013-04-28
2013-03-01 - 2013-03-23
2013-02-01 - 2013-02-23
2013-01-10 - 2013-01-30
2012-12-05 - 2012-12-23
2012-11-03 - 2012-11-21
2012-10-01 - 2012-10-31
2012-09-03 - 2012-09-28
2012-08-24 - 2012-08-24
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-26
2012-05-01 - 2012-05-28
2012-04-11 - 2012-04-11
2012-03-01 - 2012-03-30
2012-02-04 - 2012-02-29
2012-01-06 - 2012-01-14
2011-12-08 - 2011-12-28
2011-11-03 - 2011-11-14
2011-10-04 - 2011-10-29
2011-09-09 - 2011-09-09
2011-08-07 - 2011-08-31
2011-07-01 - 2011-07-27
2011-06-07 - 2011-06-21
2011-05-01 - 2011-05-25
2011-04-12 - 2011-04-28
2011-03-07 - 2011-03-23
2011-02-01 - 2011-02-24
2011-01-05 - 2011-01-26
2010-12-02 - 2010-12-18
2010-11-01 - 2010-11-28
2010-10-05 - 2010-10-28
2010-09-08 - 2010-09-29
2010-08-09 - 2010-08-25
2010-07-14 - 2010-07-30
2010-06-22 - 2010-06-29
2010-05-18 - 2010-05-27
2010-04-21 - 2010-04-29
2010-03-02 - 2010-03-24
2010-02-01 - 2010-02-26
2010-01-02 - 2010-01-29
2009-12-15 - 2009-12-28
2009-10-29 - 2009-10-29
2008-12-29 - 2008-12-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.