No one is saying you can’t be prejudiced or a bigot. We are all human and hold prejudices. If you state that you don’t have prejudices, your lying! But, when you act on it and victimize innocent citizens and fellow innocen officers, than that is a concern.

沒有人說你不能有偏見甚或偏執。我們大家都是普通人，普通人就可能持有偏見。如果你說你沒有偏見，你是在說謊！但是，當你基於你的偏見而行動並使無辜公民及無辜的同僚成為其受害者，就會引起人們的關注和擔憂。

For you officers who do the job in the name of JUSTICE, those of you who lost honest officers to this event, look at the name of those on the BOR and the investigating officers from PSB and —– and ask them, how come you couldn’t tell the truth? Why did you terminate an honest officer and cover for a dishonest officer who victimized a mentally ill citizen.

你們這些以正義的名義做這件事的官員們，你們那些在這次事件中失去了誠信的官員們，看一看那些BOR的成員們和PSB的調查人員的名字，問一問他們，為何你們不能分辨事實？你們為什麼要開除一位誠實的警官，並掩蓋一位不誠實的的警官使一名患有精神病的公民成為受害者的事實呢？

Sometimes humans feel a need to prove they are the dominant race of a species and they inadvertently take kindness for weakness from another individual. You chose wrong.

有時人們覺得有必要證明自己是一個物種里占統治地位的種族，他們不經意地把別人的善良當作軟弱可欺。你的選擇是如此地錯誤。

Terminating officers because they expose a culture of lying, racism (from the academy), and excessive use of force will immediately change. PSB can not police their own and that has been proven. The blue line will forever be severed and a cultural change will be implanted. You have awoken a sleeping giant.

因為警官揭露了他們說謊的文化，（警察學院裡的）種族主義，和過度使用武力而開除他，而這會導致立即的變革。事實已經證明，PSB無法監管他們自己。所謂的“藍色的線”，將永遠被切斷，文化上的改變將被植入。您已經警醒了一個沉睡的巨人。

I am here to change and make policy. The culture of LAPD versus the community and honest/good officers needs to and will change. I am here to correct and calibrate your morale compasses to true north.

我來這裡，帶來變革，制定政策。LAPD的現有文化對抗這個社區里誠實的好人的現象需要改變，而且也將會改變。我來了這裡，我要糾正，我要校準你的羅盤，讓它指向真正的北方。

Those Caucasian officers who join South Bureau divisions (77th,SW,SE, an Harbor) with the sole intent to victimize minorities who are uneducated, and unaware of criminal law, civil law, and civil rights. You prefer the South bureau because a use of force/deadly force is likely and the individual you use UOF on will likely not report it. You are a high value target.

那些帶着迫害沒有受過教育，不知道刑法，民法和公民權利的少數民族為自己唯一目的，而加入南方警局（第77，東南，西南，和港口區）的白人警官們。你們喜歡南方警局，因為這裡很可能使用過度武力，有時是致命武力，而且你們使用這樣的武力的受害者們很可能會不報告。你是一個高價值目標。

Those Black officers in supervisory ranks and pay grades who stay in south bureau (even though you live in the valley or OC) for the sole intent of getting retribution toward subordinate caucasians officers for the pain and hostile work environment their elders inflicted on you as probationers (P-1′s) and novice P-2’s. You are a high value target. You perpetuated the cycle of racism in the department as well. You breed a new generation of bigoted caucasian officer when you belittle them and treat them unfairly.

那些留在南方局的身處督導級別，領取同等薪酬的黑人警員們（即使你住橙縣（Orange County)谷地）你們的唯一目的，是向你們的白種人下屬官員們報復他們的前輩在你們做實習警官 (P-1′s)和新手（P-2’s）時強加給你們的痛苦和充滿敵意的工作環境。你們也是一個高價值目標。因為你們同樣延續了警局裡種族主義的怪圈。當你們貶低他們，不公平地對待他們的時候，你們培育了新一代的頑固的白人警官。

Those Hispanic officers who victimize their own ethnicity because they are new immigrants to this country and are unaware of their civil rights. You call them wetbacks to their face and demean them in front of fellow officers of different ethnicities so that you will receive some sort of acceptance from your colleagues. I’m not impressed. Most likely, your parents or grandparents were immigrants at one time, but you have forgotten that. You are a high value target.

那些西班牙裔警員們，戕害他們自己種族的成員。因為他們是這個國家的新移民，並沒有意識到自己的公民權利。你們當面叫他們wetbacks，在不同種族的同行人員的面前貶低他們希望以此獲得某種來自同事的接受。我對你們實在是沒有好感。最有可能的是，你的父母，祖父母或外祖父母在某一時間也是移民，但你卻已經忘記了這一點。你們也是一個高價值目標。

Those lesbian officers in supervising positions who go to work, day in day out, with the sole intent of attempting to prove your misandrist authority (not feminism) to degrade male officers. You are a high value target.

那些身居監管身份的女同性戀警官們，每天按時點卯去上班，一天一天，試圖證明您的的仇恨男性的權威（而不是女權主義），以貶低男性警員為唯一目的。你們也是一個高價值目標。

Those Asian officers who stand by and observe everything I previously mentioned other officers participate in on a daily basis but you say nothing, stand for nothing and protect nothing. Why? Because of your usual saying, ” I……don’t like conflict”. You are a high value target as well.

那些亞裔官員們，旁觀着我前面提到的其他官員們每天所做的一切，但你們什麼也不說，既無所堅守，也無所保護。這是為什麼？因為你們通常說，“我……不喜歡衝突”。你們也同樣是一個高價值目標。

Those of you who “go along to get along” have no backbone and destroy the foundation of courage. You are the enablers of those who are guilty of misconduct. You are just as guilty as those who break the code of ethics and oath you swore.

你們那些好好先生，沒有脊梁，缺乏勇氣。是你們使得那些壞人壞事成為可能。你們與那些破壞道德規矩和誓言的人一樣有罪。

Citizens/non-combatants, do not render medical aid to downed officers/enemy combatants. They would not do the same for you. They will let you bleed out just so they can brag to other officers that they had a 187 caper the other day and can’t wait to accrue the overtime in future court subpoenas. As they always say, “that’s the paramedics job…not mine”. Let the balance of loss of life take place. Sometimes a reset needs to occur.

公民和非戰鬥人員，請不要向倒下的警官和敵方戰鬥人員提供醫療援助。因為他們不會為你提供同樣的援助。他們會讓你流血，這樣他們就可以向其他警官吹噓，他們剛剛在頭一天收拾了一個謀殺犯（【白凡註：187，加州法律的一個定義謀殺的條款。俚語中用來指謀殺犯。caper，俚語裡指犯罪分子），並急於享受那給他們帶來的累計加班費。正如他們總是說，“（向他人提供醫療救助）是醫務急救人員的工作…與我無關”。讓生命損失的平衡發生吧。有時，重新設定是必須的。

It is endless the amount of times per week officers arrest an individual, label him a suspect-arrestee-defendant and then before arraignment or trial realize that he is innocent based on evidence. You know what they say when they realize an innocent man just had his life turned upside down?. “I guess he should have stayed at home that day he was discovered walking down the street and matching the suspects description. Oh well, he appeared to be a dirtbag anyways”. Meanwhile the falsely accused is left to pick up his life, get a new, family, friends, and sense of self worth.

這樣的事情沒有止境：每個星期，警員逮捕一個人，為他貼上犯罪嫌疑人，在押犯，或被告的標籤，在提審或審判之前卻發現，根據證據他實際是無辜的。你知道當他們意識到一個無辜的人的生活被他們搞得一團糟之後，他們說什麼嗎？他說：“我想他那天本應該留在家裡，他卻走在街上，並被發現與犯罪嫌疑人的描述相符合。哦，反正他看上去就像是一堆垃圾（dirtbag）“。而同時，被誣的那位還得要重新收拾起自己的生活，找到一個新的家庭，朋友，和自我價值感。

Don’t honor these fallen officers/dirtbags. When your family members die, they just see you as extra overtime at a crime scene and at a perimeter. Why would you value their lives when they clearly don’t value yours or your family members lives? I’ve heard many officers who state they see dead victims as ATV’s, Waverunners, RV’s and new clothes for their kids. Why would you shed a tear for them when they in return crack a smile for your loss because of the impending extra money they will receive in their next paycheck for sitting at your loved ones crime scene of 6 hours because of the overtime they will accrue. They take photos of your loved ones recently deceased bodies with their cellphones and play a game of who has the most graphic dead body of the night with officers from other divisions. This isn’t just the 20 something year old officers, this is the 50 year old officers with significant time on the job as well who participate.

你不需要褒獎那些倒下的警官/垃圾（dirtbags）們。當你的家人死去時，他們只是視你為犯罪現場及其周邊的額外加班費。他們顯然並不看重你或你的家庭成員的生命，那麼你為什麼要珍惜他們的生命呢？我聽到過很多警官們說，他們看死去的受害者，不過視他們為一個物件（摩托車或者衝浪艇或帳篷車），或者是他們的孩子的新衣服。當他們在你失去親人時，他們卻露出微笑，因為他們在你的親人的犯罪現場就算只是坐上6小時，他們的下一張支票就會得到一筆可觀的額外的加班費。那你幹嗎要為他們流眼淚？他們用自己的手機把你們剛死的親人的屍體拍成照片，拿它來與其他部門的警員玩遊戲，賭誰擁有當晚最血腥的屍體照片。這可不是什麼少不更事年僅20歲左右的毛頭小警察，這些遊戲的參與者們都是50餘歲的老警官們。他們的從警時間很長很長。

You allow an officer, —–, to attempt to hack into my credit union account and still remain on the job even when Det. —– shows the evidence that the IP address (provided by LAPFCU) that attempted to hack into my account and change my username and password leads directly to her residence. You even allow this visibly disgusting looking officer to stay on the job when she perjures (lies) in court (Clark County Family Court) to the judge’s face and denies hacking into my personal credit union online account when I attempted to get my restraint order extended. Det. —– provided the evidence and you still do nothing.

How do you know when a police officer is lying??? When he begins his sentence with, “based on my experience and training”.

你們允許警官某某試圖入侵到我的信用社賬戶，但仍讓繼續雇用她。即使某某警探通過信用社提供的證據顯示試圖入侵到我的帳戶，更改我的用戶名和密碼，的IP地址直接指向她的住所。在我試圖延長我的限制令的時候，她當着克拉克縣家庭法院法官的面撒謊和干擾司法。否認駭客進入我的個人信用社在線帳戶。 而你們甚至允許這種看起來都明顯令人噁心的警官保留她的工作。某某警探提供了這個證據，你們仍然無所作為。

你怎麼知道一名警察在說謊？？當他以“根據我的經驗和訓練”開頭說一句話時，那就是了。

No one grows up and wants to be a cop killer. It was against everything I’ve ever was. As a young police explorer I found my calling in life. But, As a young police officer I found that the violent suspects on the street are not the only people you have to watch. It is the officer who was hired on to the department (pre-2000) before polygraphs were standard for all new hires and a substantial vetting in a backround investigation.

沒有人從小長大，就想成為一名警察殺手。這不合符我一貫的堅持。作為一個年輕的警察開始我的人生探索時，我發現了我生命的呼喚。但是，作為一個年輕的警察， 我也發現大街上的暴力犯罪嫌疑人不是你唯一要小心的人。這還有那些在2000年以前受僱於警察局的人。（因為）當 測謊儀的使用還沒有在招收所有新員工以及相關的背景審查中，成為標準。

To those children of the officers who are eradicated, your parent was not the individual you thought they were. As you get older,you will see the evidence that your parent was a tyrant who loss their ethos and instead followed the path of moral corruptness. They conspired to hide and suppress the truth of misconduct on others behalf’s. Your parent will have a name and plaque on the fallen officers memorial in D.C. But, In all honesty, your parents name will be a reminder to other officers to maintain the oath they swore and to stay along the shoreline that has guided them from childhood to that of a local, state, or federal law enforcement officer.

對於那些父母被（我）清除的那些孩子們，你的父母並非是你們以為他們是的人。隨着年齡的增長，你會看到的證據表明，你的父母是個暴君，他們失去了道德的精神，走上了道德敗壞的道路。他們合謀隱瞞，壓制真相。你們父母的名字會鐫刻在DC陣亡人員紀念館的牌匾上。但是，坦率地說，你的父母的名字將是一個符號，可以提醒其他警員遵循那引導他們從童年以來的海岸線。保持他們的誓言，遵循他們在地方，州或聯邦作為執法人員的誓言。

Your lack of ethics and conspiring to wrong a just individual are over.

Suppressing the truth will leave to deadly consequences for you and your family. There will be an element of surprise where you work, live, eat, and sleep. I will utilize ISR at your home, workplace, and all locations in between. I will utilize OSINT to discover your residences, spouses workplaces, and children’s schools. IMINT to coordinate and plan attacks on your fixed locations. Its amazing whats on NIPR. HUMINT will be utilized to collect personal schedules of targets. I never had the opportunity to have a family of my own, I’m terminating yours. —–, —–, —–, and BOR members Look your wives/husbands and surviving children directly in the face and tell them the truth as to why your children are dead.

你的缺乏職業道德，陰謀陷害一個正直的人的時間，現在結束了。

壓制真相將為你和你的家庭帶來致命的後果。在你工作，生活，吃飯和睡覺的地方，到處都會有驚喜發生。在你的家裡，工作場所和所有其他地點，我將使用情報，監控和偵察 (IRS： Intelligence, Surveillance and Reconnaissance)等各種手段 。我將利用各種公開的信息（OSINT：Open-source intelligence），發現你的住所，配偶的工作場所，和孩子的學校。利用衛星空中圖像信息（IMINT：Imagery intelligence）來固定你的位置，以協調和策劃襲擊。使用互聯網(NIPR:Non-Secure Internet Protocol Router)和人工智能（HUMINT:Human Intelligence)來收集攻擊目標的個人時間表具有驚人的效果。我從未有過機會擁有我自己的家庭，我現在要消滅掉你們的（家庭）。 某某，某某，某某和和BOR成員們，直接看着你們的妻子/丈夫和倖存的孩子的臉，並告訴他們為什麼你的孩子都死了的事實真相。

Never allow a LAPPL union attorney to be a retired LAPD Captain,(—–). He doesn’t work for you, your interest, or your name. He works for the department, period. His job is to protect the department from civil lawsuits being filed and their best interest which is the almighty dollar. His loyalty is to the department, not his client. Even when he knowingly knows your innocent and the BOR also knows your innocent after —– stated on videotape that he was kicked and —– attorney confessed to the BOR off the record that she kicked —–.

不要讓一個退休的LAPD的警督（如某某）擔任LAPPL工會的律師。因為他不為你工作，不為你的利益，或者你的名聲。他其實是為洛杉磯警察局工作。如此而已。他的工作就是是保護該局不被提起民事訴訟，而他們的最佳利益就是至高無上的美元。他忠誠於LAPD，而不是他的客戶。即使明明知知道你的無辜，BOR也知道你的無辜，在某某在錄像帶上表示他被踢，某某律師在關閉記錄的情況下向BOR承認她踢了某某之後，（此事就更清楚了）。

The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants-TJ. This quote is not directed toward the US government which I fully support 100%. This is toward the LAPD who can not monitor itself. The consent decree should not have been lifted, ever.

自由之樹必須不時地用愛國者和暴君的血來刷新（托馬斯傑弗遜語）。這句話不是針對我100％完全支持的美國政府。而是針對不能自我監控的LAPD。同意法令永遠也不應該被取消，永遠。

I know your TTP’s, (techniques, tactics, and procedures). Any threat assessments you generate will be useless. This is simple, I know your TTP’s and PPR’s. I will mitigate any of your attempts at preservation. ORM is my friend. I will mitigate all risks, threats and hazards. I assure you that Incident Command Posts will be target rich environments. KMA-367 license plate frames are great target indicators and make target selection even easier.

我知道你的TTP（技術，戰術和程序）。你的任何威脅評估將是無用的。這很簡單，因為我知道你的TTP和PPR（Performance Planning & Review）。我會盡力減輕你們保護(這些人）的任何嘗試的（效果）。 行動風險管理(ORM：Operational Risk Management )是我的朋友。我會減輕風險，威脅和危害。我向你保證事故現場指揮者的位置將是我的首要攻擊目標。 帶KMA-367的車牌正好可以作為一個巨大的目標指示，使目標的選擇更加容易。

【待續】