中國共產黨對稀土礦產配額保密。俄羅斯外交部/法新社/Getty Images

《紐約郵報》於上周六 (7月26日) 發表社評：中共加強對稀土的控制證明川普尋求自給自足是正確的。

中國決定對新的稀土配額保密，再次證明其意圖加強市場管控——也表明川普總統將美國在這一重要資源上的獨立性作為首要任務是絕對正確的。

配額本身並非新規：自2006年以來，中國共產黨就一直使用配額來控制這種備受追捧的稀土材料的供應。

但今年，北京方面對政府允許的稀土數量格外諱莫如深，甚至有報道稱警告企業不要泄露配額數字。

這對……所有人來說都是一個嚴峻的消息。

稀土是構成現代生活的眾多產品的重要組成部分，從筆記本電腦到電動汽車再到智能手機。

美國軍方也需要稀土，從無人機到潛艇再到戰機，無所不包。

然而，獲取這些材料通常意味着要經過北京；中國主導着稀土市場，生產着全球約90%的稀土。

今年4月，習近平主席利用這一巨大優勢，在與白宮的貿易談判中將限制稀土出口作為籌碼。

川普清楚地認識到，美國無法直接獲取稀土，這構成了經濟和國家安全風險；應對這一威脅自上任第一天起就是白宮的一項工作。

看看總統為與烏克蘭達成礦產協議所做的努力，以及他對收購稀土資源豐富的格陵蘭島的執念就知道了。

上個月，美國政府朝着宣布稀土自由邁出了堅實的一步，國防部簽署了一項價值4億美元的巨額協議，收購了MP Materials公司15%的股權，該公司是美國唯一一座稀土礦的運營商。

幾天后，蘋果公司與MP Materials簽署了一項價值5億美元的協議，這是首席執行官蒂姆·庫克為減少公司對中國依賴所採取的舉措之一。

這對iPhone製造商來說是明智之舉，但對川普和美國來說也是雙贏。

與此同時，Ramaco Resources剛剛在懷俄明州蘭徹斯特郊外的布魯克礦區（Brook Mine）開採了美國70年來首個新的稀土礦。

因此，雖然川普的關稅旨在尋求更公平的貿易協定，但他更廣泛的經濟方針旨在實現美國的自給自足，並結束我們在關鍵材料和零部件方面對中國等對手的依賴。

與MP Materials的協議只是第一步；進一步提高國內產量需要大量的資金和時間投入，這就是為什麼川普團隊需要繼續努力。

與更友好的合作夥伴簽署礦產協議也可能有所幫助，例如川普團隊在6月份盧旺達和剛果談判達成的和平協議中簽署的協議。

即使是對回收利用的投資，例如將舊手機和筆記本電腦的材料重新利用，也能起到一定的作用。

中國目前對稀土的封鎖就像一顆定時炸彈，川普政府拆除它絕對是正確的。

堅持下去，總統先生。