所有學中國地理的人都會問，為什麼有些河流叫江，另一些河流叫河。老師會說南方的河流叫江，北方的河流叫河，只有一個例外，那就是中國最北邊的黑龍江流域包括松花江，松江，嫩江，鴨綠江等也都叫江。

有趣的是朝鮮半島的河流也和黑龍江流域一樣都叫江，如著名的漢江。

更有趣的是東南亞河流的名稱，大多數東南亞河流的也都叫江，包括緬甸的伊洛瓦底江，流經緬甸和泰國的薩爾溫江（也叫丹倫江，中國境內叫怒江），湄公河的上游和中游也都叫江，中國境內叫瀾滄江，越南段叫Song Tien Giang，只有到下游的柬埔寨語才叫Mekong，我們現翻譯成湄公河，實際上我覺得翻譯成“湄江”才更切貼些。越南北部的紅河，以前叫滔江，在中國境內叫元江。東南亞只有泰國的湄南河系叫河而不叫江，這條河在東南亞的南部，離中國較遠。

除了上面列舉的中國南方，東南亞，和黑龍江和朝鮮半島外，漢語中把所有其它的河流都稱為河，包括所有翻譯的外國河流都叫河（日本的河流都叫川，我想這是日本人自己用了漢字的“川”字，不是中國人翻譯的）。這說明＂江＂是在中國漢語統一之前就被當地與現在中國有關的人對河流的稱謂，並且這些地方可能以前用同一種或相近的語言。我覺得這種語言就是我前文里所述的辣米飯部族的語言。

東南亞大多數河流叫＂江＂比較好理解，因為中國南部的少數民族有相當一部分也是東南亞國家的民族，他們說同一種民族語言，如壯泰語，苖瑤語，緬彜語等等，所以當地因同樣的語言而把河流稱為江。辣米飯語可能就是中國南部和東南亞各民族很久之前的原始母語。

黑龍江流域及朝鮮半島把河流叫“江”讓人費解，現在認為這一地區的原始語言屬阿爾泰語系下的通古斯語。如果說是因為受漢語的影響的話，那也應該是受和它壁連的北方人的影響，把河流叫＂河＂或者＂水＂才對。這一區域稱河流為“江”讓我覺得在說通古斯語（包括滿語和朝鮮語等等）的人之前有說辣米飯語的人在這裡居住或活動。

我在網上讀了點有關朝鮮半島的歷史，韓國有人把蚩尤列為他們的古代君主之一。中國學者有人認為商人的祖地在東北，而商人的祖先是與蚩尤部有關的，而且歷史記載周滅商之後有部分商人去了朝鮮半島。這都說明黑龍江流域和朝鮮半島以前是辣米飯部族的居住地，是他們用辣米飯語的＂江＂字命名了這一帶的河流，後來被說通古斯語的人和說漢語的人所沿用。

看看地圖上所有有“江”的地方，包括了大部分中南半島，整個中國南部，黑龍江流域和朝鮮半島。這是多麼大的一片江（彊）域呀！要是當年黃帝蚩尤之戰黃帝老爺沒有打贏的話，現在東亞，東南亞，和東北亞的版圖就會完全不一樣，這"江""河"一字之差也就差得海大了。

續：我今天再讀了一些黑龍江的歷史，中國早期的史書中稱黑龍江為黑水，直到當地人有了文字寫當地的歷史《遼史》時才把黑水改為黑龍江。有趣的是黑龍江當地的一個古老民族，鄂溫克族，在最近的一次DNA測定時竟發現屬於中國南方人（儘管他們現在說的是北方的通古斯語）。科技人員非常的驚訝，我想你現在和我一樣，一點也不驚訝了，這“江”字早明明白白告訴世人他們是和南方有關的。