2020年末,趁圣诞节到元旦这一个星期的假期我把整部《唐顿庄园》看了一遍。这部6季54集英国电视剧从2010年开始播出,2015集完成最后一集。但那些年忙于工作,没有时间看连续剧,今年新冠疫情在家才留意到这部好看也耐人寻味的电视剧,圣诞节后又是长假,就一口气六天就把整部剧看了一遍。
《唐顿庄园》的故事发生在1912年到1925年间,说的是唐顿庄园主人柯劳礼(Crawley)伯爵一家寻找下一任继承人,并努力保持唐顿庄园资产的故事。柯劳利伯爵和夫人有三个女儿,没有儿子,按传统其爵位和封地只能由柯劳礼家族中血源最近的一位侄子来继承。这样再安排一位女儿和继承人成婚,保证家族的资产不流外。1912年坦特尼克号(Tatanic)邮轮沉没,带走了柯劳礼伯爵最近的侄子,原定的继承人和大女儿的对象。这样以来伯爵一家就必须找到一位新的继承人。 这一时期的英国正发生着巨大的变化,贵族庄园社会衰落,新的平民阶层兴起。促成这些社会转化的一方面是因为科技,比如汽车,电灯,电话,电动工具等一系列的新用具的出现,另一方面也因为是战争,特别是第一次世界大战。唐剧聚焦于庄园里的柯劳礼伯爵一家以及他们的仆人的生活,爱情,工作,剧中大量的英国贵族生活细节和贵族之间的交往内容,场面宏大,景色优美,非常好看。另一方面,在庄园底层工作的仆人们争取升迁生活,许多人最终从仆人变成了平民和中产。
从许多方面看《唐顿庄园》和中国的《红楼梦》很相似,两者都描写了一个玉食般繁华的过往,但不同的是唐剧是关于从贵族庄园社会到平民社会的转变,而不是红楼梦里的“白茫茫一片天地真干净”的衰落。这也正合了英国和中国之间的国运差别。大英帝国尽管从一战前的颠峰下滑,但还是维持了自己的传统,没有发生革命。而中国清朝从红楼梦所描写的盛世跌落,最终走向了革命再革命。英国历史上从来没有过彻底的革命,一直都是渐进的的改良。从《唐顿庄园》里就能直观地看到这种渐进改良的由綠和益处。
《唐顿庄园》里的语言优美,贵族用语和平民话各有味道,其中也有许多充满智慧的俚语,不理解这些会少了些许语言欣赏的乐趣。这也和红楼梦里的语言相似。但是唐剧里最动人的是其中的人性,基本的语言也足够,不像红楼梦语言那般艰涩。
跟《红楼梦》一样,唐剧里人物众多,情节复杂,它牵扯到的社会面甚至比红楼梦更广,因为当年的大英帝国是地球上最强大的帝国,人物活动的范围涉及了印度,美国,南非,土耳其,法国等世界各地。也跟红楼梦一样,不同的人眼里会看到不同的侧面。有人看到的是华贵的礼仪,精美的服饰,古典的庄园城堡,画面一样的田野。另一些人则看到的是仆人的忙碌辛苦和相互倾扎。电视剧的主题是关于主人公一家怎样适应时代的变化,而我更喜欢看底层人向上的移动,因为这种向上的移动更能直观地展示社会发展变化的动因。比如汤姆(Tom Branson)从司机最后变成了三姑爷,因为他是最早懂汽车会开汽车的人,又对政治敏感,这样就赢得了同样追求新事物的三女儿的芳心。女仆贵恩(Gwen)最后到城里大公司当了秘书,因为她自己买了打字机,偷偷学打字。男仆打破传统钻研做饭,最后考上了伦敦著名的Ritz饭店的大厨,等等。这些人都是因为掌握了新技术而改变了社会地位。当然同样的,伯爵的三女儿学习了护士,这样才能不怕父亲的经济威胁,独立选择自己的配偶。二女儿从事写作,创办了自己的杂志。这些新兴的行业和职业都是以前的庄园社会所没有的,掌握了新的技能就容易跳脱旧的社会规范,改变社会地位也推动社会向前发展。
在精彩纷呈的众多人物当中伯爵的三个女儿和她们的追求者占据着主线的地位,同时仆人贝茨夫妻(John and Anna Bates)坎坷的爱情历程也占有相当的篇幅。伯爵的母亲(Violet Crawley)地位相当于《红楼梦》里的贾母,智慧而开明,她和远房侄媳妇,也就是伯爵大女儿的对象马修(Matthew)的母亲伊斯贝尔(Isobel Crawley)之间的对白更是神来之笔。大管家卡尔森(Carson)和女管家葫斯(Hughes)更是英国庄园文化的直接体现。
一个无足轻重的小人物非常短暂的一生却让我颇为感动,他的名字叫威廉(William),是庄园农民的儿子,他在唐顿庄园当男仆时,喜欢上了同样是底层的帮厨德蕊(Daisy)。可是德蕊的心却一直在其它几位更帅更成熟更潇洒的男仆身上飘。第一次世界大战爆发,威廉主动报名入伍,在法国前线因保护准大女婿的军官马修(Matthew)而身负重伤,他在临终前说服德蕊和他成婚,因为按政策烈士的遗孀会得到一份津贴。德蕊尽管不太情愿,却在大家的劝说下接受了,在威廉去世前几小时和他成了婚,这样德蕊就成了威廉名义上的遗孀和他老父亲唯一的孩子,因为威廉的母亲和其他三个孩子都早亡了。威廉去世后他的父亲经常来他的墓前,也来见尴尬的德蕊,把她当女儿一样关心,鼓励她和其他人交往,最终德蕊心甘情愿地认了威廉家为自己的家。在剧中威廉很早就去世了,但是他的影响却通过德蕊而贯彻到底。德蕊从小是一个孤儿,她见识有限,也不大会待人处事,但是她聪明善良,在同样很善良的厨师潘特嫫(Patmore)和威廉父亲的照顾下,最终也很不错。
德蕊成长的路实际上才是大多数底层人向上奋斗时的常态,因为见识有限和自信心不足而裹足不前,也不时为浮华所迷失,但最终因为心底的善良而拯救。一个人要成为一个贵族他首先必须是一个精神上的贵族。
《唐顿庄园》获得了许多大奖,也被观众评为最佳的电视剧,获评最多的是剧中所折射出的人性。不论地位如何,积极向上的人性永远都是最感人的。2020年新冠疫情泛滥,不能外出,在家看几部好电影和电视剧也是不错的收获。愿2021年疫情散去,万物更新,新年好运! |