美國空軍退役中校和退休大學教授F. 安德魯·沃爾夫二世(F. Andrew Wolf Jr.)博士於昨天2026年2月5日晚上10:04(美東時間)在《美國觀察家》雜誌發表評論認為，曼德爾森勳爵(Lord Mandelson)是英國首相基爾爵士的致命包袱，但這會是扳倒工黨領袖的醜聞嗎？：

“我很抱歉，為你們所遭受的一切感到抱歉，為那麼多有權勢的人辜負了你們感到抱歉，”英國首相周四向英國公眾和傑弗里·愛潑斯坦的受害者哀嘆道。

英國正處於被稱為一個多世紀以來英國政壇最大醜聞的漩渦之中，而這位首相及其高級盟友都深陷其中，正試圖保住權力。

本周，首相基爾·斯塔默爵士向英國公眾道歉。據稱，他任命的前駐美大使曼德爾森勳爵與傑弗里·愛潑斯坦有“關係”，而且他在任命曼德爾森擔任要職時就知情。

首相向工黨內部的政治派系發出含蓄的威脅，要求他們支持他，否則將面臨奈傑爾·法拉奇政府上台的風險。

首相意識到黨內可能出現分裂，因此向工黨內部的政治派系發出含蓄的威脅，要求他們支持他，否則將面臨奈傑爾·法拉奇政府上台的風險。（相關報道：《奇觀》第333集：共產主義麻煩不斷：彼得·曼德爾森、英國、聯合國、古巴和格萊美獎）

基爾·斯塔默爵士的處境越來越艱難，他試圖在周四上午的演講中表現出悔意，但一向順從的英國傳統媒體卻打破常規，對首相進行詰問。斯塔默原計劃發表的關於他多元文化英國願景的講話被擱置一旁。人們的注意力集中在他與媒體、他的政黨以及英國選民之間岌岌可危的關繫上。 （相關報道：有人竟稱之為叛國）

繼周三在議會令人震驚地承認他知道工黨元老彼得·曼德爾森與傑弗里·愛潑斯坦有染，卻仍然決定任命“小彼得”（他在議會中的暱稱）擔任駐華盛頓大使這一要職之後，斯塔默周四試圖將自己描繪成這起事件的受害者。這位首相聲稱，他天真地相信了這位資深政治人物（在英國被稱為“黑暗王子”）的保證，即他與愛潑斯坦沒有不正當接觸。（相關報道：五件速覽：大洋彼岸的一場光榮革命？）

斯塔默也對安全部門提出了批評，他試圖掩蓋自己輕信屢次捲入醜聞的曼德爾森的愚蠢行為，指出安全部門也未能了解曼德爾森的真相，允許他在任命前通過審查。

斯塔默於9月解僱了72歲的曼德爾森，此前有電子郵件曝光，顯示曼德爾森在這位已故金融家2008年因性侵未成年人罪被定罪後仍然與他保持着友誼。

美國司法部上周公布的文件包含新的披露，其中包括一些文件表明曼德爾森在2008年全球金融危機後與愛潑斯坦分享了敏感的政府信息，以及2003年和2004年愛潑斯坦向與曼德爾森或其丈夫雷納爾多·阿維拉·達席爾瓦相關的賬戶支付總計75,000美元的記錄。

斯塔默試圖將自己定位為受害者，站在公眾憤怒的一邊，而不是成為眾矢之的。他反覆告訴聽眾，他感同身受“憤怒和沮喪”，並表示“很抱歉相信了曼德爾森的謊言”。

這位首相說：“我後悔當初做出任命他的決定。如果我當時知道我現在知道的，或者9月份就知道的，我永遠不會這樣做。”

斯塔默還試圖平息這場醜聞。這場醜聞本周在英國媒體上被廣泛討論，被認為是自普羅富莫事件以來英國政壇最嚴重的醜聞。1963年，在保守黨首相哈羅德·麥克米倫執政期間，普羅富莫事件以辭職和自殺的方式“解決”，但並未徹底平息。當被問及他作為首相的未來時，斯塔默反駁道：“我們國家正在向前發展。”

這位前大使目前正因這些電子郵件而受到倫敦警察廳的調查，這些郵件是美國司法部六天前公布的一批文件的一部分。

但就在斯塔默發表講話的同時，倫敦關於領導權更迭的傳言愈演愈烈。《衛報》是英國的左翼報紙（也是與工黨成員關係最密切的媒體），該報不斷接到黨內人士要求斯塔默下台的電話。

看來，斯塔默必須在保住權力還是保住他那位權勢滔天的幕僚長摩根·麥克斯威尼之間做出選擇。據稱，正是麥克斯威尼力薦他的盟友曼德爾森擔任大使一職。

歐亞集團歐洲政治諮詢公司董事總經理穆傑塔巴·拉赫曼周四在一份報告中表示：“基爾·斯塔默正面臨其首相任期以來最嚴重的危機，為保住政治生涯而苦苦掙扎。”

拉赫曼補充說，儘管心懷不滿的工黨議員原計劃將對斯塔默的任何行動推遲到2月26日的地方補選和5月7日的地區選舉之後，但“現在他能否堅持到那時已經不確定了”。

拉赫曼指出：“雖然斯塔默短期內可能倖免於難，但曼德爾森事件已經對他造成了無法彌補的損害……”

包括英國改革黨領袖、首相的主要政敵奈傑爾·法拉奇在內的其他人迅速駁斥了斯塔默試圖將自己描繪成曼德爾森事件中悔恨受害者的說法。法拉奇在周四的新聞發布會上強調了這起醜聞的嚴重性，他說：

昨天，首相不得不承認，儘管他知道曼德爾森在因未成年賣淫罪入獄後仍然與傑弗里·愛潑斯坦保持聯繫，但他仍然任命曼德爾森為我們駐華盛頓的大使。但不要以為這起醜聞只是又一起醜聞。它不僅僅是某種“派對門”事件，而是比那更嚴重。

這涉及性、金錢，涉及王室。它涉及泄露市場敏感的機密信息。我懷疑，在很多方面，這都非常接近違反《官方保密法》……

法拉奇接着開玩笑說，他希望斯塔默暫時繼續掌權，暗示斯塔默的不受歡迎程度有利於法拉奇在民意調查中的地位。

保守黨領袖凱米·巴德諾克回應了斯塔默的困境，她說：“他應該道歉的是，他無視安全建議和審查，而這些建議和審查表明曼德爾森根本就不應該被任命。”

恐怕媒體、他自己的政黨和英國選民都嗅到了基爾·斯塔默首相任期內的“血腥味”。

問題是，首相先生，有時候……“對不起”並不能解決問題。