設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  Jinhuasan的博客
  老金隨想 知己知彼
網絡日誌正文
美國保守派並不仇恨歐洲 2026-02-12 04:26:16

華盛頓外交政策分析師馬修·麥肯齊(Matthew MacKenzie)於昨天2026年2月11日凌晨12:03在《美國保守派》雜誌發表評論:“美國保守派並不仇恨歐洲,但他們確實痛心歐洲文明的衰落。請君一讀:

1月21日,川普總統準備在世界經濟論壇(WEF)年會上發表講話,但跨大西洋共同體對此的期望並不高。在格陵蘭島問題和關稅威脅不斷升級的背景下,川普發表了長達一小時的演講,其中既提及了其政府的政績,也對歐洲進行了尖銳的批評。歐洲各國領導人和精英對此反應不一,既有憤慨,也有防禦和不安——考慮到當時的形勢,這種反應是可以理解的。

儘管如此,許多歐洲國家對川普政府政策的反應,無論是關于格陵蘭島還是美國國家安全戰略(NSS),都存在一個共同點:他們無法理解川普政府的文明現實主義世界觀。大多數美國保守派並不仇恨歐洲;歐洲大陸與美國在戰略和文化上的聯繫過於緊密,以至於它無法假裝其目前的治理模式能夠持續下去。一個無法或不願像一個真正意義上的大國那樣思考和行動的歐洲,最終會削弱它聲稱要捍衛的聯盟。

與布魯塞爾和許多歐洲國家首都的普遍看法相反,如今美國右翼的諸多批評源於他們對這片孕育了美國的大陸根深蒂固的情感和文明依戀。“我們深信我們與歐洲作為一個文明所擁有的紐帶,”川普在世界經濟論壇的演講中說道。幾天后,副總統萬斯在一次採訪中也表達了類似的觀點:“他們是我們世界上最重要的盟友之一;我們擁有共同的文明遺產。

如果這些表態還不夠明確,那麼《國家安全戰略》明確指出,“美國對歐洲大陸懷有情感依戀,這是可以理解的。”這些表述與“本屆政府仇恨歐洲”的說法形成了鮮明的對比。如果美國真的對歐洲抱有蔑視或漠視,它就不會反覆強調歐洲的文化中心地位,也不會對歐洲的長期發展軌跡表示擔憂——無論人們是否認同這種評估。

 

與此同時,本屆政府確實以現實主義的視角看待跨大西洋關係,降低了歐洲相對於其他地區的優先級,並重申了關於分擔責任的既有訴求。美國期望歐洲發展成為一個獨立的安全行動者。美國的全球優先事項已轉向太平洋地區,跨大西洋關係如今依賴於歐洲更強大的能力和更強的自力更生能力。許多跨大西洋主義者長期以來將降低優先級等同於背叛,但只有習慣於依賴的政治階層才會將現實主義解讀為拋棄。拜登上任後,美國更加現實主義的政策轉向令歐洲感到失望,部分原因在於現實主義削弱了布魯塞爾賴以獲得美國保護的道德尊重。一旦這種順從受到質疑,歐洲就必須以實際行動而非僅僅依靠共同民主價值觀的空談來證明自身價值。

但更令人擔憂的是,歐洲似乎根深蒂固地缺乏以實力視角思考問題的能力。格陵蘭島事件正是這種動態的典型體現。儘管華盛頓的做法令盟友不安,也使外交慣例緊張,但歐洲本能的道德義憤卻將此事視為褻瀆神靈,而非大國之間需要談判的戰略問題。歐洲聲稱已做好準備對抗川普政府,卻缺乏實際實力支撐其言辭,這進一步凸顯了其與大國政治的脫節。

這種模式遠不止于格陵蘭島。儘管歐洲擁有遠超俄羅斯的潛在軍事能力,並在經濟、人口和技術方面都勝過俄羅斯,但許多歐洲政客卻表現得好像自身在面對俄羅斯侵略時的生存完全依賴於美國的干預。然而,最能說明問題的是某些北約領導人的反應,他們暗示將與中國更加緊密地結盟,以應對跨大西洋關係中切實存在的緊張局勢。這種提議不僅不切實際,而且在戰略上也是不合理的,因為轉向一個公開拒絕歐洲所宣稱維護的政治、法律和道德主張的威權大國,是行不通的。

這些爭端不能僅僅用近期的外交摩擦來解釋。其背後隱藏着更深層次的分歧,即對歐洲的理解存在差異。儘管本屆政府對歐洲作為一個文明抱有好感,但它明確區分了歐洲和歐盟。許多美國右翼人士指責歐盟在移民、能源、監管過度、審查制度以及削弱國家主權等方面的破壞性政策。他們批評這種治理世界觀,認為它已經掏空了歐洲進行歷史、政治和戰略思考的能力。歐洲的政治階層,以及他們在美國的意識形態同僚,已經無法區分作為文明的歐洲和作為管理項目的歐盟。在這種框架下,任何對政策失敗的批評都會被本能地視為對歐洲主權和尊嚴的攻擊。當制度成為文明的象徵時,對治理的批評不再被視為盟友間的坦誠,而是被視為一種生存威脅。

但最令布魯塞爾的政策制定者感到不安的,是美國政府對文明話語的使用。諸如“文明抹殺”、“促進歐洲偉大”、“民族認同”和“保持歐洲性”之類的詞彙,立即被斥為仇外心理或美國文化戰爭政治的延伸。一份歐洲議會簡報強調了國家安全戰略與以往版本在邊境安全如何影響美國外交政策方面有何不同。當然,移民問題在大西洋兩岸都是一個極具政治敏感性的議題,如果說歐洲的移民政策在美國政府的評估中沒有發揮任何作用,那就太虛偽了。但僅僅將白宮的文化批判簡化為移民問題,就忽略了問題的本質。

美國和歐洲保守派人士的主要不滿在於,許多歐盟政策制定者一方面高調宣稱捍衛歐洲,另一方面卻否定歐洲的歷史根基,削弱其文化凝聚力。當法國奧運會開幕式嘲弄最後的晚餐,英國警方禁止基督教遊行,歐盟委員會建議員工不要說“聖誕快樂”時,就很難讓普通民眾相信,歐洲的治理機構是共同遺產的中立守護者,而不是其侵蝕的積極參與者。他們似乎將歐洲視為一個後歷史時代的監管空間和行政架構,而不是一個由記憶、神話和延續性塑造的大陸。

在這種範式下,對民族的認同或歷史的自豪感會被本能地斥為極右翼沙文主義。二戰的遺產催生了一種治理共識,在這種共識中,對民族、文化和歷史的認同不再被視為合法的政治行為。然而,這種共識建立在一個根本性的誤解之上:歐盟是一個會犯錯且可以修正的政治官僚機構,而歐洲本身並非如此。許多歐洲人對歐盟或歐洲一體化進程本身懷有真摯的感情,但將這些機構視為歐洲政治的最終目標,必然會導致不切實際的假設和戰略盲點。

這種諷刺意味顯而易見。幾十年來,跨大西洋的決策者們幾乎將所有重大問題都置於生死存亡的框架下進行解讀:烏克蘭問題被視為捍衛“歐洲價值觀”的生死之戰;監管被視為抵禦不平等的生死之防;言論管制被視為抵禦虛假信息的生死堡壘。然而,一旦將類似的論調應用於歐洲內部,便會立刻被視為異端邪說。

人們或許會問,美國為何要關心歐洲的文明自我認知?現實主義者給出了明確的答案:文明自信並非懷舊,而是能力,也是聯盟信譽的先決條件。缺乏自信的社會難以維持其國防承諾。近期的民調結果鮮明地反映了這種自信的喪失。只有38%的德國人表示,如果國家遭到入侵,他們願意為國而戰;而在意大利,這一比例更是低至16%。在英國——可以說是歐洲軍事實力最強的國家——近一半的受訪者表示,無論在任何情況下,他們都不會為英國而戰。

大規模移民、政治疏離、文化分裂和經濟低迷等因素的某種組合可能導致了這些數據的差異,但從戰略角度來看,國防需要情感和文化上的認同。士兵不會為了抽象的後民族價值觀或國際自由秩序而戰死沙場,他們也不會在沒有對國家、社群和共同目標的認同的情況下被動員起來。

當一個社會文化分裂到如此地步,以至於其國旗不再代表共同的文化遺產時,軍事信譽就會下降。這是一個經驗性的觀察,而非意識形態的空談。聯盟最終建立在政治意願、社會凝聚力和集體犧牲能力的假設之上。美國不能將長期安全規劃建立在那些民眾可能不再將國防視為共同義務的盟友之上。無論人們是否贊同歐洲目前的發展軌跡,這正是美國右翼以及日益壯大的歐洲右翼在警告歐洲自信心下降和國家認同感瓦解時所表達的觀點。

正是在這種背景下,跨大西洋聯盟找到了謹慎樂觀的源泉。在《國家安全戰略》的結尾部分,它指出“歐洲愛國政黨的影響力日益增強”。與美國公民一樣,歐洲各地的選民正在通過優先考慮國家利益、主權和延續性而非管理共識的運動來重新確立自身的主體性。川普政府願意與這些運動進行外交接觸,這既非干涉也非挑釁;這只是保守派政府和運動之間正常的結盟,它們在主權、合法性和國家利益等問題上有着共同的假設。在當今極化時代,這很可能成為跨大西洋政治的常態。一個戰略上獨立的歐洲捍衛自身利益,對美國並不構成威脅。事實上,這正是跨大西洋關係旨在維護的那種歐洲。

圍繞川普政府對歐政策的爭議,最終揭示的與其說是美國的敵意,不如說是歐洲的自我認知。受到挑戰的並非歐洲的重要性,而是將制度共識與文明實力混為一談的治理模式。美國和歐洲的利益在結構上仍然一致,它們的文明紐帶真實而持久。美國並非要求歐洲放棄自身價值觀或效仿美國政治。它只是要求歐洲重新重視自身,並像一個值得捍衛的文明那樣行事——因為它確實值得捍衛。


瀏覽(2496) (1) 評論(0)
發表評論
我的名片
Jinhuasan
註冊日期: 2012-01-09
訪問總量: 2,880,501 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 為保護勞動者而對AI徵稅,反而會
· 美國的戰爭機器從不缺少敵人
· 普京的戰略正在奏效
· 監管人工智能,但別把21世紀拱手
· 伊朗針對美國人的威脅: 必須作出
· 左派希望美國變得像法國一樣
· 內塔尼亞胡塑造的以色列
分類目錄
【驢象之爭】
· 至少有一個民主黨團體理解該黨的
· 保守派打了場結局不佳的戰爭,卻
· 眾議院民主黨領袖傑弗里斯要求本
· 別怪肯·馬丁: 民主黨已經沒錢、
· 2026年最可能易手的10個參議院席
【印太安寧】
· 近期舉行的中朝峰會具有“歷史意
· 馬可·魯比奧在新德里的“修補之旅
· 美日北極合作框架
· 霍爾木茲:印太地區的警示——亞洲
· 對於共產主義古巴而言,這已是窮
· “川習會”:對東南亞與南亞意味着
· 美國如何威懾販毒集團
· 為何日韓不會發展核武器
· 歐洲為何無法理解美國
· 日本硬實力的回歸
【世事拾遺】
· SpaceX衍生企業將埃爾塞貢多鎮送
· 前安德魯王子生日當天因涉嫌行為
· 安德魯王子如何失寵? 其傳記作者
【美國盟友】
· 內塔尼亞胡塑造的以色列
· 以色列選舉不會改變什麼
· “10·7”襲擊後以色列首次選舉: 利
· 以色列如何征服拉丁美洲右翼
· 以色列正在形成一套“後10月7日”
· 日本正在亞洲給美國一個機會
· 比比在聯合國發表丘吉爾式演講
· 沙特會與胡塞武裝開戰並加入《亞
· 進展良好: 美國與丹麥就格陵蘭問
· 核國家戰略:沙特協議與美中競爭
【極左主義之害】
· 左派希望美國變得像法國一樣
· 動盪法國的文學界亦被醜聞吞噬
· 巴黎正在燃燒:下一個會是華盛頓
· 伊爾汗·奧馬爾(Ilhan Omar)的
· 皇帝的新跑鞋
· 建設一個更美好的世界?
· 經歷過社會主義的他們向美國選民
· 頒諾貝爾獎給納維·皮萊是對以色
· 聯邦探員突擊搜查眾議員伊爾汗·
· 悉妮·斯威尼激怒了左派,卻笑到
【我觀世界秩序】
· 被拋棄的秩序
· 淺議世界秩序(2): 當今世界秩序
· 淺議世界秩序(1): 序
· 一個依然處於戰爭中的世界
· 地緣政治正壓倒全球化: 經濟一體
· 2025年七大最瘋狂事件
· 2025年真相:政治、混亂與奇特的
· 1914年、1938年、2026年:政治懦
· 2025年十大重要世界事件
· 又一個黑暗時代到來的主要跡象:
【我心安處】
· 教皇外交的無聲力量
· 請聽我說:“基督是世界的救主”
· 宗教自由的宗教根源
· 魯比奧有望出面促成川普與教皇利
· 教宗良十四世論移民:秩序、尊嚴
· 祝您們聖誕快樂!願上帝保佑大家
· 感恩節必須被視為我們的奠基節日
· 致歉Nancy和詩瀾
【健康與生活】
· 兩黨罕見達成共識:刻不容緩的阿
· 對美國健康保健最致命的威脅不是
· 剛果向全球發出的警告: 伊波拉僅
· 華盛頓為何阻礙我們在阿爾茨海默
· 醫治阿爾茨海默病患的我成了阿爾
· 蛋白質政治:新版膳食指南與一成
【波斯戰火】
· 伊朗針對美國人的威脅: 必須作出
· 美國會在中期選舉後攻擊伊朗嗎?
· 再轟炸伊朗一輪,究竟能實現什麼
· 伊朗、處決與永無休止的混亂局勢
· 伊戰第230天:美國正考慮對伊使
· 伊朗戰爭的真正教訓
· 伊朗還無法轟炸美國城市, 至少目
· 如何為伊朗政權更迭做好準備
· 川普在中東如羅馬帝國般的敗落帶
· “美國優先”意味着支持伊朗人民實
【柯克、蘇格拉底和耶穌】
· 查理·柯克與9·11英雄證明人生值
· 呼籲受害者文化, 抵制政治暴力的
· 查理·柯克遇刺暴露美國道德危機
· 兩位柯克:拉塞爾和查理深知家庭
· 共和黨對查理·柯克遇刺的責任
· 埃里卡·柯克的使命:拯救 Z 世代
· 丈夫遇刺後,埃里卡·柯克如何改
· 柯克的預言警告:對話消亡,暴力
· 柯克的榜樣: 政治對手的文明對
· 查理·柯克的人生如何展現自我教
【馬列幽靈西升東降】
· 人工智能與生物武器的新時代
· 美國未來250年:為自由而與共產
· “曼達尼主義”的新面孔
· 《獨立宣言》與《共產黨宣言》,
· 為什麼我們還稱他們為“進步派”?
· 本·夏皮羅指責“無用白人”導致社
· 社會主義革命將吞噬民主黨
· 太空中的資本主義將會是什麼樣子
· 從藻類到社會主義,民主黨已經徹
· 全球左翼構建反川普聯盟
【CRINK“邪惡軸心”仍在邪惡】
· 普京的戰略正在奏效
· 北京終結美元主導地位的綠色道路
· 俄烏和平妥協是必要的,但它不會
· 俄羅斯與伊朗正在效仿中國的“防
· 美國必須重寫針對中國技術的規則
· 俄羅斯如今如何看待世界
· 伊朗、中國和古巴正在指揮美國境
· 人工智能正在急劇助長東南亞的網
· 動盪軸心走向戰爭
· 俄羅斯是否準備對一顆商業衛星使
【宏大敘事之氣候末日】
· 二十年回首: 阿爾·戈爾的《難以
· 數據與戲劇性——阿爾·戈爾氣候預
· 福奇:資助導致新冠的研究並掩蓋“
· 美國終於擺脫了氣候恐慌主義的束
· 垂死的世界經濟論壇 “氣候騙局”
· “美國優先”能源政策正在加油站顯
· 電動汽車泡沫終於破滅了
· 全球反彈氣候政策加劇,左翼政黨
· 氣候變化訴訟: 左派要改變我們的
· 氣候變化末日論者退場,常識最終
【川普政府】
· 更好的“美國優先”
· 扎卡里亞必須離職: 誰將成為下一
· 伊朗戰爭已經摧毀了川普的總統任
· 沙漠風暴”後的軍事衰退體現在物
· 進展良好: 美國與丹麥就格陵蘭問
· 水漲船高:“川普升起,百業上揚”
· JD·萬斯正在背叛他的海軍陸戰隊
· 川普談成“世界歷史上最大的石油
· 為什麼我們應該恢復徵兵制
· 美國國防工業的復興是真實的
【美國必須領導】
· 美國必須重寫針對中國技術的規則
· 里根的戰略防禦倡議願景如今已負
· “金穹”逐漸成形
· 戰略咽喉:從溫泉關到月球
· 美國不應放手中東
· 馬可·盧比奧發表2028年總統競選
· 延續黃金時代
· 支持經濟間諜活動的理由
· 全球金融的歐洲美元引擎
· 美國不應再容忍聯合國的失能
【世界地緣政治】
· 美國的戰爭機器從不缺少敵人
· 歐洲最古老的仇恨改頭換面卷土重
· 美國以少為多的戰略
· 巴基斯坦的阿富汗危機
· 人工智能帝國與新全球秩序的興衰
· 冷戰 2.0複合型力量的歐盟 (4):
· 咽喉陷阱
· 誰需要核彈?--及核威懾的目的
· 新中東是模塊化的
· 限制星鏈服務速度對烏克蘭和美國
【常識主義論壇】
· 為什麼縮減大政府如此困難
· 一份“新的與美國契約”
· 迫在眉睫的社會保障“懸崖”
· 盧比奧是否在不參選的情況下競選
· 萬斯知道什麼是社會主義: 他只是
· 經歷過社會主義的他們向美國選民
· “美國優先”意味着支持伊朗人民實
· 支持經濟間諜活動的理由
· 盧比奧挺身捍衛西方,對抗內外敵
· 兩黨罕見達成共識:刻不容緩的阿
【川普【真相社群】】
· 川普: 我在此宣布組建“超級智能
· 川普: 我只會全力支持AI,確保美
· 川普: 我將宣布“AI沙皇”人選--
· 赫格塞斯的睾酮計劃為特種作戰部
· 川普: 南方司令部成功處決委內瑞
· 川普: 共產主義(國家,州或城市)
· 川普: 伊朗剛剛知會我們,稱其正
· 川普: 我剛剛取消了派遣代表前往
· 川普最新聲明: 海峽封鎖繼續, 軍
· 忙碌的川普: 霍爾木茲海峽已全面
【黨國威武】
· 習近平訪美是為了提升自己的形象
· 習近平把孩子送進美國學校——卻把
· 川普總統必須行動:拯救300名被
· 中共正盯着美國在阿爾茨海默病創
· 中國真的在衰退嗎?
· 中國企業無法再在海外肆意侵害勞
· 習近平的“永恆清洗”
· 伊朗廢墟之下埋有中國無人機操作
· 中國正在擠壓東南亞國家
· 中共背叛卡爾·馬克思:依賴剝削
【台海風雲】
· 北京利用南海問題圍困台灣
· 中國針對台灣的灰色地帶選項
· 川普的“戰略模糊”已不再明智。它
· 巴拉圭與台灣的聯盟面臨中國經濟
· 台灣並非分析人士所言的戰爭爆發
· 即將到來的台灣危機
· 美國和台灣必須停止講述中國的芯
· 台灣如何贏得台海之戰
· 川普放棄支持韓國後,台灣應該擔
· 川普在台灣問題上的“兩步走”策略
【地緣經濟】
· 黃金儲備存放的地緣政治
· 誰扼殺了全球經濟及下一場危機的
· “亦敵亦友”的現實:美國為何誤判
· 全球人工智能繁榮的崩潰: 熱潮結
· 我們是否正在走向一場金融危機?
· 全球金融的歐洲美元引擎
· 一場大規模再平衡即將到來
· 粗略估算:為何伊朗戰事尚未引發
· 政府債務正在主導貨幣政策
· 能源衝擊製造危機、機遇和政治掩
【俄烏戰爭】
· 普京的戰略正在奏效
· 俄烏和平妥協是必要的,但它不會
· 烏克蘭新的能源僵局
· 限制星鏈服務速度對烏克蘭和美國
· 確保烏克蘭和平的長期計劃
· 俄羅斯是否準備對一顆商業衛星使
· 烏克蘭能夠將迫在眉睫的危機轉化
· 普京無視川普的停火安排: 意圖讓
· 俄羅斯的混合戰爭已進入危險的新
· 普京的俄羅斯: 一個擁有核武器的
【中美對抗】
· 監管人工智能,但別把21世紀拱手
· 釋放美國進出口銀行的潛力,以在
· 北京終結美元主導地位的綠色道路
· 誰扼殺了全球經濟及下一場危機的
· 到2035年建立能夠抵禦中國風險的
· 要求大學限制與中國的聯繫
· 不只是一座島嶼:為什麼地理不應
· 美國中小企業正在盲目應對外國網
· “亦敵亦友”的現實:美國為何誤判
· 北京利用南海問題圍困台灣
【中東和平】
· 新中東是模塊化的
· 沙特擁有比以往都多的安全夥伴,
· 中東悄然發生的自由主義革命
· 也門戰爭與懸而未決的南方問題
· 美國不應放手中東
· 川普在中東如羅馬帝國般的敗落帶
· 加沙的終結
· 新的紅海戰爭
· 戰后海灣能源基礎設施面臨的威脅
· 巴勒斯坦人希望實現兩國方案
【“唐羅主義"與西半球】
· 星期天在巴西發生的事情絕對令人
· 巴西的經濟僵局
· 厄瓜多爾打擊有組織犯罪戰爭的影
· 拉丁美洲右轉: 遠不只是削減國際
· 特朗普助推巴西博索納羅選情
· 巴西大選無法解決根本弊病
· 正在顛覆拉丁美洲的雙重衝擊
· 巴西的選票將改變美中在該地區的
· 民主終將來到委內瑞拉
· 委內瑞拉正在走向民主嗎?
【科學技術】
· 為保護勞動者而對AI徵稅,反而會
· AI 時代的數據安全:減少囤積,
· 人工智能是一種選擇
· 人工智能帝國與新全球秩序的興衰
· 技術迷霧: 為什麼戰爭的未來無法
· 人工智能不會摧毀繁榮——恐懼卻可
· 人工智能與能源遠不只是一個需求
· 全球人工智能治理現狀及其對美中
· 保守派會約束機器嗎?
· 人工智能取代工作的新目標:外科
【隨想錄】
· 張又俠、劉振立被清洗―1.“原罪”
· 馬杜羅之後, 未來三年台灣不會有
· 2026年的夢想
· 武統台灣不如進攻西北利亞
· 美國向真正的朋友伸出援手
【呼喚西方文明】
· 埃馬紐埃爾·馬克龍與法國的瓦解
· 波蘭的內外敵人
· 歐盟新的北極戰略展現雄心——但也
· 無人機戰爭可能拯救北約
· 冷戰 2.0複合型力量的歐盟 (6):
· 冷戰 2.0複合型力量的歐盟 (5):
· 冷戰 2.0複合型力量的歐盟 (4):
· 歐洲的抗議會成為轉折點嗎?
· 冷戰 2.0複合型力量的歐盟 (3):
· 歐洲註定衰落嗎?
存檔目錄
2026-10-01 - 2026-10-29
2026-09-01 - 2026-09-30
2026-08-01 - 2026-08-31
2026-07-01 - 2026-07-31
2026-06-01 - 2026-06-30
2026-05-01 - 2026-05-31
2026-04-01 - 2026-04-30
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-01 - 2026-02-28
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-01 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-02 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-22 - 2025-02-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.