昨日2026年3月8日晚上，《紐約郵報》發表社論－－“川普的要求很簡單：讓伊朗恢復正常”。

對於那些不理解川普總統關於德黑蘭“無條件投降”以及下一任最高領袖“不會長久”言論的國內外人士，請允許我們這樣解讀：他希望伊朗找到一個不執着於瘋狂伊斯蘭主義議程的領導層。

也就是說，這個領導層不會尋求核武器和洲際彈道導彈，不會資助全球恐怖主義（包括暗殺他的行動），也不會試圖在中東地區扶植伊斯蘭傀儡政權——所有這些都將以長期遭受苦難的伊朗人民為代價。

不妨稱之為：讓伊朗恢復正常。

川普並沒有對這些要求提出任何具體的答案；新的領導層可能來自現政權的部分成員、正規軍中的愛國人士，甚至有可能來自政權在最近一次鎮壓之前所允許的那些較為溫和的“反對派”政治人物。

在此之前，美軍將繼續摧毀伊朗統治集團投射力量的能力——包括其海軍、軍事基地、導彈和無人機庫存及工廠；其他各種武器設施，無論是否涉及核武器；以及革命衛隊和巴斯基民兵的指揮控制系統。

現有的反叛力量——西北部的庫爾德人和其他地區的民族武裝——以及諸如工會運動等民間社會團體也將獲得美國的支持。

這與華盛頓在小布什總統執政時期對伊拉克或奧巴馬總統執政時期對利比亞的所作所為截然不同：川普無意像布什那樣進行國家重建，也無意像奧巴馬那樣引發無休止的內戰。

使伊朗恢復正常不僅對伊朗人民有益，對美國、整個中東地區乃至整個人類文明也意義重大。

我們的總統希望伊朗人自己想辦法解決問題，但他不會讓阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的殘餘勢力通過他的兒子或其他任何維護現狀的人物重新集結——而那些毛拉也無法強迫民眾服從。

這就留下了許多有權勢的人物，他們可以找到某種合理的方案，讓國家重回正軌，走向1979年革命所偏離的美好未來。