網絡時代從來不缺乏模仿,網絡流行詞語的誕生更是如此,往往經典一出瞬間變身萬千。曾經的熱鬧詞彙漸漸沉寂,新式用語層出不窮,各領風騷。 語言像一條河流,每年的流行詞彙對語言會產生一些影響,但本質的東西如同河床,是不會改變的。這些流行詞語就像被激起的浪花或泥沙,有些留下,有些消失。 1. Hold 住 "hold 住"一詞來源於台灣綜藝節目《大學生了沒》。2011年8月9日,一位名叫Miss Lin的網友以另類的造型、做作的英語、扭捏的姿態向大學生們介紹什麼是 Fashion,其誇張搞笑的表演震撼了所有觀眾。Miss Lin的口頭禪是:"整個場面我要 Hold 住"。 "Hold 住",指面對各種狀況都要把持住,堅持,充滿自信,從容應對一切。 2. 我反正信了 7月23日甬溫線動車追尾事故後,官方新聞發布會在溫州舉行。鐵道部新聞發言人王勇平被問到"為何救援宣告結束後仍發現一名生還兒童"時,回答:"這只能說是生命的奇蹟。至於你信不信,反正我信了。"王勇平這段話,以及新聞發布會上面帶笑容的表情,讓廣大網友很不滿。在微博上,大家都用 "至於你信不信,我反正信了"來表達對事故發生以及善後的質疑。 3. 傷不起 "傷不起"意為屢屢受傷,經不起傷害。這個原本表達哀怨抒情的詞,在經過"咆哮體"引用後流行起來,多帶有調侃和自嘲意味。 "傷不起"一詞最初以文章標題的形式流行。2011年,從網帖"學法語的人你傷不起啊"開始,不計其數的網友咆哮"傷不起",此詞成為網民們所熟知的網絡詞語。評論認為,"傷不起"承載了全民娛樂時代個人的情緒化表達,展示了國人由於種種不如意而變得日益敏感的情緒。 4. 有木有 由雲南方言演化而來,就是"有沒有"的意思,是咆哮體中的一種。"咆哮體"沒有固定的格式或內容,用帶許多感嘆號的短語或句子,表達強烈的感情色彩。這種用法引來了粉絲們的追捧。 咆哮有利於減壓有木有!隨時隨地可以咆哮起來的人你傷不起啊!傷不起! 5. 賣萌 "萌"可以簡單解釋為可愛,是動漫用語,之後加個"賣"字表示行為。賣萌,就是刻意展現自己的"萌"。一般可以理解為:裝年輕,裝可愛,刻意作出一些可愛的動作、言語等。 6. 坑爹 "坑爹"指與本人意願有很大出入,有欺騙的意思,類似於"坑人"。 "坑爹"也可指"坑我",因為有時"爹"可以是"我"的意思。"坑爹"在遊戲中有出賣的含義,比如團隊遊戲中,某個人率先逃命,扔下隊友,即為"坑爹"。 "坑爹呢這是"大多是指被對方所欺騙,耍了。 7. 你妹 “你妹”是一個網絡上常出現的詞語,因網友說夢話:“玩兒你妹兒去”而流行起來。別人對你說“你妹”,只是一句口頭上的問候,是幽默的詞語。大多數人說“你妹”時不含惡意,最開始的意思是代替對方母親,後來慢慢轉化成詼諧用語。“你妹”通常用於強調對話者所說的某個詞語,在其之後添加“你妹”二字顯得親切不庸俗,不然如果用通俗說法“你母親” 就會有強烈的攻擊感。 例句:甲:“羨慕的話,你也去買啊!”乙:“買你妹啊,這破玩意兒!” 8. 悲催 這個流行詞出處不明,從字面上來看意思是“悲慘得催人淚下”,一般表示不順心,失敗,悔恨等意思,帶有較強的戲謔意味。和以前流行的“杯具”一詞意思相近。雖然這個詞表達的感情色彩似乎很重,但和所有的網絡詞彙一樣,帶有幾分詼諧戲謔的意味,所以表達的感情便真真假假了。 9. 腫麼了 這是山東棗莊一帶方言,就是“你怎麼了”。《愛情公寓》中唐悠悠說的這句話,讓“腫麼了”流行起來。同樣道理,“腫麼回事”就是“怎麼回事”。這種帶有90後色彩的詞語一夜之間紅遍互聯網。 當你想表達疑問的語氣時,說“怎麼回事?”可就out了! “腫麼了”不但朗朗上口還帶有幾分可愛調皮,換言之,實在是很“萌”啊! 10. 親 親,熬夜不好噢!親,包郵噢!以上對話方式常見於淘寶的賣家與買家交流之中,由於說話方式親切易懂,“親”這種稱呼迅速蔓延到網民的日常交流之中,從此再沒有人稱呼“你”,而統統改口為“親”! 11. 你懂的 "你懂的"也是今年流行的網絡熱詞,乍一聽來不清不楚的話卻成了網友們"心照不宣"的最佳表達。如果你知道,他知道,就可以說上一句"你懂的"來表達你的心情。這個詞是網絡時代的眼色,舉重若輕,不必明說。 12. 穿越 由於近期穿越題材小說和電視劇的躥紅,"穿越"一詞也在網絡上流行起來。不同於小說和電視劇中由於各種原因導致的從所在時空穿越到另一時空的意思,網絡中的"穿越"具有更加廣泛的含義,主要表示思想脫離時空和環境的束縛,天馬行空,與大家不同步。 13. 小清新 "小清新"是我國女文青和女小資的一個最新變種。"小清新"的說法來自音樂流派 Indie Pop,它起源於上世紀80年代的英國,以旋律優美清爽為特點。在中國,偏愛清新唯美的文藝作品,生活方式深受清新風格影響的年輕人,被叫做"小清新"。文藝、安靜、淡雅、棉質衣裙等是小清新們的標籤。 |