還記得初為人母、初為人父時的心情嗎？還記得面對那個小小的生命，那種喜悅、驚奇、小心翼翼、手忙腳亂的感覺嗎？ 組裡的同事 Jim 當爸爸了，他請了一個星期的假，在家照顧妻子和初生的兒子。 回來上班的第一天，Jim 滿臉都寫着興奮。他衝着一位還沒有孩子的同事說：David, you got to have a kid. It's the most wonderful thing in the world! David 被他的情緒感染了，開玩笑地回答：Ok, I will do it tonight. 幾天后，Jim 黑着兩個眼圈走進辦公室。他打着哈欠對David說：What did I tell you few days ago? Forget it. My life is horrible now! Jim 的兒子滿月了，他有點急不可待地宣布：I can't wait for my son to grow up. I want to teach him to play football. 某天中午，同事們在談論最近發生的一個惡性案件。Jim 嘆了口氣：One day, I will have to tell my son, there are some bad persons in the world. 有一天，David 笑嘻嘻地問Jim：你看我是不是該要個孩子呢？Jim 認真地想了想，嚴肅地說：Well, regardless what I have said, you need to make your own decision. 無論在東方還是西方，父母對孩子的感覺都是類似的：有許多的開心，許多的期許， 還有一些牽掛，一些憂慮 … |
