彩虹万里百花开 花间蝴蝶成双对
千年万代不分开 梁山伯与祝英台

《梁山伯与祝英台》，中国古代四大民间传说之一。青年梁山伯外出求学，路遇女扮男装的祝英台，两人草桥结拜，三载同窗。祝英台返家探亲，梁山伯十八里相送。梁山伯登门求亲，被祝父拒绝，回家后染病不起。英台至山伯的墓前祭奠，翩然跃入坟中。梁祝化为蝴蝶，在人间飞舞。

梁祝的故事已在民间流传了一千四百多年，可谓家喻户晓，影响深远。演绎梁山伯与祝英台悲剧故事的各类艺术作品也是丰富多彩，令人回味。

1959年，由何占豪、陈钢创作，俞丽拿演奏的小提琴协奏曲《梁祝》在上海首演，曲惊四座。五十多年来，小提琴协奏曲《梁祝》在全世界广泛流传，如泣如诉、如梦如幻的乐曲感动了许许多多的人。

纯美动人的音乐，从琴弦上缓缓流出，时而轻柔舒缓，时而幽怨悲切。琴音中有书声蝶语，有欢笑哭泣，传颂着生生死死的相许、恒古不变的真情。  

1994年，香港导演徐克拍摄了电影版《梁祝》。影片中的情节与传统的故事不尽相同，不变的是那种纯美、那份真情。两情相悦、坚贞不渝，是古往今来人们对爱情的期盼。

影片中的主题曲《梁祝》，由黄沾作词，吴奇隆演唱。歌词颇有古韵。

无言到面前 与君分杯水
清中有浓意 流出心底醉
不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
还你此生此世 今世前世
双双飞过万世千山去

吴奇隆的演唱非常投入，歌声如泣如诉，略带沙哑，哀婉动人。 

 
随着时代的发展，梁祝的故事被赋予了新的内涵。1983年出生的胡彦斌，一位很有才华的创作型男歌手，作词作曲并演唱了一首《蝴蝶》

有情人不能成眷属 人世间那么多无助
为爱付出 他的生命已经结束
化作蝴蝶飞舞 天空灿烂夺目
到一个自由的国度 哪怕仅仅是一棵树

原本凄美的梁祝故事，被胡彦斌重新演绎，添加了现代元素，歌词轻灵，曲调优美，使《蝴蝶》这首歌，既有时代感又不失古典韵味。当代人所追求的，是心灵的自由和平等。

将梁祝的故事展现得完整丰满、如诗如画的，当属越剧《梁山伯与祝英台》。发源于江浙一带的越剧，唱腔柔美流畅，表演细腻自然，舞台布景简约唯美，非常适合演绎美丽动人的爱情故事。

越剧是一种从说唱艺术发展起来的地方戏曲，至今已有百年的历史。《梁山伯与祝英台》是越剧的保留曲目，其中的草桥结拜、十八相送、楼台会等片段堪称经典。

下面一段录像，是越剧明星版《梁山伯与祝英台》在美国巡回演出的一幕。录像长约10分钟，前半段是英台哭坟，演员的水袖舞很精彩；后半段中，伴随着熟悉的化蝶曲，三对蝴蝶在舞台上翩翩起舞。

理查德·克莱德曼，著名钢琴家，1953年出生于法国巴黎，是一位用琴声传递浪漫的人，也是世界上改编并演奏中国音乐最多的外国艺术家。

理查德演奏的钢琴曲《梁祝》，旋律深情优美，如泉水般流畅起伏。

碧草青青花盛开 彩蝶双双久徘徊
千古传颂深深爱 山伯永恋祝英台 

 注：文中有三段 MP3 的音乐，条形播放器的左端为 PLAY/STOP 键。