設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  方鯤鵬
  方鯤鵬的萬維博客
網絡日誌正文
議員家屬做說客的生意經 2012-01-24 08:10:14

議員家屬做說客的生意經

 

作者: 方鯤鵬

 

不言而喻,說客的賣點和賺錢的資本,全在於同政府官員的關係。說客的來源主要有兩種類型。一種是做說客前與政府官員並沒有特別的關係,但本人活動能力超強,他們先砸重金開路,用“糖衣炮彈”建立與政府官員的親密關係,然後從這種關係中收取高得令人咋舌的回報。這種類型的說客占少數,其代表可推著名說客傑克·阿布拉莫夫(Jack Abramoff),此公現因多起欺詐案正在監獄服刑。

 

另一種類型是在做說客前,由於親戚關係、工作關係、朋友關係等與政府官員有着特殊淵源,客戶就是看在這層淵源上同他們做生意。本文前已介紹了議員通過旋轉門變成說客和議員與助手的合夥生意,現在再介紹第三種生意經。

 

美國法律沒有規定議員的親屬不能擔任職業說客,遊說公司就高薪聘請議員的太太、兒子、女兒等為說客,為企業和利益集團遊說。有些議員的直系親屬更是自己開辦遊說公司,招攬客戶。本節根據美國主流大媒體的兩篇報道整理。

 

《今日美國(USA TODAY20061017日報道,如果國會議員和職業說客之間存在親屬關係,現有法規沒有要求他們向有關方面披露,因此《今日美國》化了很大力量調查後發現,華盛頓的遊說公司在2005年高薪雇用了至少30名國會議員的家庭成員,目的是影響他們在國會的親屬(議員)編寫的各種撥款法案。2005年國會通過的大大小小撥款法案,其中7.5億美元是在親屬說客的遊說下完成。在這30名親屬說客中,22人成功為客戶在撥款法案中加入耳印記特殊條款,使客戶獲得了經濟利益的好處。

 

考慮到美國參眾兩院共有535名議員,一年中居然有30名家庭成員,即人數上是5.6%的比率,被招募為高薪說客,這種現象怎麼看,都不像是一個廉潔的形象。

 

2010625日,美國CBS電視台報道了現任國會成員與說客間的家庭紐帶,CBS新聞製作組為此化了3個月的調查時間。其中有一對父子檔,父親就是上文介紹的共和黨眾議員巴德舒斯特( Bud Shuster ),兒子叫比爾舒斯特(Bill Shuster)。有趣的是,三種特殊關係的說客生意經,老舒斯特一人都念全了。

 

話說老舒斯特最鍾愛的朋友、助手兼說客艾德認罪後,他心灰意懶不再競選連任了,轉而精心安排兒子來接班。在老爸的輔佐下,小舒斯特順利當選為眾議員,不僅是代表同一選區,而且老爸前腳剛走,他後腳就到,沒給外人可以插足的餘地。更絕的是,老爸是眾院交通運基本施委會主席,兒子初來乍到就被安排進入這個委員會,現在已經升任旗下的鐵路子委員會(Subcommittee on Railroads)主席。而老舒斯特在兒子坐上眾議員位子後就轉身成為註冊說客,專為鐵路系統的客戶遊說。

 

像這種世襲的官世家,在美國司空見慣。同一篇CBS報道中,還有一對父子檔,簡直就是舒斯特父子故事的盜版。父親名叫威廉力平史凱(William Lipinski),原是眾院交通運基本施委會民主黨召集人,地位與老舒斯特對等(按照美國議院規矩,委員會主席由多數黨成員擔任,如果當時民主黨是多數黨,老力平史凱就是該委員會的主席,而不是老舒斯特了),2005年從眾院退下。同樣是肥水不外流,兒子丹尼爾力平史凱(Daniel Lipinski)馬上接任,也是進入眾院交通運基本施委會的鐵路子委員會。老爸走出政府旋轉門後像老舒斯特一樣,也成為註冊說客,也是專接鐵路系統的客戶。

 

再摘錄一些CBS同篇報道的片段,讀者可管中窺豹:

 

參議員Byron Dorgan Kent Conrad有很多共同之處,他們都是來自北達科他州,他們的太太都得到高薪說客的工作,他們在國會的位置都是能幫助他們太太的客戶獲得經濟利益。

 

來自俄亥俄州的眾議員Steven LaTourette是眾院權力顯赫的撥款委員會成員,他的太太是註冊說客。太太在一個華麗轉身變為職業說客前,是丈夫議員辦公室的幕僚長。

 

來自密蘇里州的眾議員Roy Blunt是能源和商業委員會的成員,這個委員會議決的法案會影響到他的說客太太所代表的客戶。

 

來自阿肯色州的Mark Pryor和夏威夷州的Daniel Inouye都是參院科技和通訊委員會成員,前者的兄弟為美國微軟公司遊說,後者的兒子為美國最大的電話公司當說客。

 

來自威斯康星州的眾議員David Obey,在CBS報道那一年(2010年)是眾院權力顯赫的撥款委員會主席,兒子是註冊說客。

 

來自喬治亞州的參議員Saxby Chambliss,是參院農業委員會的頭頭,他的兒子為農業公司當說客。

 

來自猶他州的參議員Orrin Hatch是製藥業利益集團的長期堅定支持者,他的兒子為製藥業的公司做說客。

 

來自印地安那州的參議員Richard Lugar,兒子是註冊說客。

 

來自堪薩斯州的參議員Pat Roberts,兒子是註冊說客。

 

來自內華達州的參議員Harry Reid,從1983起任職國會議員。作為參院多數黨領袖,顯然他的資源豐富,居然有4個兒子和1個女婿註冊當說客。

 

來自佛羅里達州的眾議員Corrine Brown在國會一個監察海岸警衛隊的委員會,她的女兒是註冊說客,客戶是一家專為海岸警衛隊提供產品的公司。

 

來自紐約州的參議員Kirsten Gillibrand,父親是註冊說客。

 

來自佛羅里達州的眾議員Connie Mack,父親是註冊說客。

 

來自西弗吉尼亞州的眾議員Nick Rahall,妹妹是註冊說客。

 

來自紐約州的眾議員Peter King,妹妹是註冊說客;兒子雖然不是註冊說客,可也是一個遊說公司的副總裁。

 

20066月,一個有關道德操守的議案被國會冷凍,其中規定議員和國會工作人員的配偶,對丈夫或妻子的公職工作不得遊說。《今日美國》和CBS這兩家大媒體,對報道中涉及議員太太是說客的案例,都曾詢問過丈夫和太太,如何看待這條道德操守標準?他們或者不予回復,或者回答他們執行的標準遠遠高於所建議的道德操守,因為太太不但從來沒有在丈夫辦公室里遊說,甚至議員丈夫和說客太太在家裡還自我設下了不得遊說的超高標準。嘿嘿,你信不信?

 

眾議員戴夫霍布森(Dave Hobson)是眾院撥款委員會屬下與國防有關聯的兩個子委員會成員,還擔任其中一個子委員會的主席。霍布森非常倚重他的首席助理凱文庫克(Kevin Cook)。而庫克太太是位神通廣大的說客,在《今日美國》作調查前不久,才為她的客戶爭取到500多萬美元的軍工合同。當記者詢問她是否向丈夫遊說,庫克太太否認之餘畫蛇添足,冒出一句饒有趣味的反問:“我只不過是條小魚,我真不懂為什麼你們要來找我談這些?”(“I'm just a small fish, I don't know why you're talking to me?”)

瀏覽(1832) (0) 評論(13)
發表評論
文章評論
作者:暗夜尋燈 留言時間:2012-03-16 00:19:19
沒感到議員的兒子成立說客公司裡邊的法律漏洞有多大,或弊病有多大!

即使兒子說動了老子,那他能說服其它議員?能說服參議院,就能說服眾議院?兒子能把兩院都說服,還能說服總統簽字來實現這兒子“制定”的法律?

笑話!
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-25 13:33:26
寄美兄,
歡迎到訪,謝謝欣賞。
回復 | 0
作者:寄自美國 留言時間:2012-01-25 09:00:40
為鯤鵬兄的好文和各位的高評喝彩。別煮啦的那兩段話,很形象,耐看。
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-25 06:58:56
別煮啦,
歡迎到訪。你的這則評論很耐看,想想情形真是如此,謝謝分享。
回復 | 0
作者:別煮啦 留言時間:2012-01-25 02:56:20
謝作者好文.

現今的社會,好象是個比二叉樹更亂的多叉樹結構,在某種意義上,每個人都是踩在別人頭頂上的,使多大勁主要看自己了,這就是所謂的民主社會。當然太過分了使勁跺腳是不行的,有法律制度管着,這就是所謂的法制社會。

但是,因為商品社會把本來不相關的人的利益連結到一起,為利益的關聯,每人的心裡腳上都在暗暗地使勁,盡些綿薄之力把別人踩下去一點,自己就可能爬地更高一點。越來越丑的心,被那條叫法制的繩子綁着,像被捆着的一大堆丑妖怪,哪天多個妖怪一起發力,就是人類社會坍塌之時。
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-24 21:42:12
逍遙兄,
歡迎到訪。“只要是法律不禁止的都能幹”,歸納得十分到位。

另一方面,法是死的,人是活的,難啊。法律禁止了,也能繞着走。舉個例子。法律規定說客不能請議員個人吃飯,那麼就辦宴會,請幾位陪客一起吃。法律規定說客不能向議員送禮送錢,就以稿費或演講費方式送。演講費的形式尤其受青睞,可以吃飯送禮同時突破,最合議員的胃口。通常做法,宴會前先請議員發表簡短的演講。在美國能混到國會當上議員的,當然都有吹牛不需打草稿的能耐,即興胡侃瞎扯一通後宴會開始,這樣美酒佳餚入肚,數千美金演講費入袋,而演講即使顛三倒四也絕不會有問題,總是能得到整齊熱烈的掌聲。
回復 | 0
作者:逍遙津 留言時間:2012-01-24 20:57:16
親戚擔任說客在中國是受賄,是腐敗,許多官員為此掉了腦袋;在美國是正常生意,因為只要是法律不禁止的都能幹。

"幸福,是生活在民主國家。"誰說不是呢?
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-24 18:48:34
莊兄,
歡迎到訪。感覺美國的問題確實比較糟糕,而且像是無解。以前我相信腐敗可以靠法治解決,現在這個信念也動搖了。像耳印記撥款、院外遊說的問題,都是依法玩法,既然是法律層面的問題,就應當依靠修法來解決,而不是靠道德約束。但實際上沒有這麼簡單,就像讓議員投票給自己漲薪不用誰給壓力,但讓議員投票給自己減薪,就非得有壓力。所以很多法律問題最後需要道德的壓力才有可能作出糾正。可是一切圍繞錢轉的世界,只能是世風日下,道德訴求越來越形不成壓力。作為傳統保守思想的共和黨,總統競選人領先的居然是Gingrich,他有三次婚姻,每次都是先有婚外情再離婚,有這些事實,在20年前根本不可能代表保守的共和黨出來競選總統。

現在老牌資本主義已成熟到合法腐敗,依法賴帳,道德訴求越來越不值錢了。
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-24 18:41:42
老穆兄,
歡迎到訪。你重返江湖後似乎少有用武之地,我看評論也比以前少了,如果知道博主對不同意自己觀點的人設黑名單刪評論,就不會點進去。
回復 | 0
作者:莊銳 留言時間:2012-01-24 17:59:56
“機會均等,金錢萬能”是個什麽慨念? 怎麼好像聽起來就邏輯不通啊。 既然機會均等,就不應該金錢萬能哪;如果金錢萬能,有談什麽均等的機會呢? 反正或許我遲鈍! 

謝謝方兄好文,我學習了。 你介紹的比我知道的美國好像更糟糕,是不是“金錢能使鬼推磨”!
回復 | 0
作者:老-穆 留言時間:2012-01-24 14:13:13
皇根老兄為美國政治貪污打圓場也算是不遺餘力了。

人家說“議員家屬做說客”,皇根馬上說“其實不管是誰的家屬”。好啊,那麼皇根老兄,你就用你“皇根家庭家屬”身份去做個說客給我看看。

哈哈哈哈!
回復 | 0
作者:方鯤鵬 留言時間:2012-01-24 09:40:13
皇城根兒,
歡迎到訪。“機會均等,金錢萬能”,關鍵還是在錢,沒有錢,機會也不會有,而且對立的遊說結果,誰勝誰負,常是由砸錢多對少決定。

同一個利益集團之間也有爭鬥,在遊說政治下,自由競爭也變調了。說客阿布拉莫夫的一個客戶是德州的一個賭場,鄰近的路易斯安那州賭博業同行向政府申請開一個賭場,政府已初步批准了,因為這個擬開的賭場會分流賭客,阿布拉莫夫替德州賭場發動了大規模的遊說。我看了一些政府高級官員的助手給阿布拉莫夫的email,告訴他關鍵的內部消息,指示他應向哪些議員遊說,要向哪些議員make contributions,最絕的是,他一再說“我們”下一步應該怎麼怎麼,這個拿政府薪水的人對說客稱“我們”,說明了一切。阿布拉莫夫還安排德州賭場向路易斯安那州反賭組織大量捐款,這些所謂非盈利反賭組織就是用賭場利潤在路易斯安那州作反賭宣傳,幫助德州的賭場。最後是阿布拉莫夫贏了。
回復 | 0
作者:皇城根兒 留言時間:2012-01-24 08:47:37
謝作者好文!

民主政體上的這個“遊說”遊戲當是最體現“機會均等,金錢萬能”這個概念了。從各種工會到各路行業協會,各利益集團對法律法規制定過程中的影響就是通過遊說完成的。

在所有的這些協會中,讀者以為最具威脅性的就是像律師,醫生,會計師這類的自由職業團體。 因為他們的工作性質決定了他們的非全球性。他們可以把自己的行業利用特別的法律保護的格外嚴密,容不得任何外來的競爭干擾,從而形成了這樣一些自由競爭大環境下的孤島。在法律的名義下,它們可以自己制定政策,服務價格和追求高額利潤。這也是為什麼這麼多年來,從效率的角度,幾乎所有的服務成本都在降低,唯有這些自由職業行業的服務成本卻在逐年增加。

回到作者《議員家屬做說客》的這個主題,其實不管是誰的家屬,進入國會遊說業也就是進如律師業(不就是要影響立法嘛)。所以,這些行業利益集團的自身自保或許才是問題的本質。
回復 | 0
我的名片
方鯤鵬
註冊日期: 2010-05-15
訪問總量: 1,211,999 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
均為原創。轉載須註明出處;商業性轉載,請聯繫作者。
最新發布
· 波蘭導彈疑案
· 統計數據證明接種新冠疫苗劑數越
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(17)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(16)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(15)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(14)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(13)
分類目錄
【美國的選舉政治】
· 選區劃分的怪胎 - 蠑螈選區
· 總統選舉年話美國的選舉政治(8)
· 總統選舉年話美國的選舉政治(7
· 總統選舉年話美國的選舉政治(6)
· 總統選舉年話美國的選舉政治(5)
· 總統選舉年話美國的選舉政治(4)
· 總統選舉年話美國的選舉政治(3
· 總統選舉年話美國的選舉政治(2
· 總統選舉年話美國的選舉政治(1
【諾福克四水兵】
· 美國諾福克四水兵奇案(12)
· 美國諾福克四水兵奇案(11)
· 美國諾福克四水兵奇案(10)
· 從“諾福克四水兵”冤案中學習保護
· 美國諾福克四水兵奇案(8)
· 美國諾福克四水兵奇案(7)
· 美國諾福克四水兵奇案(6)
· 美國諾福克四水兵奇案(5)
· 美國諾福克四水兵奇案(4)
· 美國諾福克四水兵奇案(3)
【陳果仁被害案30周年】
· 為陳果仁被害30周年作(5)
· 為陳果仁被害30周年作(4)
· 為陳果仁被害30周年作(3)
· 為陳果仁被害30周年作(2)
· 為陳果仁被害30周年作(1)
【軟性腐敗問題】
· 美國議員軟性腐敗警世錄(五)
· 美國議員軟性腐敗警世錄(四)
· 美國議員軟性腐敗警世錄(三)
· 美國議員軟性腐敗警世錄(二)
· 美國議員軟性腐敗警世錄(一)
【美國遊說政治面面觀】
· 說客擁有、說客治理、利益集團享
· 議員家屬做說客的生意經
· (美國國會的)耳印記撥款
· 議員與助手的合夥生意模式
· 議長醜聞下台焉知非福
【石油起源理論和伊拉克戰爭】
· 石油起源理論和伊拉克戰爭(三)
· 石油起源理論和伊拉克戰爭(二)
· 石油起源理論和伊拉克戰爭(一)
【發展中國特色的資本主義】
· 以美國為鏡發展中國特色的社會制
· 以美國為鏡為戒構建中國特色的制
· 新版“兩個凡是”對美國的迷思之五
· 新版“兩個凡是”對美國的迷思之四
· 新版“兩個凡是”對美國的迷思之三
· 新版“兩個凡是”對美國的迷思之二
· 新版“兩個凡是”對美國的迷思之一
· 中國在規章制度方面不能繞過的三
· 社會發展階段論能為中共理論困境
· 以美國為鏡發展中國特色的資本主
【關於普世價值看法】
· 閱讀提示:《共產主義理論興衰史
· 普世價值論幕後的故事
· 回應《孔夫子是普世價值的倡導者
· 鼓吹普世價值論對民主、自由、人
· 中華民族的精神家園在何方
· 雖然一人一票但分量大不相同
· 谷歌自詡不作惡“避稅”邪門賽過洗
· 美國兩黨長期分享政府權力的奧秘
· 共產主義理論興衰史預告了普世價
· 同性戀權利與普世價值
【美國黑人民權案例2】
· 美國有些州曾經黑兔與白兔也不能
· 命名“紀念埃米特悌爾公路”的緣由
【美國黑人民權案例1】
· 中國人不應對中華民族產生自卑
· 美國最高法院也可以拒絕釋憲
· 美國黑人爭取平等選舉權的歷史
· 為美國民權事業作出重要貢獻的馬
· 禍害美國百年的烏鴉法
· 最高法院重新釋憲令種族隔離為非
· 華人是白人還是黑人?美國最高法
· 美國開國憲法定義一口黑人折算五
· 八分之七白人血統的人不是白人
· 憲法是什麼意思?由最高法院說了
【美國司法模式】
· 一位美國聯邦法官斷案期間吃了被
· 中國的司法改革無需站在政改的大
· 美國各種監督機制在司法權面前止
· 美國陪審團審判正在消失
· 司法權力不受約束可以自我膨脹
· 法官職位很大程度上被政治庸酬左
· 法官終身制和絕對豁免權
· 錢力濫用取代權力濫用
· 複製美國司法運作模式必定失敗(1
【美國萬花筒1】
· 占領華爾街運動半周年述評
· 美國政府官員財產申報制度
· 前眾院議長如此發橫財是否屬腐敗
· 盤點新世紀頭10年美國腐敗和性丑
· 曬曬美國上訴庭法官的獨立辦案
【法官受賄濫判少年案】
· 分析美國人民很不滿但社會不亂的
· 普選和司法獨立不能阻止官員搞腐
· 受賄法官的認罪協議被聯邦法院接
· 美國司法缺乏自覺糾錯的機制和動
· 賓州最高法院對受害者態度前拒後
· 法官受賄濫判少年…(3)
· 法官受賄濫判少年…(2)
· 法官受賄濫判少年案及對中國體制
【俞陵訴吳弘達】
· 俞陵訴吳弘達案(三)
· 俞陵訴吳弘達案(續)
· 俞陵訴吳弘達案
【高瞻案】
· 美國政府反間諜辦公室的高瞻檔案
· 美國最高法院拒絕了高瞻的上訴申
· 撲朔迷離的高瞻案(續)
· 撲朔迷離的高瞻案(二)
· 撲朔迷離的高瞻案(一)
【翟田田案】
· 六評翟田田之案 – 彼得森律師10
· 五評翟田田之案 - 荒誕走板的“騷
· 四評翟田田之案–大陪審團的決定
· 三評翟田田之案–解說逮捕翟田田
· 專訪翟田田:我是如何被控莫須有
· 二評翟田田之案 - 論美國的國罵
· 一評翟田田之案 - 翟田田之案峰
【雜文1】
· 部分萬維博主暫時失去博文是人為
· 回復網友的好意
· 臉書(Facebook)股價趣談
· 無知者無畏
· 程序民主的怪胎 - 阻撓表決的“掠
· 谷歌CEO認為即使在限制條件下也
· 想聽懂廣東話嗎?請看這份速成資
· 曬曬Google(谷歌)臭名昭著的點
【連載】
【疫苗】
· 統計數據證明接種新冠疫苗劑數越
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(17)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(16)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(15)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(14)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(13)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(12)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(11)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(10)
· 漫談拜登政府的防疫抗疫(9)
【雜談2020美國總統大選】
· 副總統哈里斯救拜登能持續多久?
· 國會山暴亂“殉職”的警察其實是病
· 幫助中國崛起最給力的兩位美國總
· 幫助中國崛起最給力的兩位美國總
· 幫助中國崛起最給力的兩位美國總
· 幫助中國崛起最給力的兩位美國總
· 幫助中國崛起最給力的兩位美國總
· 啟動參院彈劾審判是民主黨愚蠢之
· 總統特赦權與二次彈劾案
· 舉世奇葩--美國總統選舉制度(增
【其他】
· 波蘭導彈疑案
· 是向左轉還是向右轉 人的大腦很
· 美國媒體的良心
· 趙婷因《無依之地》而無依之地
· 人類“十月孵胎一朝破出”的時代即
· 一幅最不要臉又最愛自立牌坊的自
· 唱衰中國疫苗的協奏曲
· 誰控制過去就控制未來
· 國家錯誤政策的頭號幫凶
· 美國媒體應頒給川普紫心大勳章
存檔目錄
2022-11-18 - 2022-11-18
2022-05-15 - 2022-05-15
2022-02-05 - 2022-02-26
2022-01-12 - 2022-01-31
2021-10-17 - 2021-10-17
2021-09-03 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-01
2021-07-02 - 2021-07-27
2021-06-23 - 2021-06-30
2021-05-06 - 2021-05-27
2021-04-07 - 2021-04-28
2021-03-09 - 2021-03-31
2021-02-13 - 2021-02-13
2021-01-04 - 2021-01-27
2020-12-14 - 2020-12-30
2020-11-27 - 2020-11-27
2018-10-03 - 2018-10-26
2018-04-18 - 2018-04-18
2018-02-14 - 2018-02-14
2012-08-01 - 2012-08-22
2012-07-09 - 2012-07-23
2012-06-19 - 2012-06-26
2012-05-30 - 2012-05-30
2012-04-18 - 2012-04-26
2012-03-16 - 2012-03-16
2012-01-02 - 2012-01-26
2011-12-09 - 2011-12-30
2011-11-03 - 2011-11-27
2011-10-01 - 2011-10-31
2011-09-26 - 2011-09-28
2011-08-09 - 2011-08-18
2011-07-18 - 2011-07-29
2011-06-07 - 2011-06-10
2011-05-03 - 2011-05-31
2011-04-01 - 2011-04-27
2011-03-07 - 2011-03-31
2011-02-10 - 2011-02-25
2011-01-04 - 2011-01-12
2010-12-08 - 2010-12-20
2010-11-02 - 2010-11-19
2010-10-04 - 2010-10-20
2010-09-06 - 2010-09-19
2010-08-03 - 2010-08-10
2010-06-24 - 2010-06-24
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.