昨天2026年4月9日，《华盛顿观察家报》发表社论：“伊朗停火仅是暂歇，且可能为期短暂”。请君一阅：

在“史诗之怒行动”（Operation Epic Fury）开始38天后，该行动宣告暂停，并随着停火协议的达成而或许就此终结。尽管这场由美国与以色列联手发起的军事行动并未如某些人所愿那样推翻伊斯兰共和国政权，但它依然应当被视为一次成功的行动。

然而，美国总统唐纳德·川普的批评者们却试图让你相信截然不同的结论。一些评论员将其定性为一场“失败”，另一些人则声称其结局“已无限接近最糟糕的可能”。甚至有人断言，“川普刚刚输掉了一场对伊朗的战争”，并将其与1956年的“苏伊士运河危机惨败”相提并论——在那场危机中，英国首相安东尼·艾登因以虚假借口向中东派兵、企图推翻埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔的政府，最终被迫引咎辞职。

这种类比纯属无稽之谈。“史诗之怒行动”充分展示了美国的军事威慑力，并以可接受的代价实现了其既定的诸多目标。3月2日，川普概述了此次战争的战略目标：摧毁伊朗的弹道导弹能力及其“制造新型导弹的能力”；歼灭伊朗海军；确保该政权无法获取核武器；并阻止德黑兰武装、指挥及资助“境外恐怖主义武装力量”。仅仅一个多月后，上述目标中的绝大多数均已达成。

川普政府旨在彻底终结伊斯兰共和国向境外投射军事力量的能力；而事实证明，伊朗的战争潜力确实已遭到重创。其国防工业基础如今已是一片废墟。正如参谋长联席会议主席丹·凯恩上将（Gen. Dan Caine）在4月8日的新闻发布会上所指出的那样：伊朗90%以上的常规舰队已被摧毁，目前有150艘舰船沉没于海底。伊朗90%的武器制造工厂遭到了空袭；80%的核工业基础设施被摧毁；该政权80%的防空系统已化为乌有；95%的海军水雷储备荡然无存；80%的弹道导弹设施被摧毁，此外，“所有”负责生产无人机制导系统的工厂也无一幸免。

在未来数年乃至更长的一段时期内，伊朗已彻底丧失了“重建”其国防工业基础的能力。这绝非“苏伊士式惨败”应有的模样；相反，美国与以色列不仅迅速达成了目标，且付出的代价微乎其微——仅有13名军人阵亡。据战争部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）所言，伊朗的军事力量已被彻底打至“丧失战斗力”的境地。

这场战争的开篇首击，堪称战争史上规模最为庞大的“斩首行动”；它彻底清除了伊朗政治与军事领导层的最高层级人物，其中包括过去半个世纪以来在位时间最长的独裁者——阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）。

如今，伊朗的盟友——中国与俄罗斯——已亲眼目睹了美国军事实力的全面展示。在乔·拜登（Joe Biden）总统执政期间历经数年的削弱之后，美国在该地区的威慑力现已重获恢复。我们运用军事力量时的精准性与审慎性，将不再受到任何质疑。

然而，其他疑问依然悬而未决：军事上的胜利能否转化为外交与战略上的优势？目前的停火条款仍存争议且极不稳定。白宫方面明确指出：伊朗声称川普已接受并视为合理谈判基础的那份“十点计划”，实际上与双方此前讨论的版本截然不同，且其内容本身就荒谬至极。伊朗政权向来言而无信；而在这一次，他们似乎甚至在尚未做出任何承诺之前，便已开始背弃信义。伊朗政权宣称，此次停火协议中包含允许其恢复核浓缩活动的内容——这在表面上看来简直荒谬绝伦——此外还声称协议要求美国撤出中东地区。

鉴于停火伊始便呈现出这般态势，此次停火似乎远非战争的终结。凯恩（Caine）在新闻发布会上向全世界郑重承诺：若局势需要，美国军队完全有能力以同样高效的姿态重新投入战斗。在接下来的两周过渡期内，美国将向海湾地区增派军事力量，以此作为这一威慑性警告的坚实后盾。

川普政府明确否认了“‘史诗之怒’（Epic Fury）行动的首要目标在于推翻伊朗政权”这一说法；但与此同时，他们也毫不讳言地指出：若该政权最终垮台，那将是一个极其令人乐见的“附带收益”。只要伊朗现政权仍把持着权力——即便其权势已大不如前——它就依然存在，并将继续成为困扰美国的一大难题。