(7) 回到家里。 “我预先订了一个烤肉拼盘,我去拿回来,你们等一会儿。”罗伯特。 我们在等拼盘的时候,玛丽说了一个她和罗伯特吵架的故事。 “去年(2011)九月,有一次罗伯特叫玛丽晚上七点钟喂猫吃饭(饲料);而玛丽的习惯是九点才喂猫吃饭。 罗伯特坚持叫她七点喂猫,而玛丽坚持九点才喂猫。两个人互不让步!最后罗伯特生气了! 大声对玛丽说:“你回南宁去住一个月吧!” “回去就回去,谁怕谁!”玛丽去年已经回去住过一个月。当天晚上玛丽睡客厅,罗伯特左拥右抱地和几只猫睡在一起(其中有三只是母的)。 第二天早上起来,罗伯特把鸟拿到后院透气,喂了隔壁家的小白,就上班去了!(没有和玛丽哈格) 玛丽在家里越想越气,新仇旧恨涌上心头! 记得上次罗伯特出差回到家,看着毛亮皮滑的猫、狗,看着因思念略显憔悴的玛丽,不知道先抱哪一个,正考虑间,小白一马当先,已经扑入怀抱。玛丽看着罗伯特从包里往外掏礼物,左一件是狗的,右一件是猫的,掏到最后也没见罗伯特给玛丽带回一件东西。玛丽嫉妒的不得了,可得到的是罗伯特一句“你这么大个人了,跟猫、狗争个啥劲?” 玛丽觉得自己在这个家还赶不上一只猫、一只鸡,把前后院的花草浇了水后,对着几只懒猫骂了几句还不解恨! “当天飞香港的飞机还有没有位置?”拿起电话打给常买机票的旅行社。 “国泰的班机还有位置”。旅行社的米琪查了一下说 在桌子上,写了“爱黑特有”几个大字,就买了当天的机票,回南宁了(经香港转机)! 图1 玛丽回到南宁。玛丽的老妈和老妹都为玛丽担心! “你和罗伯特没问题吧?”玛丽的老妈 “没问题!没问题!”玛丽 “这可不是开玩笑的事,你才回去没有几个月,又回来了,真是让人不放心!” 玛丽的老妈。 “哎呀!没事啦!是罗伯特叫我回来的。”玛丽 “就是罗伯特叫你回来的才有问题。”玛丽的老妈。玛丽的老妹也跟着附和。 你等一下罗伯特下班回来给我打电话,让我来问问罗伯特。 好不容易等到罗伯特的下班的时候。 铃铃铃…… 响了两声罗伯特就接了。 图2 “哈罗!”罗伯特 “我是妈妈啊!是罗伯特吗?”玛丽的老妈很喜欢这个洋女婿。 “喔!妈妈好!”罗伯特秀了一下蹩脚的中国话。 “你为什么叫玛丽回来啊?你还‘老富有富爱本儿’玛丽吗?”玛丽的老妈 “老富,爱老富玛丽富爱本儿(forever)。”罗伯特听懂了自己的家乡话 “你吃饱了没有?”玛丽的老妈。这中国人的习惯都会问对方吃了没有?来表示关心! ……………… 罗伯特听不懂,只有以沉默代替回答。 “他听不懂你在说什么啦!”玛丽抢过电话。 “我妈问你‘地暖’(dinner)了没有?”玛丽 “喔!我吃过了,我新买的猫食你放到哪儿去了?”罗伯特没话找话讲。 自从玛丽回去了以后,这换猫屎盆,喂猫食,擦鸡粪以及家事都落到罗伯特的身上了!回到家里还要做那么多事,这时候想到,如果玛丽在家,自己就不用这么累了! 有一天晚上,罗伯特正在喂猫。 铃铃铃…… 电话响了!罗伯特心想可能是玛丽来电话向她道歉的!但觉得自己也有不是。 “哈罗!”罗伯特 “是罗伯特吗?我是艾伦”艾伦 “好久不见,有什么事吗?”罗伯特 “哎呀!我们又吵架了!”艾伦是罗伯特在科罗拉多的同事,艾伦的太太芭芭拉是罗伯特和玛丽帮他介绍的南宁妹。 “怎么回事?”罗伯特 “这个女人也不做事,整天尽想着向我要钱。”艾伦 “不做事?她没有帮你煮饭、洗衣服吗?”罗伯特 “不是,我是说没上班赚钱。”艾伦 “哎哟,她上班能赚多少钱啊?你不会想让她去做鸡吧?”罗伯特 “喔!不会不会”艾伦 “你就当作是请了个保姆,除了家计,一个月给她个五、六百呗!她不是就不和你吵了吗?”罗伯特“当然我只是给你个建议,具体怎样处理,还是要你自己决定。” “你和玛丽还好吗?”艾伦 “我们不会为了钱吵架,就是为了动物,有时会意见不合,这不为了喂猫的事又回去了,我叫她七点喂猫,她就坚持要九点喂猫。”罗伯特 “她又不是你买的机器人,或者你请的保姆,当然会有自己的意见;不就差两个小时吗?那有什么好争的呢?”艾伦 一语惊醒梦中人!是啊,玛丽又不是保姆,不是机器人,当然会有她的想法。这真是家家有本难念的经啊! 玛丽回来后对罗伯特说: “你要是跟我离婚,再也找不到第二个女人愿意帮你照顾鸟、猫、狗,还有天天清洁鸡的排泄物!” “我知道你是最好的!鸟、猫、狗都可能有人会喜欢,这鸡在客厅里随地大小便,一般人比较难接受。” 罗伯特有自知之明。 图3 玛丽的讲完了这一段故事,罗伯特也带着烤牛肉、猪肉、鸡肉的拼盘回来了! 待续……… 相关文章: 跨国婚姻的爱与恨(1) 跨国婚姻的爱与恨(6)玛丽的家像动物园。
|