刘姥姥英语(围脖)
俺受到万维一位博主的启发,写了一些不认识英文字母的老人们能看得懂、记得住的中式英语。免得出国时被人当作哑巴笑话。但是这人年纪大了,记性不好,记不住太多,所以一次不能超过十个。
至于已经懂英文的人,可以把它当作笑话来看,也可以给你家的长辈做参考。当然更欢迎大家踊跃的提供,俺也会更努力的将它做的更好!
以下是万维博主们原创的。
刘姥姥英语
|
中文
|
英语
|
作者
|
全是累的→→
|
翻译;解释
|
Translate
|
求真知
|
晒档→→
|
很少;难得
|
Seldom
|
求真知
|
霸力儿→→
|
障碍;屏障
|
barrier
|
阳光
|
笑福儿 →→
|
受雇于人的汽车司机
|
Chauffeur
|
阳光
|
爱了捷豹→→
|
合适的
|
eligible
|
阳光
|
富傲害的→→
|
额;前部
|
Forehead
|
阳光
|
不练得→→
|
混合;把…掺在一起
|
blend
|
阳光
|
是娶来富→→
|
斗争;争吵
|
strife
|
阳光
|
莫以是特锐嘴→→
|
润肤霜;保湿霜
|
Moisturizer
|
阳光
|
俺的智慧不够,希望善心的博主们,发挥爱心,提供音译版笑话大辞典的内容。
俺在此特别感谢热心提供刘姥姥英语的博主们。
|