***************************************************:
1.全来了
美国很纠结,不知道拿中国怎么办:
入侵中国吧,她人那麽多,可能把你吞了;
你不入侵中国吧, 中国人就特别爱「和平」地入侵你。
有钱的没钱的全来了,旅游的,留学的,投资的,走迷路的,
大娘,二奶,小三,大肚子怀孕的,全来了。
***************************************************:
2. 同化
哪个民族招架得住这样同化呀!
美国人本来想用麦当劳、肯德基同化中国。
可是,没过几年功夫,
「肯德基」就开始卖豆浆油条,早晨,越来越多的美国人在练太极拳;美国的西点军校也开讲孙子兵法了;入夜,数学不好的美国人民围在一张桌子上玩最简单的麻将;
到底谁在同化谁呀?
***************************************************:
3.就中国人安分守法
近日来美国出现枪杀案,不少中国人说:
「白人开枪,黑人抢劫,老墨贩毒,就中国人安分守法。」
言外之意让中国人接管美国,
其余各族人民打哪来的回哪儿去,退回原籍,好给中国人腾地儿。
走进西部美国大学,学生一半以上是从中国来的,教授也是从中国来的,
有时讲着讲着课就换中文了,让美国学生在自己的国土有种「亡国奴」的感觉。
***************************************************:
4.「我」的意思
说真的,中国的语言实在不是人学的。上汉语的第一课,
中国老师就告诉我们英语的「I」(就是「我」的意思)译成中文有:「我,俺,奴辈,鄙人,卑职,晚辈,晚生,在下,老夫,老朽,老子,你大爷我」等等意思。
美国人听完当时就晕过去了,这才是一个最简单的「我」字呀!
***************************************************:
5. 「请勿掐!(No Pinching!)」
中国人不但用文化,还用言传身教来同化美国。比如说,
原来美国家庭主妇很少有买菜挑来挑去的好习惯,现在和中国女人学的,买扁豆时一根一根挑,还用大拇哥的指甲狠狠地掐一下,看看是不是嫩。逼得超市没办法,
只好用两种语言写个牌子「请勿掐!(No Pinching!)」
***************************************************
6.大家都很忙的
|