日本打工记（3）
在大阪打工是很辛苦！但工作了11天，发了88000元日币，那是第一次在日本领薪，当时在台湾是一笔很大的钱，又是“发发”的吉利数字，所以记得特别清楚！当时换算新台币是17600元。俺在政治大学的餐厅里吃一顿自助餐，三菜一汤，饭随便吃，附送一根香蕉，一共才15元台币。早餐不超过5元，一个月吃饭不会超过1100元。一年的学费不到5000元（由于俺是侨生，学费另有优待）。所以，在日本一个月的工资，在台湾能用一年。
一回生，两回熟，一个多月下来，俺跟“喜来牙马”也成了朋友。他曾说：有空可以到我家来坐。那时俺也不知人家是客套话，还是说真的，俺就听到心里去了。在一个风和日丽的周末，俺突然心血来潮，想到“喜来牙马”的家去看看，他家离宿舍不远。俺就在礼品店随便买了一盒巧克力，轻松地哼着歌曲，按照门号找到了他家。那是一个日式的二层楼房，他家住在二楼。一楼是另外一家。门牌旁边有一个乳白色的门铃，心里有股莫名的兴奋！因为是第一次到日本的家庭去看朋友，不知他家啥样？小心地摁下了门铃，门开了，眼前有一个楼梯直达二楼。由于未事先告知，他刚好有事出去了，结果是他的母亲站在二楼，问明俺是来找“喜来牙马”，不由分说地先向俺行了一个九十度的“大礼”！吓得俺赶紧还了一个礼（当然不够九十度，因为俺还没学过日本礼节），然后就跟他的母亲说“沙约哪啦”（再见）了（再多的话还讲不好）。
因为受儒家思想薰陶而长大的俺，学过“幼吾幼以及人之幼，老吾老以及人之老”的道理。按照这个理论，他既然是俺的朋友，那么他的的母亲就是俺的“母亲”，那有长辈向晚辈行礼的道理？“喜来牙马”好客。后来听说俺去找过他，就特别按排了一个周末的下午，请俺吃饭，顺便也邀请了阿福（对俺来说，语言的沟通会比较方便一点）。俺和阿福，就买了点小礼物，这会儿是应邀而来，又有阿福做陪，心里踏实多了，准时到访！有了上次的经验，这一回俺准备先给他的母亲行个九十度的“大礼”！以弥补俺心中的不安！在宿舍里还特别练习了一遍。烧饭的大嫂说：头要尽力靠向膝盖，以示敬意。当俺摁过门铃后，开门的竟是“喜来牙马”，不是他的母亲。男人之间，又是朋友，握个手就算数了。进到屋内“喜来牙马”说：他的母亲听说他请了朋友，正在厨房忙活呢！他妹妹也在帮忙。也就是说家中除了“喜来牙马”以外，还有他的母亲及读高中的妹妹，没有看到他的父亲
对了忘记交待，进门时要先脱鞋，然后才能进客间。他家的客间是方正的格局，中间摆了一张可以坐的下五个人的矮脚圆桌子。靠墙壁的位置摆的是彩电和音响（大部分的日本家庭都是彩电。黑白电视常在路边看到，等回收，随你捡！俺宿舍里每人脚下都有一个黑白电视）。由于我们比预定的时间早到，他的母亲还在厨房准备。“喜来牙马”就先拿出饮料：可乐、汽水、罐装咖啡、橘子水、茶等。因为他的母亲不知道我们习惯喝哪一种，所以就叫他多准备了一些，真够细心的。我们一面说一面聊（其实俺那时只会讲一些吃、喝、睡等简单的日语，阿福待的比较久，一般语言都可以说的上来。）！我们好奇地问起他的父亲？
“喜来牙马”说：他的父亲是朝鲜裔日本人，母亲是日本人（俺才知道他为什麽不会讲韩语）。他的父亲在外面另有家室（中国叫“二奶”），除了给他母亲一些家用以外，很少回来，所以他对他的父亲有些不满！也许是讲话有点大声，加上厨房就在旁边，被他母亲听到后出声制止。“喜来牙马”小声说日本女人就是这样，对男人总是唯唯诺诺！即便是在外面有了二奶，只要还顾家，就认为他是“天”，不可以说男人的坏话，甚至可以宽容男人的出轨！觉得是自己做的不够才导致男人出轨的。
接着“喜来牙马”说：日本人的规矩很多。男女到了二十岁，就举行成人礼。男子改换成人发型，女子改穿成人衣着。第二次世界大战后，日本政府规定每年1月15日为成人节，年满20岁的男女青年都要穿上传统的和服或是西装，庆祝自己被接纳入成年人的行列（男子25，女子23是当时的平均结婚年龄）。
日本女人在新婚夜，新娘会对新郎说：“今晚如果服侍的不好，请多多包涵！”（记得俺的新婚夜，由于俺不会喝酒，被闹洞房的朋友将新娘灌醉了，是俺服侍新娘上床的，不过碍于中国男人的尊严，俺啥话也没说！）
在日本，先生不管几点回家，做妻子的都会说：“你辛苦了！吃饭了吗？”一般日本女人喜欢西方文化，但是大部分不嫁外国人。
日本人忌讳4的数字，因为4和死在日语的发音中同音。俺告诉他韩语也是一样（日语叫“偶拿及”）。还有也忌讳9，在日语的发音中9和苦是同音。值得一提的是，日语中的"梳子"的发音与"苦死"同音，因此日本人对赠“梳子”有忌讳。如果您有日本朋友不是他主动向你借，你千万不要随便将梳子借给他用。
日本人睡觉的朝向还有讲究。最忌头朝北睡！因为死人停尸时都是头朝北的。所以，当你住在日本人家中，早晨整理床铺时，一定不要将枕头放在北面，"北枕"即意味死亡。这也表示多数日本人很有方向感（其它国家的人可能找不到北）。
一声“一大大吉马嘶”（日语“请”的意思）！一下子就将沉醉在日本规矩里的俺跟阿福唤回来了。接着“喜来牙马”的母亲用一个盘子端了几样菜上来。俺赶紧站起来向他母亲行了个九十度的大礼！害的阿福不好意思，也站起来鞠了一个躬，当然没有俺标准。由于屋内的空间不大，又摆了桌子，这会儿“喜来牙马”的母亲放下盘子后回礼时就施展不开了，只是微微将屁股抬高，弯了个腰而已。“喜来牙马”及他的母亲对俺的“大礼”十分受用，直说您们中国是礼仪之邦的大国，到底是不一样。俺也放下了忐忑不安的心！
记得那天上的菜有炸虾、烤鱼、咖哩、牛肉、蛋包饭等，当然少不了一人一碗“味噌汤”。除了“喜来牙马”的母亲一直客气地说：做的不好，请多多包涵以外。奇怪是“喜来牙马”的妹妹跪在榻榻米上帮俺盛饭,并且吃饭时也是跪着吃饭。“喜来牙马”解释说：这也是日本人的规矩。当他妹妹将饭递给俺时，对望了一眼！虽然他妹子有鼻子有眼睛，眉毛耳朵一个也不少！可俺觉得她那长相是“安全型”的女人，当然人家也没看上俺，彼此未能产生火花，否则俺的洞房花烛夜，新娘子也会跟俺说：“今晚如果服侍……唉！真是可惜！”
相关文章：
日本打工记（1）
日本打工记（2）
韩国风俗文化（一）“起源”
