日本打工记.

    看到春阳写的北美打工记，也使俺想起30年前在日本打工的往事。

记得那是1981年的暑假。之前常听同学说：日本是如何的先进，日本小姐是如何的温柔体贴，日本人是如何的有礼貌。当时俺还是大一的学生，还没有女友（常在梦里相见），对日本也很是响往，唯一能到日本去的方法就是打工。

大板城

当时俺有个正在日本打工，高中时期的好同学叫阿福。他来信怂恿俺说：暑假到日本，既可以赚钱，又可以观光，还可能会有艳遇，一举数得……耐不住好同学的呼唤及金钱、美女的诱惑（当时一个月的工资，相当于俺在台湾一年的所有费用。），俺就透过旅行社办了签证、买好了机票；已经不记得详细的出发日期，反正是暑假呗！搭了两个多小时的飞机，来到了日本的第二大城大板（OSAKA）。

先简单介绍一下：大板位于本州西南部，北纬34度，东经135度，滨临大阪湾东北角。面 积：1900平方公里。人口：近900万人（1981年只有500万）。是日本的经济、贸易、文化中心。大阪市地势东高西低，水运发达，水域面积占总面积的10%以上，有 “水都”之称。河上又多桥，有1400余座，因而又有“大阪的桥八百八”的描绘。

城市北部集中了政府机构及高级百货公司，高楼林立，典型的现代化氛围；南部则较平民化，有许多百年老店仍保持着古老的风貌。 
    大阪是日本西部的文化教育中心。有40多所高等院校，还有国立民族学博物馆、东洋陶 瓷美术馆等文化设施。大阪的名胜古迹较多，主要有大阪城、万国博览会公园、四天王寺、通天阁、住吉大社、梅田繁华街、“虹街”地下城和新世界大街等。

四天王寺

好啦，咱们言归正传。记得是下午到的大板，过海关时，还挺顺利的（其实除了换洗衣服，俺也没带啥东西）。阿福找了个会开车的朝鲜同事来接机，那位朝鲜同事的名字叫“喜来牙马”，用的是日本名字，不会讲韩语。简单地和阿福寒暄几句后，就上了车。大约一个小时的车程，就到了宿舍（工寮）。阿福简单地介绍了公司的情况：公司的老板是韩裔的日本人，但也不会讲韩语；公司的名字是“马兹莫多”，共有三个组，是专门维修马路的，修好后，向政府请款，都是夜里开工。阿福问俺想在那个组工作？俺想顺便学日语，就告诉他那一组没有中国人，就到那一组吧。

在宿舍里有个专门负责烧菜煮饭的大嫂（他老公也是工人，是公司里唯一的日本人）。住在宿舍的加上俺是五个华人，还有大嫂的老公及大嫂，一共是七个个人一起开饭。吃饭就在塔塔米上放了个大圆桌，和韩国类似，他们也用筷子。正在吃饭的时候，煮饭的大嫂用筷子夹了个菇，讲了个笑话，并对着俺笑，大家都笑了，俺也跟着傻笑（心里想，这艳遇也太离奇了吧，当着他老公的面，调戏年轻帅哥），那菇的形状是长形的，头部比较粗大，很像男人的……吃过晚饭，阿福问俺，你刚才笑啥？俺回说：你们都笑，俺就陪笑呗，总不能哭啊？阿福告诉俺：大嫂说：那菇像你下面那玩意儿！惊呀！羞呀！脸上感觉一阵热；惊的是日本的开放，当着他老公的面，调戏年轻小伙子，羞的是人家在讨论俺那个小家伙，俺还在陪笑？休息了一会儿，大约七点多，天色已经黑了，咱们就要准备上工。

    （说到这里俺有个疑惑，为什麽日本在三十年前就知道在夜里修马路，而加拿大在三十年后的今天，即便是在闹区，都可以在大白天修马路呢？既影响交通又破坏市容。）

阿福和俺的工头打了个招呼（工头看上去四十多岁，留了个八字胡子），告诉他俺不会讲日语。工头说：没问题，会干活就行（当时修马路是很辛苦的工作，日本人比较不愿意做）。

咱们开的是两部中型的卡车，前面车箱里坐三个人，后面装的是铺地的柏油及工具。浩浩荡荡地开进了大板市中心的巷子里。按照公司给的施工地址找到了需要维修的马路。下车后先分配工作，工头给俺了一支十字镐，当时俺啥也不懂（包含日语），藉着月光俺看到了“喜来牙马”（他乘的是另一部车，兼职司机），俺心里挺高兴！虽然言语不通，但他是俺在这一组里唯一的“亲人”，他知道俺还不懂日语。对俺比手画脚地讲解了一遍如何使用十字镐，包含脚怎样站才能用上力，并先示范了一下，俺点头如捣蒜，其实俺一句都听不懂（那时是俺第一次体会到什麽手脚并用）。心里在想，不就是刨地吗？

先用十字镐把地刨平，然后才能铺柏油。咱们要维修的路面大约有40米长，10米宽。当时大板的道路分四级：一级道路又厚又深，可以起降喷射机的，二级道路就是市中心，交通流量大的地方，有五十到六十公分深，三级道路约三十公分深，四级道路的车流量比较小，厚度不到十公分。当时这个公司负责维修的是三级和四级道路。

新式贩卖机

一共是四个人一起刨地，干了约半小时左右，俺就累了，但又不能停手，只能表达无言的抗议（根本也不会讲日语，再说会讲也不能说俺累了，要休息。），行动就慢了下来，因为其他人还在继续工作，俺当然不能停手（那时俺又体会到俺娘常说的话：钱难赚，屎难吃啊！），又撑了一会儿，工作了约一个小时，工头喊话了，可以休息一下。嗳呀！那真是比接到圣旨都高兴！大夥停下手，喝水的喝水，抽烟的抽烟……

问题来了，俺干了一个小时的活，累了一身的汗，口也渴了！很想喝水，但没有带水瓶，又不知怎样表达？这些人也忘了俺的存在，俺一急，就比手划脚地告诉“喜来牙马”WATER，他听不懂，也没有人听得懂英语，俺急中生智，干脆用手比了个喝水的样子（估计老谋子看到那一幕，备不住俺也有机会红遍天下呢）；“喜来牙马”：阿… 哈… “握米兹”，这会他儿明白了，俺也学会了第一句日语 "水"，“握米兹”就是水，就带俺到路边的自动贩卖机去买饮料（二十九年前，路边就有自动贩卖机）。待续……

路边贩卖机

P.S.写的不对和不好的地方，还请各位大作家不吝批评指教。

相关文章：

日本打工记（2）

日本打工记（3）

韩国风俗文化（一）“起源”