日本打工记（2） 工友们一面聊，一面喝，俺就坐在地上闭目养神。休息了约二十分钟，工头喊话了“哈牙古，西果抖”。俺当然听不懂，估摸着是叫俺开始干活的意思，加上其它工友都站起来了，俺也只有为“五斗米折腰了”。（以后听阿福说“哈牙古，西果抖”是快点干活的意思）附带说明：日语和韩语的语法是一样的，也有上、中、下话。工头讲的当然是对下属讲的下话（工人阶层，本来也没有什麽文化，不能指望他跟你讲敬语）。
趴在机器上的就是“阳光”
这会儿干下去可不是好玩的；因为前面已经用去了七分力，加上俺是第一天也是第一次干这活，不得要领，继续干了十几分钟，胳臂就不听使唤了，抬头看了一眼，噢…怎麽少了一个人，只有三个人在做，刚喝过水，当然不会是去喝水，那麽是……对！可能是尿急去小便了。俺也可以去小便，可是日语小便怎麽讲呢？俺就走到“喜来牙马”跟前，在俺的裤裆前用食指向外比了一个反弓形的手势，再用嘴巴配上“嘘”的声音（俺怕他误会搞同性恋），不知是“喜来牙马”聪明，还是俺表演的传神？这会儿，他一下子就懂了，并且被俺那滑稽的动作及表情逗的呵…呵…阿哈…哈…笑个不停；如果是尿急，准能尿在裤裆里，还好俺只是想偷懒，找个理由休息，可去可不去，他爱笑多久就笑多久吧（其实俺也不知道怎麽制止他笑）！他还没笑完，工头就来了，一边看着俺一边质问他…他向工头说明了一下，工头皮笑肉不笑地，哼！哼了两声！不知他是感冒了，喉咙里有痰发出的声音，还是无奈的冷笑？ 
“喜来牙马”说完就带俺往前走了一会儿，到一个高架桥下的桥墩前，用手指了一下，说“奥数易”（以后知道是小便），然后他就走到一旁，点了一个烟，开始享受吞云吐雾的乐趣。在大板市高架桥下的桥墩前小便俺以前也没练过，反正是风高月黑的夜晚，又四下无人，俺就放下男人的尊严，随便一下吧。就这样又休息了五分钟，接着再回去干活，本以为俺年轻力壮，中学时又练过几年的“合气道”，应付这点劳务难不倒俺，干起活来才知道不是那麽回事，中间又休息了一次…… 好不容易熬到了吃饭的钟点（吃饭叫“阔行獭贝”），俺也没带饭，“喜来牙马”就带俺到自动贩卖机去买了个泡面，对付一顿吧！俺五分钟就解决了一餐，可其他带便当的人，还在慢慢享受呢！俺就躲在一边养神。这一次可是休息了半个多小时，后来再做下去，大家都累了，工作一会儿，就要休息一下。 大约三点多钟，地总算是刨平了，再下来是要铺沥青，两部卡车轮流将沥青倒在刨平的道路上，然后是用扒子把沥青扒平，这事需要一些专业的技术，俺就可以在旁边学习，不必下场，最后是用一种叫“卜来卡”的机器将沥青压平，做的时候“卜来卡”放在两脚中间，机器一开，就一上一下大力地锤在沥青上面，如果一不小心打到脚上，那脚肯定是废了，这当然更要专业的工人来做，等将地全部整平后，就算大功告成了。接下来是工头用他那个老爷相机将做好的工地拍下来，凭照片向市政府请款。看到破旧的路面，经过我们一夜辛苦地整修后，焕然一新，自觉挺有成就感。大约五点钟左右，开始将所有的工具装好，工头一一点收后，我们也要打道回府。当俺上了车，就开始入睡，等车子回到宿舍，俺就累瘫在床上了。阿福那一组已经回来了，阿福叫俺一起去洗澡（宿舍没有浴室），说身上有汗水未清洗而让他在身上（自然干），容易引起汗斑。俺回说：洗澡这件事，隔天再说吧！由于第二天是周六，休息（日语“丫是米”），俺特别交待阿福，不要叫醒俺，太累了！俺想多睡一会，结果一觉睡到第二天早上的七点多才醒来，可以说一共睡了足足二十四小时（破了俺自己的睡眠记录）。阿福说：除了生病的人，俺从来没有看过睡这么久的，要不是你事先交待，俺一定会叫醒你。 吃过早点，阿福说：俺洗过澡了，出门右拐，走到第一个胡同再左拐，你就看到澡堂了，交给小姐100日元，就可以进去洗了，你自己去吧（特别强调不用讲话）！俺就带上换洗的衣服出门，刚踏出门口，就听到“奥害有、奥害有”的，俺以为是和俺在讲话，但又四下无人，俺朝发声处一看，是对门楼上的一只鹦鹉在对俺讲话呢，后来知道“奥害有”是早安的意思。 
日本澡堂
由于距离不远，俺很快就找到了澡堂。一进门，就看到一个小姐坐在男女换衣间中间的位置，她前面有一个将男女换衣间分开的隔板，地上铺的是地板，坐在地板上，就可以看到女生那边，如果垫高脚根，也可以从上面看过去，挺新奇的！俺给了钱，要脱衣服时，问题来了，不知是俺长的年轻英俊，还是长的不像日本人，那位收钱的小姐一个劲的盯着俺看，俺这衣服怎么脱的下来呢？没办法就又夹着衣服包回到了宿舍。 阿福问俺：洗好了吗？俺没好气地说：裤子都没脱怎么洗呀（心里在怪他明知俺不会讲日语，却没陪俺去）？阿福奇怪为什麽裤子都没脱？俺就将澡堂的情况向他描述了一遍。他笑了，并说：谁看你呀，别臭美啦！日本都是这样的（收费小姐有看男人脱衣服的自由）。这会儿他就带俺去了，多了个人，俺的胆子也壮了，用最快的速度脱去了衣服，没理那小姐，就飞快地跑进了澡堂（阿福就先回去了），简单地冲洗了一下，就进到热水的澡堂里，才刚坐下，一个妇人（日语叫偶巴桑）就进来拖地，心里不免犯嘀咕：这日本人难道不知道男女有别吗？感觉好像是刚出了虎窝，怎么又遇到了狼？不过这会儿俺旁边还有其他日本男人，他们好像都习惯了，不以为意。 相关文章： 日本打工记（1） 日本打工记（3） 韩国风俗文化（一）“起源”
|
