一篇介紹吳健雄前輩的文章談到，“就在今年，美國郵政署還發行了一枚以她的頭像為主題的永久郵票，紀念她的偉大貢獻。”

在任何一個國家，能上郵票，是一個莫大的榮譽。能上“永久”郵票，應該是一個更大的榮譽。但這是一個誤解。

很早以前國內的信件，本市4分，一般平信8分，航空信10分。美國的信件，都是“First Class”。車程10分鐘的地方，和千里之外的加州，郵資是一樣的。航空與否，視地理位置而定。我剛到美國時（1983），這“First Class”是25美分。如今，它是59美分。

郵資的調整，過幾年來一次，有時1分，有時2分。這就產生了一個問題，當郵資從25漲到26時，還沒用完的25分郵票怎麼辦？郵局就發行一些1分的郵票，信封上就要貼兩張郵票：25+1。這實在是勞民傷財，印製郵票也是有成本的，小小的信封要貼兩張郵票，也給顧客帶來了很大的不便。

2007年開始，郵政署發行一種專用於 “First Class” 的 “Forever” 郵票，售價以當年郵資為準，以後漲價了，你可繼續使用，不必加錢。同樣道理，漲價前後，同樣的郵票售價是不一樣的。因為它可以永遠使用，所以稱之為“Forever”。

所以“永久”郵票中的 “永久”，和我們心目中的永久，不是一回事。

作者對吳健雄大師極為尊敬，本文只是為了消除一種誤解。