设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
0+1  
有感而发, 可多可少  
网络日志正文
Alaska 之旅(2)--一国两制害死人 2010-07-25 06:26:50

            很多年前,美国人发射了一艘太空飞船,没多久就失踪了。后来调查,发现是因为“一国两制”,众多承包商中,有的是公制,有的是英制。其中有一个部件和重力加速度有关,正确值是9.8,他们是按10设计的。这2%的误差,尽管没有把飞船当场来个“啃泥地”,但飞船越来越偏,很快就不见了。

            我们听取朋友建议,这次去Alaska坐游轮是单程的。先从DCAnckorage,坐游轮至Vancouver。我们在那儿租了一辆车,开车坐轮渡到Vancouver岛的Victoria,游玩之后再坐轮渡到对岸的美国Olympic国家公园。再从那儿开车至Seattle,去机场还车再回DC

        Olympic国家公园的雨林Hoh 是著名景点,从接待中心到那儿开车至少两小时。先是沿着101公路开,然后左转上一条山路,好像也有十几英里。在101上开了好久,我们总算看到路牌,Hoh 12 Mile。我看了一下里程表,就继续开。12“英里”到了,怎么就没有新的路牌出现。我对太太说,美国人数学不好,这12英里大概也是毛估估。这12哩,应该是指到三岔路口,不是指雨林。再开了一会儿,还是没有动静,这下我慌了,不得不停下来找到一间度假屋问人。他说再过两英里会看到一个大牌子,不可能错过。

            又开了一会儿,果然见到三岔路口,转弯上山,但是我们对这12英里还是耿耿于怀,美国人错的也太离谱了。这时太太开车,她发现路边的里程数标记和里程表不一致。这时我终于醒悟过来,这是辆加拿大车,里程表显示的是公里数。

浏览(1125) (1) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:wtxwtx 留言时间:2015-05-25 13:57:39
指出一点小错误:是二个单位接口英制、公制不协调的错误,不是“正确值是9.8,他们是按10设计的。这2%的误差”。

http://www.cnn.com/TECH/space/9909/30/mars.metric.02/

Metric mishap caused loss of NASA orbiter

Orbiter
NASA's Climate Orbiter was lost September 23, 1999
September 30, 1999
Web posted at: 4:21 p.m. EDT (2021 GMT)

In this story:

Metric system used by NASA for many years

Error points to nation's conversion lag

RELATED STORIES, SITES icon

By Robin Lloyd
CNN Interactive Senior Writer

(CNN) -- NASA lost a $125 million Mars orbiter because a Lockheed Martin engineering team used English units of measurement while the agency's team used the more conventional metric system for a key spacecraft operation, according to a review finding released Thursday.

The units mismatch prevented navigation information from transferring between the Mars Climate Orbiter spacecraft team in at Lockheed Martin in Denver and the flight team at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

Lockheed Martin helped build, develop and operate the spacecraft for NASA. Its engineers provided navigation commands for Climate Orbiter's thrusters in English units although NASA has been using the metric system predominantly since at least 1990.

No one is pointing fingers at Lockheed Martin, said Tom Gavin, the JPL administrator to whom all project managers report.

"This is an end-to-end process problem," he said. "A single error like this should not have caused the loss of Climate Orbiter. Something went wrong in our system processes in checks and balances that we have that should have caught this and fixed it."

The finding came from an internal review panel at JPL that reported the cause to Gavin on Wednesday. The group included about 10 navigation specialists, many of whom recently retired from JPL.

"They have been looking at this since Friday morning following the loss," Gavin said.

The navigation mishap killed the mission on a day when engineers had expected to celebrate the craft's entry into Mars' orbit.

After a 286-day journey, the probe fired its engine on September 23 to push itself into orbit.

The engine fired but the spacecraft came within 60 km (36 miles) of the planet -- about 100 km closer than planned and about 25 km (15 miles) beneath the level at which the it could function properly, mission members said.

The latest findings show that the spacecraft's propulsion system overheated and was disabled as Climate Orbiter dipped deeply into the atmosphere, JPL spokesman Frank O'Donnell said.

That probably stopped the engine from completing its burn, so Climate Orbiter likely plowed through the atmosphere, continued out beyond Mars and now could be orbiting the sun, he said.

Climate Orbiter was to relay data from an upcoming partner mission called Mars Polar Lander, scheduled to set down on Mars in December. Now mission planners are working out how to relay its data via its own radio and another orbiter now circling the red planet.

Climate Orbiter and Polar Lander were designed to help scientists understand Mars' water history and the potential for life in the planet's past. There is strong evidence that Mars was once awash with water, but scientists have no clear answers to where the water went and what drove it away.

NASA has convened two panels to look into what led to the loss of the orbiter, including the internal peer review panel that released the Thursday finding. NASA also plans to form a third board -- an independent review panel -- to look into the accident.


Metric system used by NASA for many years

A NASA document came out several years ago, when the Cassini mission to Saturn was under development, establishing the metric system for all units of measurement, Gavin said.

The metric system is used for the Polar Lander mission, as well as upcoming missions to Mars, he said.

That review panel's findings now are being studied by a second group -- a special review board headed up by John Casani, which will search for the processes that failed to find the metric to English mismatch. Casani retired from JPL two months ago from the position of chief engineer for the Lab.

"We're going to look at how was the data transferred," Gavin said. "How did it originally get into system in English units? How was it transferred? When we were doing navigation and Doppler (distance and speed) checks, how come we didn't find it?"

"People make errors," Gavin said. "The problem here was not the error. It was the failure of us to look at it end-to-end and find it. It's unfair to rely on any one person."

MarsDestination Mars
image
..¥ Main
..¥ Mars Missions
..¥ Mars 101
..¥Quiz
..¥ Image Gallery
Lockheed Martin, which failed to immediately return a telephone call for comment, is building orbiters and landers for future Mars missions, including one set to launch in 2001 and a mission that will return some Mars rocks to Earth a few years down the line.

It also has helped with the Polar Lander mission, set to land on Mars on December 3 and conduct a 90-day mission studying martian weather. It also is designed to extend a robotic arm that will dig into the nearby martian soil and search for signs of water.

NASA managers have said the Polar Lander mission will go on as planned and return answers to the same scientific questions originally planned -- even though the lander will have to relay its data to Earth without help from Climate Orbiter.


Error points to nation's conversion lag

Lorelle Young, president of the U.S. Metric Association, said the loss of Climate Orbiter brings up the "untenable" position of the United States in relation to most other countries, which rely on the metric system for measurement. She was not surprised at the error that arose.

"In this day and age when the metric system is the measurement language of all sophisticated science, two measurements systems should not be used," Young said.

"Only the metric system should be used because that is the system science uses," she said.

She put blame at the feet of Congress that she said has squeezed NASA's budget to the point that it has no funds to completely convert its operations to metric.

"This should be a loud wake-up call to Congress that being first in technology requires funding," she said, "and it's a very important area for the country."
回复 | 0
我的名片
0+1
注册日期: 2009-08-01
访问总量: 647,712 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 商人的智慧
· 在这儿,没有知遇之恩
· 三强韩赵魏,九章勾股弦
· 给电动车泼点冷水
· 信用卡的保护程序
· Hogan 州长
· 部分大于整体
分类目录
【难题】
· “难题”(3)-- 意外的惊喜(解答
· “难题”(3)-- 意外的惊喜
· “难题”(2) -- 鸡还是蛋 (解答
· “难题”(2)-- 鸡还是蛋
· “难题”(1)-- “简单”的极限题(
· “难题”(1)-- “简单”的极限题
【奇葩总统】
· 奇葩总统(1)- 股票总统
【最强大脑】
· 最强大脑 -- 色块迷踪(续)
· 最强大脑 -- 色块迷踪
· 最强大脑 -- 复活
· 最强大脑 -- 迷走点线
· 最强大脑 -- 珍稀足迹
· 最强大脑 -- 龟文古迹
· 最强大脑 -- 知己不知彼
· 最强大脑 -- 数字谜盘
· 最强大脑 -- 入场式
【书摘】
· 《华尔街数学》书摘 -- 暗示的力
· 《华尔街数学》书摘 -- 饮水不忘
· 《华尔街数学》书摘 -- 书缘
· 华尔街数学 -- 我的数学人生
【桥牌“外交”】
· 桥牌“外交”-- H先生
· 桥牌“外交”-- C先生
· 桥牌“外交”-- R先生
· 桥牌“外交”-- 引子
【脑筋不用急转弯 -- 续二】
· 24史
· 科学家的思考
· 朝四暮三
· 纸上谈兵?
· 为什么床铺死都不公布税表
· 质疑测量金字塔高度
· 如何用数学手段消除循环赛假球
· 如何尽快在大学新生中找出乙肝患
【我的大学 -- 续一】
· 太太太感谢您了!
· 饮水不忘掘井人
· 我的复旦梦
· 世界读书日
· 暗示的力量(2)
· 苏步青大师
· 久有凌云志,重翻几何书
· 人名不译
· 生成函数 -- 杀牛的鸡刀
· 欧拉定理的证明
【人间 -- 续二】
· 社区的地球日
· 淡泊天涯
· 源于生活,高于生活
· 得理不饶航空公司
· 我几乎撒谎 -- 与大家共勉
· "垃圾“市长
· 捐款的烦恼
【脑筋不用急转弯 -- 续一】
· 从统计学看国人的冷漠
· 一波四折
· 考考大家的想象力 (附“答案”)
· 毒酒和老鼠 -- 据 KM 说是 GS 的
【往事越千年 -- 续一】
· 昆仑关大捷和《血染的风采》
· 歌剧演员和歌唱演员
· 我的超级记性
· We are doing the impossible
· 上海人的体育辉煌
· 大浪淘沙
· 我为革命下厨房
【Alaska 之旅】
· Alaska 之旅(3)--前人栽树,后
· Alaska 之旅(2)--一国两制害死
· Alaska 之旅(1)-- 终于露馅
【莫谈国是】
· 重贴领导指示
· Hooter
· 我为“86万”叫好
· 领导指示。。。
· 重要的一年
· 随机抽查
· 三位知识分子的遗产
· 为公布100名红色通缉人员叫好
· 马英九和Clinton
· 共产党笔下的国民党民主
【(不是我的)童年 -- 续一】
· 小朋友的高见
· 这次不扣钱
· 女儿的“科研成果”
· 一家三口数学竞赛,我居然只拿了
· 活学活用
· Email from Santa
· “著名”泥塑艺术家
· 女儿的幽默
· 小狗不会告状
· 美国校车补遗
【脑筋不用急转弯】
· 气死数学家
· 好人坏人
· 抽水马桶史话 -- 山寨版
· 前几天,我打了一幅臭牌
· 911 能减少贸易赤字?
【人间 -- 续一】
· 苦不能苦孩子,穷不能穷教育
· 酒文化
· 买车记
· 电影怀旧
· 烧菜“经验”点滴
· 一次难忘的音乐会
【无题】
· Waterpick
· 《蓝色天梦》点评
· Obama Care 的报税 – 寻求帮助
· 钢琴硕士和博士
· 赫鲁晓夫令人尊敬的一件往事
· 打桥牌和上厕所
· 聪明的车夫
· No School !
· 一段不错的绕口令
· Everyday is weekend
【(不是我的)童年 -- 续一】
【科普讲座 -- 续二】
· 给电动车泼点冷水
· 信用卡的保护程序
· 自动驾驶
· “内行”的“外行”人之所见
· 精算师的风采
· 我说文理相通
· 人名不译
· 100万亿倍?
· 洪水河随想
· 伪科学
【科普讲座 -- 续一】
· 一次真正的忽悠 -- 双周房贷
· 论“房贷忽悠”之忽悠
【科普讲座】
· “不是数学家”的烦恼
· “永久”邮票
· 制度优势
· 又闻蝉鸣
· 独行侠张益唐 -- 转载自戴世强教
· 做一回事后诸葛亮
· 半路上杀出个程咬金
· 考试和做研究(4) 迟到创造了历
· 考试和做研究(3)桥牌博士论文
· 考试和做研究(2)
【华尔街的数学】
· 《华尔街数学》出版以后。。。
· 华尔街的数学(结束篇) 光辉的
· 华尔街的数学(19) 锻羽而归
· 华尔街的数学(18) 什锦拼盘
· 华尔街的数学(17) 橘子和苹果
· 华尔街的数学(16)苹果和橘子
· 华尔街的数学(15)“标准”手册
· 华尔街的数学(14)“涂改”数据
· 华尔街的数学(13)假“公”济私
· 华尔街的数学(12) 第三者的模
【街谈巷议】
· 商人的智慧
· 在这儿,没有知遇之恩
· Hogan 州长
· 部分大于整体
· 白草的战争逻辑
· 米饭里的沙子
· 吃力不讨好
· 丁惠民之问
· “好东西”?
· 贪官的智慧
【饮食文化】
· 小笼包史话
· 母亲的八宝辣酱
· 倚老卖老
· 搭便车
· 江浙点心和统一大业
· 糖藕 (非食谱)
· 蹄筋(非食谱)
【我的大学】
· 三强韩赵魏,九章勾股弦
· 惨烈的考试
· 重刑监狱犯人的数学难题
· 鱼骨头的故事
· 数学也有假冒伪劣
· 无名小卒和Nash大师的一段“交往”
· 别开生面的面试
· 我的第一次 0 + 1
· 大师的风采
· 桥牌博士
【人间】
· 幽默的老板
· 买车记
· 个人自扫邻家雪
· 不说英语的留学生
· 多亏没有简体字
【(不是我的)童年】
· 女儿“学”元素周期表
· 一鸣惊人
· 布谷鸟又叫了
· 谁是老板?
· Potty 交响曲
· "重赏"之下, 必有&quo
【往事越千年】
· 瑪德琳饼干的故事
· 蒋经国的伟大
· 版权所有!!!
· 一身真伪有谁知
· 太湖美
· 人间自有真情在
· 蒋介石为胡适写的挽联
· 怀念胡耀邦
· 我家的“阿庆嫂”
· 我的英语老师
存档目录
2024-04-13 - 2024-04-17
2024-03-08 - 2024-03-08
2024-02-05 - 2024-02-11
2023-11-09 - 2023-11-09
2023-10-04 - 2023-10-18
2023-08-06 - 2023-08-06
2023-07-01 - 2023-07-28
2023-06-27 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-21
2023-04-09 - 2023-04-23
2023-01-09 - 2023-01-22
2022-12-17 - 2022-12-17
2022-11-09 - 2022-11-19
2022-10-16 - 2022-10-21
2022-09-01 - 2022-09-10
2022-07-14 - 2022-07-25
2022-03-29 - 2022-03-29
2021-12-27 - 2021-12-27
2021-10-30 - 2021-10-30
2021-08-10 - 2021-08-10
2021-07-23 - 2021-07-23
2021-06-07 - 2021-06-28
2021-04-05 - 2021-04-05
2021-03-05 - 2021-03-10
2020-12-03 - 2020-12-30
2020-11-01 - 2020-11-26
2020-10-05 - 2020-10-24
2020-09-03 - 2020-09-20
2020-08-14 - 2020-08-31
2020-07-05 - 2020-07-24
2020-06-08 - 2020-06-08
2020-05-13 - 2020-05-27
2020-04-02 - 2020-04-30
2020-03-05 - 2020-03-26
2020-02-23 - 2020-02-23
2019-12-31 - 2019-12-31
2019-11-11 - 2019-11-24
2019-10-14 - 2019-10-18
2019-09-13 - 2019-09-24
2019-06-10 - 2019-06-10
2019-05-28 - 2019-05-28
2019-04-03 - 2019-04-28
2019-03-01 - 2019-03-14
2019-02-08 - 2019-02-23
2019-01-22 - 2019-01-28
2018-11-06 - 2018-11-08
2018-10-21 - 2018-10-21
2018-09-04 - 2018-09-28
2016-08-11 - 2016-08-11
2015-11-08 - 2015-11-22
2015-09-05 - 2015-09-27
2015-07-26 - 2015-07-27
2015-06-14 - 2015-06-14
2015-05-25 - 2015-05-30
2015-04-11 - 2015-04-11
2015-03-01 - 2015-03-02
2015-02-28 - 2015-02-28
2014-05-10 - 2014-05-10
2014-04-20 - 2014-04-20
2014-02-01 - 2014-02-22
2013-11-23 - 2013-11-23
2013-10-13 - 2013-10-19
2013-09-06 - 2013-09-14
2013-08-11 - 2013-08-31
2013-07-13 - 2013-07-23
2013-06-09 - 2013-06-09
2013-04-17 - 2013-04-21
2013-03-02 - 2013-03-02
2013-02-09 - 2013-02-23
2012-12-01 - 2012-12-29
2012-11-19 - 2012-11-28
2012-10-21 - 2012-10-21
2012-09-21 - 2012-09-21
2012-08-01 - 2012-08-03
2012-04-14 - 2012-04-14
2012-03-05 - 2012-03-05
2012-02-25 - 2012-02-26
2012-01-14 - 2012-01-28
2011-12-27 - 2011-12-27
2011-11-06 - 2011-11-20
2011-10-21 - 2011-10-29
2011-09-26 - 2011-09-26
2011-08-25 - 2011-08-27
2011-07-31 - 2011-07-31
2011-05-21 - 2011-05-21
2011-04-09 - 2011-04-21
2011-03-12 - 2011-03-12
2011-01-22 - 2011-01-31
2010-11-01 - 2010-11-10
2010-10-09 - 2010-10-12
2010-09-26 - 2010-09-30
2010-08-06 - 2010-08-28
2010-07-12 - 2010-07-25
2010-06-05 - 2010-06-19
2010-05-01 - 2010-05-30
2010-04-02 - 2010-04-24
2010-03-05 - 2010-03-26
2010-02-05 - 2010-02-26
2010-01-05 - 2010-01-27
2009-12-04 - 2009-12-29
2009-11-06 - 2009-11-27
2009-10-02 - 2009-10-30
2009-09-04 - 2009-09-25
2009-08-01 - 2009-08-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.