見人說人話,見鬼說鬼話,意即對不同的人說不同的話。有網友把它等同於對華人說 華語,對洋人說西語。好像是誇讚這類人會說話,有社會經驗。 最新如中國的楊外長說的“中文最易學”,海外有憨人視為假話,而聰明人則指為 “鬼話”-是對準備奧運其間來華,但又擔心華語難學的各國外賓說的,為的是打消 他們的顧慮。 對外交官說的話求全責備是不應該的,因為會說人話和鬼話,是他們的基本職責。
至於普通人呢? 東方人中日本人見人說人話,見鬼說鬼話的本事,早就青出於藍了。這點山哥早有 領教。所以一個日本人私下對你說的話,千萬不必太認真。如果大庭廣眾之中他還 那麼說,恐怕就是他的真實想法了。 西方人受基督文化的薰陶,正直肯定是最重要的美德,那些見風使舵的所謂東方智 慧,不會受到公眾讚揚,所以一般人際關係中似乎比較簡單真誠。但是,西方社會 同樣是複雜的,西方人也同樣是神眼中的罪人。因此,如果政客,上司或者你的競 爭對手錶里不一,你也千萬不要過於驚詫:畢竟人間無天堂。 願世界充滿真誠和愛。 |