山哥曾写过一篇小文《辣椒红遍全中国》,记录了国人举国上下轰轰烈烈吃辣椒的的有趣现象。研究生物学的山哥,原本是知道辣椒属于舶来品,原产地是中南美洲。众所周知,哥伦布发现新大陆是在
1492 年,距今 500 年多一点。那么辣椒是何时传入中国的呢? 互联网时代作如此研究十分容易,不到就一切搞定半小时就搞定了。
据美国人类学家考证:英语
chili( 辣椒 ) 采自古代墨西哥阿兹特克人(印第安人的一支)的语言,他们把辣椒制成辣酱油来作图特拉或几乎每一种食品的调料。 辣椒原产于中、南美洲,它本是印第安人最重要的一种调味品。大约在 15 世纪末期,被西班牙人传到欧洲。 16 世纪末,辣椒传入中国,名曰“番椒”,明《草花谱》记载了一种外国传来的草花,名叫“番椒”。 1591 年,此时辣椒已作为一种观赏的花卉被中国人引进栽培,但尚未应用于饮食。 清乾隆年间(
1736-1795 ), 辣椒开始作为一种蔬菜被中国人食用。最初吃辣椒的中国人都在长江下游,即所谓“下江人”。因为辣椒最初从海外传来,下江地区首当其冲,下江人先尝试这些时新食品也在情理之中。下江人吃辣椒之时,四川人尚不知辣椒为何物。乾隆年间李化楠撰写、其子李调元整理付梓的《醒园录》,是目前能见到的反映川菜历史的最早的专门著作,然而全书丝毫不见使用辣椒的影子。 迟至清嘉庆(
1796-1820 )年间,四川县志始见栽种辣椒的记载。因为辣椒不是从陆路而是从海道传入中国的,四川人叫“海椒”。 由此可见:四川人吃辣椒不过
200 年历史;安徽,江西,湖南,湖北要稍许早一些,也不过两三百年。 那么古代中国人饮食中的辛辣味从何而来?答案应该是胡椒。古代印度是胡椒起源地之一。公元前
4 世纪便开始大量人工栽培。中国人得到胡椒应该比辣椒容易的多。
文章评论
作者:山哥
留言时间:2010-03-30 12:14:22
作者:benznj
留言时间:2010-03-30 11:40:22
Brother Mountain, You have suggested a task(my blog) that I have contemplated for sometime. I only recently started posting on this site. It takes good amount of time to type in Chinese everytime I write, a drudgery doesn't really render too much joy, certainly an obstacle to be removed once I pick up my speed on typing. I admire your rich and colorful knowledge of China in many aspects, and can see these strings still pulling strong on you. I liked the articles you wrote about Hunan, they are fun to read. Thank you for sharing your knowledge and your thought.
作者:水柔石刚
留言时间:2010-03-30 11:12:50
作者:山哥
留言时间:2010-03-30 10:25:16
benznj: Thanks, Hunan Folk. I expect to see your sharing in your blog
作者:benznj
留言时间:2010-03-30 09:06:06
辣椒小时候在湖南吃很多,现在不敢贪吃,吃多了肚子疼。宾州有个叫New Hope的小镇,有一家店专卖Hot Souse,几百种,有的可辣得你半死。
作者:山哥
留言时间:2010-03-29 15:29:45
紫荆棘鸟:Nice to see your comments. You should know this topic as a Hunan Folk...
作者:紫荆棘鸟
留言时间:2010-03-29 13:50:21
山歌怎么“突然”写这个题目?这个周末去商店买辣椒,那种比较辣但是不特别辣的那种,例如牛角辣椒,愣是没有买到。
作者:庶人
留言时间:2010-03-29 09:28:38
山哥,Sorry,我又搞错了。应该是“对山哥的考证翘首以待”。多有不敬,请见谅!
作者:庶人
留言时间:2010-03-29 09:23:30
我对梦客的考证翘首以待。另,上周梦客有关敏感词的《Google落荒而逃》一文,令我大受启发写了《谷歌,百度与韩寒》。该文上周末一度进入万维首页“导读”和“焦点新闻”,引来亲戚朋友电贺此一“历史时刻”。本人欲罢不能,正在等待梦客给予新的灵感。
作者:山哥
留言时间:2010-03-29 08:27:21
庶人: Very interesting question!
作者:山哥
留言时间:2010-03-29 08:26:23
枫苑梦客:I will try to write some more about this issue...
作者:庶人
留言时间:2010-03-29 07:56:47
山哥说的对。我把美国人天天用的胡椒与花椒混为一谈了。美国禁止花椒进口倒是事实,因为我有切身体验。现在川菜馆里又用花椒了,不知是解禁了,也不敢问老板,“菜真好吃,花椒是走私来的吗?”故请山哥等网友考证。
作者:枫苑梦客
留言时间:2010-03-29 07:50:06
山哥这个题目有点意思。我很想知道中国古人用什么调味。据说15世纪之前中国菜调味的辣味主要靠花椒,地理大发现将原产美洲的辣椒传播到其他地方,成为主要的辣味调味料。据古书记载,中国古代调味品有醯、醢、盐、梅、姜、桂、酱、豉。不知道葱和蒜什么时候开始用的?还有,调味品对中国民族文化甚至民族性格,或者地域性文化和地域性性格有没有影响?
作者:山哥
留言时间:2010-03-29 07:25:48
庶人:你太客气了。很高兴有你这样“嗜辣如命”的北方人。 不过麻辣的“麻”应该来自花椒而不是胡椒。成都人幸福剧团应该是万维川菜权威了。
作者:庶人
留言时间:2010-03-29 07:04:29
感谢山哥的指教。本人虽是北方人,却嗜辣如命,但今方知其起源。麻辣麻辣,辣首当其冲,麻才是根本。两年前,美国食品检验局突发奇想,认为胡椒属于毒品,禁止从中国进口。我最喜欢且每周必去的纽约“膳坊”,菜味因此只辣不麻,味道顿然失色,客流也四散。如今,那里的菜式胡椒再现,店里重拾往日鼎沸的人气。胡椒禁运是否取消,且不去深究,有好菜低头就吃便是了。