在唐纳德·J·川普总统开始中国之行时5月13日，经验丰富的《新闻快讯》杂志编辑特伦斯·P·杰弗里（Terence P. Jeffrey）在该刊发文－－“我们不应与习近平做生意”。请读他的高见:

在2025年美国从中华人民共和国（People's Republic of China）进口的3083.7亿美元商品中，排名第一的类别，被美国人口普查局（Census Bureau）描述为“手机及其他家庭用品”（cell phones and other household goods）。

去年，美国消费者购买了价值39,246,893,116美元、由这个共产主义政权制造的此类商品。

因此，苹果公司（Apple）首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）成为陪同总统唐纳德·J·川普（Donald Trump）最新访华行程的企业高管之一，也就不足为奇了。

正如《纽约时报》（The New York Times）去年6月报道的那样：“估计仍有80%的iPhone在中国制造。苹果公司的业务对中国的依赖程度仍然如此之高，以至于这家科技巨头无法脱离中国运营。”

波音公司（Boeing）首席执行官凯利·奥特伯格（Kelly Ortberg）也陪同川普访问中国。彭博社（Bloomberg）报道称：“中国正在考虑达成一项购买约500架737 MAX客机的协议。”

另一位陪同川普访华的重要高管，是Meta公司总裁迪娜·鲍威尔·麦考密克（Dina Powell McCormick）。Meta拥有脸书（Facebook）与Instagram。

美联社（The Associated Press）于4月27日报道：“中国周一阻止了美国科技巨头Meta收购人工智能初创公司Manus，这一出人意料的举动，显然源于北京对于先进技术转移的担忧。”

另一位与川普同行赴华的首席执行官，是万事达卡（Mastercard）的迈克尔·米巴赫（Michael Miebach）。

万事达卡在3月12日发布的一份新闻稿中表示：“万事达卡今天宣布，其资金流动平台Mastercard Move将与上海银行（Bank of Shanghai）展开合作，以实现中国与全球市场之间无缝、双向的支付流动。”

新闻稿还引用万事达卡全球转账解决方案负责人（global head of transfer solutions）的话称：“通过这项合作，我们正在扩展我们在银行卡、数字钱包与银行账户之间的多轨道能力，为全球银行与支付服务提供商提供一个统一且可信的平台，以便向中国汇款。”

向中国汇款，已经成为美国经济中一个令人悲哀的特征。

根据人口普查局数据，仅过去十年（2016—2025年），美国就从中华人民共和国购买了总计4.205万亿美元的进口商品。

与此同时，中国仅从美国购买了1.299万亿美元的进口商品。结果是，十年累计贸易逆差达到2.906万亿美元。

在美国于2025年从共产主义中国进口的商品中，继价值39,246,893,116美元的“手机及其他家庭用品”之后，依次是：“电气设备”（electric apparatus，21,306,822,050美元）；“玩具、游戏及体育用品”（toys, games, and sporting goods，19,363,103,443美元）；“非羊毛或棉制服装与纺织品”（apparel, textiles, nonwool or cotton，13,966,192,283美元）；“车辆其他零部件及配件”（other parts and accessories of vehicles，11,715,964,462美元）；“电脑配件”（computer accessories，11,659,017,578美元）；“工业机械”（industrial machines，10,741,628,802美元）；“家用电器”（household appliances，10,401,576,154美元）；“通信设备”（telecommunications equipment，9,965,181,940美元）；以及“计算机”（computers，9,715,440,762美元）。

在启程前往中国的前一天，川普在Truth Social上发布了一则关于此次访问的信息。

川普表示：“我非常期待我的中国之行，这是一个令人惊叹的国家，其领导人习近平主席（President Xi）受到所有人的尊敬。”

然而，川普自己的政府，却曾发布报告谴责中国共产党总书记习近平政权的行为。

2022年12月14日，当时仍担任联邦参议员的马可·卢比奥（Marco Rubio，共和党，佛罗里达州）在美国国际宗教自由委员会（U.S. Commission on International Religious Freedom）作证时，谈到了中国严重侵犯宗教自由的问题。

“自一百年前成立以来，中国共产党（Chinese Communist Party）一直在攻击宗教自由，”卢比奥表示。

“坦率地说，压迫已经写进了它的DNA。”

卢比奥还表示：“如今，北京的打压比以往任何时候都更加暴力且系统化。在新疆（Xinjiang），这甚至已经构成种族灭绝。”

“党的特工还在美国境内针对华裔信徒，因为他们认为信仰削弱了共产党的合法性。”

“这对美国国家安全与基本人权构成威胁。我们必须尽一切努力加以反制。”

正如本专栏此前提到的那样，去年8月，卢比奥领导下的国务院（State Department）在人权报告中再次重复了这些指控。

该报告指责中国存在“种族灭绝与反人类罪”（genocide and crimes against humanity）、“严重限制言论自由与媒体自由”（serious restrictions on freedom of expression and media freedom）、“限制宗教自由”（restrictions on religious freedom）、“强制堕胎与强制绝育”（coerced abortions and forced sterilizations），以及“包括强迫劳动在内的人口贩运”（trafficking in persons including forced labor）。

今年3月，美国国际宗教自由委员会呼吁美国政府重新将“中国”列为“特别关注国”（country of particular concern, CPC），理由是其“系统性、持续性且极其严重地侵犯宗教自由”。

该报告表示：“在2025年，中国持续实施特别严重的宗教自由侵犯行为。中国当局试图通过庞大的法律、法规与政策网络，对宗教实现全面控制，而这些制度并不符合国际人权标准。”

报告还指出：“当局继续推进国家强制性的‘宗教中国化’（sinicization of religion）政策，试图将中国共产党（CCP）的政治意识形态融入宗教生活的每一个方面，并通过利用、禁止少数民族独特宗教传统，以及摧毁或改造其宗教场所等方式，强制同化少数民族。”

习近平并没有受到所有人的尊敬，而且也不应受到任何人的尊敬。

他的政权，也不应被允许通过与美国的贸易赚取数万亿美元。