Part

We were once part
Of the northern light 
Then you depart 
For the warmer delight 
The day of your flight 
My heart was torn apart 

Now you are out of my mind
As you are out of my sight 
But you come back to my dreams 
In the middle of the night 
For you still reside 
In the deep of my heart

中译   

曹雪葵

忆昔曾与我，
同耀北国光。
无何卿离去，
自愉温柔乡。
目断白云际，
心裂最悲伤。
日久绝悬想，
不见或能忘。
孰知夜半来，
犹然旧模样。
夙根埋心底，
梦醒徒余怆。