牡丹,Botan, Botany
唯有牡丹真國色,花開時節動京城。大概很久以前,人們就開始研究,改良牡丹,以期更加"動京城"。
在超市買米,有一個牌子是牡丹,日本產的,拼音是 Botan. 英文中的 Botany 是植物學。Botany 是否源於 Botan 或牡丹,源於對牡丹的研究和改良?
牡丹的牡,是公牛。花,是雌性的象徵,為什麼牡丹?牡丹是花中的女漢子?為什麼牡是公牛,卻讀作母?和英文中 male 到是對應。