狼
很多年前(大概是2003年),我們一家沿十六號公路開車往西,去西海岸。路過新黑色屯(New Hazelton), 看着山色峻峭,想在此過夜,就早早停下來。吃完晚飯,時間還早,就開車去附近的 黑色屯(Hazelton)。
很多人口的聚集處是兩條河流交匯的地方,黑色屯是斯季那河和巴克利河(Skeena and Buckley River)交匯的地方。近看兩河交匯,遠看高山峻岭,四周一片寂靜,象是仙境一樣。我們在周圍轉了一圈,看到一個印第安人博物館。
博物館已經過了關門時間,不過館長還在,熱情地接待了我們。他很年輕,我們聊了一會兒。他說自己屬於狼部落,我問狼在他的土著語言裡怎麼發音,他說是 lang。
也許一萬年前,我們是一家人。在那遙遠的北方,一部分人,追逐着溫暖,不斷南下,來到黃河,長江流域。還有一部分,徘徊在北極圈,到了美洲大陸。
一萬年間,有過多少變化,我們的語言也不知變了多少。但狼依舊是 lang。
P.S. 一些土著語言中狼的發音 https://www.wolfsongalaska.org/chorus/node/182
|