語言的產生和演變 按語: 這篇文章記錄了我的同學李丹在語言學上的一些看法, 我加以整理. 對遠古語言問題的研究，象破密碼一樣，很多是他的猜測，對每個具體問題，很可能都是錯的，但是把很多問題綜合起來，也許能夠找到一些規律。能夠改進的地方很多, 請多指教. 數學理論，科學理論，通常都建立在幾條基本原理上, 然後推導出各種結果。語言文字問題，則顯得非常繁雜。但是在雜亂無章的外表下,存在着一些簡單的規律. 第一，很多詞彙是由少數幾個最重要的概念擴展而來，這些最重要的ss概念通常是遠古人崇拜的對象，比如楓樹,狼，柳樹,鳥，象, 熊,蜜蜂,鹿。 第二，隨着時間和地點的變化，詞彙會發生變化，一個單詞通常會變到讀音相近的詞，經常讀音所需的能量逐漸降低。下面我們用一個例子說明。腳在拉丁語中是pede，在英語裡是foot。pede 來源於象，這點我們在下面介紹。初初一看，pede 和 foot 很不一樣，但我們在學拼音的時候，{b，p，m，f} 是一組，{d，t，n，l} 是一組，從p 到f，從 d 到 t，而元音經常變化，pede就成了foot。從p 到f，爆破音變為摩擦音，從d 到 t，濁音變輕音，發音的能量降低。
第三，很多不同語系的語言，可以有很強的相互影響。漢語和日語屬於不同的語系，但是漢語對日語的巨大影響，是很明顯的。漢語和日語屬於不同的語系，但是日語對漢語的巨大影響，也是很明顯的。現代漢語的很多詞彙，都源於日語。漢語和滿語屬於不同的語系，滿語屬於阿爾泰語系。但是我們說的普通話也叫做滿大人(mandarin), 滿語對漢語有巨大的影響。元朝的統治者是蒙古人，蒙語屬於阿爾泰語系。隋唐的統治者，大部分是突厥人，突厥語屬於阿爾泰語系。
第四,今天在地球上相距很遠的民族, 曾經有過緊密的接觸，因而，他們的語言也可能相互影響。 人類長距離的遷徙, 在歷史上是常態.美洲土著源於亞洲。北美和澳洲的英語源於歐洲的英國。幾百年前, 蒙古人橫掃歐亞大陸. 突厥人唐朝在中國, 後來去了土耳其. 匈奴漢朝在中國北方,後來在歐洲建立了匈牙利帝國. 更早的楓部落, 鳥部落, 熊部落, 應該分布的更廣了.
下面，我們將利用上面幾個基本原則，來了解很多語言現象。 1.楓樹的傳說 四千多年前，黃帝和蚩尤大戰，蚩尤戰敗，被擒殺，血流大地，化作一片楓林。幾千年來，在傳統史學裡，蚩尤一直是野蠻和落後的象徵，果真如此嗎？ 在法語裡，楓樹是ERABLE， 與英語的ARABLE（耕地）相近，所以，楓樹文明是最早的農業文明之一。阿拉伯人（ARAB）應該是楓樹之後。在斯拉夫語裡，象俄語，楓樹是KLEN或 KLON， 與英語的CLAN（氏族）相近，所以，楓樹文明是最早發展出複雜社會的文明之一。在匈牙利語裡，楓樹是juharfa，與猶太人的神耶和華相近。所以，猶太人也是楓樹之後。 黑龍江，當地人讀作HLON，我們知道，同一組的輔音，經常會互相轉換，{G，K，H} 屬於同一組的輔音，KLON轉換成HLON 是很自然的，黑龍江就是楓樹之江。北方有一個呼倫貝爾大草原，草原上有呼倫湖和貝爾湖，呼倫（HULUN）源于楓樹。北美有呼倫湖（LAKE HURON），也有呼倫河（HURONRIVER）．H 的發音經常弱化以致消失，比如說，HOUR（小時）中的 H 就不發音。蒙古的首都烏蘭巴托(Ulan Bator)是紅色英雄的意思，烏蘭(Ulan)就是紅色的意思. 紅色源于楓樹，再自然不過了。 在德語裡，楓樹是AHORN，阿訇（ＡＨＯＮＧ）是老師的意思，也是穆斯林對宗教長老的尊稱。漢語裡，紅色的紅，也源于楓樹。漢語是單音節語言，經常需要把原來的讀音壓縮，上面提到，楓樹的讀音類似ＡＨＯＮＧ，去掉前面的Ａ，就成了HONG（紅）。
在荷蘭語裡，楓樹是ESDOORN， 和ＥＡＳＴＥＲＮ 很相近，這表明楓樹部落住在東方。 在韓語裡，楓樹是danpung namu. 所以西藏的聖湖納木措,也是楓樹湖的意思. 巴斯克人是歐洲的原住民，他們的外表和語言跟日本北海道的阿依努人接近。 兩者代表了人類上一輪的文明, 但新的文明將他們邊緣化了。在歐亞大陸倖存下來的, 只剩下最東和最西的兩個角落。楓樹是人類最古老的圖騰。巴斯克人說楓樹是Aztigar. 歐洲人發現新大陸後，在墨西哥，遭遇到Aztec帝國，那裡的居民自稱Aztecah， 和巴斯克人說的楓樹幾乎一樣。 古人說過，首德始於木，還有很多很多的人和事，都與楓樹相連。 2.鷹鶯雁燕英櫻
也許有人注意到很多不同的鳥的發音類似，象鷹，鶯，鸚，和雁，燕，如果用廣東話讀，雁，燕也讀YIN。這表明，古人把鳥歸成一類，到後來才逐漸區分。
眼睛的眼，和雁，燕同一個發音，而鳥類的視力是最好的，於是古人就用YAN來代表眼睛，就象很多語言中，用大象代表鼻子。
鹽是古代一種很重要的商品。古羅馬用鹽作為工資發給士兵。英語裡，工資（SALARY）和鹽（SALT）很相近。在遠古，鹽的貿易大概是被一個鳥部落控制的，所以，鹽讀作YAN。 在愛爾蘭語裡: 鳥是EAN , 而 IAN是一個常見的愛爾蘭名字. 由於鳥部落的強大，很多關於強大的詞的讀法跟YIN相似，比如殷，贏。商朝又叫殷商，秦朝的國君姓嬴。在學拼音的時候，{Y，W} 是一組。在英語裡， 我們看到WIN（贏），WING（翅膀），WIND（風）這些相關的詞語，體現了Y和W 之間的轉換。 秦國源於鳥部落, 秦,禽同音.阿房宮可以理解為AVIAN(鳥)的意思, 阿房宮就是鳥宮.法語裡, avant-garde 是前衛的意思. Avant (前方)估計也是源於鳥. 在漢語裡，燕和嚥（咽）的發音一樣，而在英語裡，燕和嚥是同一個詞，SWALLOW。
很多語言裡，鳥用SWA 或SWE 代表。天鵝是SWAN。隋朝的隋，發音就類似於SWEE，表明隋朝源於一個鳥部落。瑞典是SWEDEN。甜蜜是SWEET。納粹的黨徽是swastika，是一隻燕子。 在日語裡, 鳥是Tori.在巴斯克語裡, 鳥是Txori. 保守黨又稱作 Tory. YING 不僅僅代表鳥, 也代表花, 落英繽紛中的英就是花的意思. 櫻花在日語中是SAKURA, 而SOKOL在斯拉夫語中是鷹 (FALCON). 所以, 花和鳥在一些別的語言中也有類似的發音. SOKOL 很可能和CIRCLE, SICKLE, SUCKLE 等一些很重要的詞彙同源. 3.為什麼叫鼻祖? 我們常常叫一個學科的創始人為鼻祖。為什麼呢？ 我們是炎黃子孫，而炎帝屬於大象部落，大象有巨大的，很有特徵的鼻子，所以，我們把祖先叫鼻祖。 大象在不同的地方，不同的時間，有不同的名稱。有一個地方叫可可西里，就是大象的意思。在韓語裡，大象是kokili,也就是高句麗，所以，韓國的一個國名，高句麗，或者高麗，就是大象的意思。韓語裡，鼻子讀作ko。漢語裡，鼻子讀作 bi, 那麼鼻子是否大象的意思？確實如此。語言在傳播的過程中，會發生變化，但這些變化常遵循一定的規律。我們在學拼音的時候，{b,p, m, f} 是一組，它們的發音方式很相似，互相之間很容易發生轉換。在土耳其語，烏茲別克語，塔吉克語中，象是fil,b 轉化成 f. 在希臘語中，phil (讀作 fil) 是愛的意思, 比如philosophy, philharmonic. 在英語裡，鼻子是 nose. 是否和大象有關？是的。在芬蘭語裡，大象是norsu. 所以 nose 就是大象。在英語裡，北方是North,而住在北歐的斯堪第亞人是Norse, Norse 源於大象，而North則代表Norse 所住的方向。 大象的一種古老的讀法是媯，這是李懷林先生發現的。詳細的內容請參看李懷林先生寫的《丫山三論》中的 《 媯論》, 崇拜象的部落稱自己為媯（gui）, 而稱別人為鬼，這就是鬼子，鬼佬的來源。媯應該是母系時代的產物，男人當道就成了偽。美洲大陸，很多土著自稱gui，很多地名，國名都帶 gui，象烏拉圭，巴拉圭，圭亞那。景頗族現在仍然稱象為媯。在加拿大碧西省（BC）北面，有一個很漂亮的群島，叫海達圭，海達和圭都是象的意思，這是兩個同樣崇拜象的部落的聯盟。藏人為什麼獻給客人哈達？哈達就是象的意思，藏和象，古代的讀音一樣，藏人也是崇拜象的部落。 很多地名都是象的意思，河南稱作豫，是象的意思。越和粵也是象的意思。越南也是象的意思。越南讀作VIETNAM。而VIE在法語裡是生命的意思。生命的生就是象。在馬來語中，象讀作SANG，這也是生在很多南方話里的讀法。在法語裡，SANG是血，因為血是很神聖的，所以用象來代表。SAINT，即聖人，也源於象。SANE， SANITY，皆源於象，而INSANE， INSANITY，就是不象，和主流不一致，也就是瘋子。源於 LUNAR 的 LUNATIC 也是瘋狂，比較源於 SOLAR 的 SOLACE。
很多東北的地名，象興安嶺，很難理解其含義。但如果把興安兩個字連起來讀，就是象。同樣，猶太人的聖地是Zion, 也是象的意思。 我們經常稱炎帝為神農，為什麼呢？很多東歐語言，比如俄語，象是slon, 跟神農的讀音差不多。
炎的古代讀法和現代讀法不同，從談和淡可知，炎的古音是 DAN， 和DAW互為轉化， 所以”炎“ 變成了”道“ . 而 {D, T, N, L } 會互相轉化， 所以”道“ DAW 會變成LAW. LAW在英語裡的意思是宇宙及世間的規律。有些關於白天的詞，象旦， DAY，DAWN， 可能都源於炎。
炎為什麼由DAN變成YAN（燕）？可能是由於和鳥部落交往的結果。
很多帶周旁的字, 雕, 調, 碉, 凋, 都念DIAO. 周在古代也念DIEU, 而DIEU在法語裡是上帝的意思. 周(DIEU)是炎帝部落東山再起, 而炎的古音是DAN. 所以周朝也是象朝. 鳥的古音是DIAO (DIEU). 現在很多南方話里,鳥讀作DIAO. 另外, 雕(DIAO)是鳥的一種. 這表明, 古代不同部落崇拜的神(DIEU),有的是鳥, 有的是象. 象，確確實實是很多人，很多地方和很多字詞的祖先。 4.什麼是幸福？
人人都想過幸福的生活。但什麼是幸福？
幸福是由兩個字組成的，幸和福。讀關於古代的書或看關於古代的電視劇，常見到君王臨幸的說法， 幸即是性，幸福即是性福。中文如此，別的文字也一樣，幸福在英文裡是happy.而在芬蘭語裡，hapy是女陰的意思。所以，在很多社會裡，幸福和生育聯繫得很緊密。懷孕了，就是有喜。幸在古代讀作hun,在廣東話里，現在仍然讀作hun。在古代，熊讀作hun. 幸來源於熊。黃帝是有熊氏，黃帝就是熊.
生孩子多，撫養可能很艱難，可能會挨餓. 在英語裡，挨餓是hungry.也許有人注意到，有一個國家叫Hungary. 為什麼一個國家的名字和挨餓這麼相象？Hungry 和Hungary都源於熊。在過去，挨餓是一個人經常要經歷的，也是很重要的經歷。所以和熊聯繫在一起。
懷孕是很艱難的過程，在英語裡，懷孕是bear, 因為懷孕重要,跟熊是同一個詞。BEAR 也是承受苦難的意思,這表明能夠承受苦難是最高貴的一個品質.
幸，懷孕，挨餓，還有很多重要的詞都來源於熊。我們再舉幾個例子，英語裡,熊是bear，北的讀音和bear 相似，因為熊居住在北方，熊就成了北方的代表，還可以進一步引伸，房子的設計，大都坐北朝南。在正規場合，人們也是坐北朝南，就是說，我們的背部朝北。這樣就能理解＂背＂字的寫法，上面是個北字，而下面的月字，是由肉轉化的，代表身體的一部分。在英語裡，背是back，讀音和背相似.
白的讀音和北，bear 相似，因為北方的冬天是雪白的。白也源於熊。 Belarus是白俄羅斯, Belgrade (貝爾格萊德)是白色城市的意思, 在俄語裡，白色是belyy, 讀音和bear 相似. 5.炎黃之間
我們稱自己為炎黃子孫，炎帝為象部落，黃帝為熊部落，他們之間有什麼關係？
史書記載，炎黃之間曾發生戰爭，黃帝取勝，以後炎黃合作戰勝蚩尤。炎黃之間既有競爭，也有合作。這些事件在語言中都有所反映。
英語裡，競爭是 compete ， com 是熊，而pete 是象。在韓語裡，熊是 kom，在日語裡，熊是 kuma, 可知com 是熊。為什麼pete 是象？在很多阿爾泰語言裡，象是fil，我們知道同一類型的輔音之間經常轉換。{b, p, m, f } ，{d, t, n, l} 是其中兩組。從 pete 到fil ，p轉換成 f ，t轉換成l ，因而，pete是象。所以，競爭是熊象之間的戰爭。
英語裡，有 filial和 fill兩個詞。這兩個詞都源於 fil ，也就是象。filial是孝順，fill是代替,都表明了象的從屬關係。比較的比，與鼻同音。我們已經討論過，鼻子代表大象的意思。所以，比也是源於大象。
炎的古代讀法為 dan或tan。在漢語裡，轉折詞是但是，但是的但就源於炎。英語裡，but 和但是同樣一個意思。在西藏（Tibet ）和不丹（Bhutan），人們自稱but,藏人和周邊地區的人都崇拜象，but就是象的意思。在漢語裡和英語裡都用象來代錶轉折，以表達不同於熊的選擇。 漢語裡，有一個詞是兄弟，兄的讀音和熊一樣，弟的讀音和地一樣，而地在許多語言，比如希臘語裡，是大象的意思，所以，兄弟就是熊象。弟的讀音和dan (炎) 相似, 也表明兄弟就是熊象. 我們常說，這個人長得象某個明星。為什麼用象表達相似呢？這也表達了熊象之間的關係。熊為大，而象類似於熊。但並不是所有的語言，都用象來表示類似，在法語裡，類似是comme，即是熊。這表明，炎帝的象部落在某個時期比黃帝的熊部落更強盛。漢語裡，有一個詞是人手,英語裡，人和手分別 man 和 hand.而在法語裡，人和手分別 homme 和 main. 這表明, 英語裡，人和手分別用象和熊代表,而法語剛好相反.
拉丁語中, 熊是ursus.Usurp 和 usury 源於拉丁語. usurp 這個詞表明拉丁民族認為熊是篡位的。Usury反映了熊得勝後，對拉丁民族的報復和壓迫。
象部落的失敗,表現在 quit 和 quiet 這樣的英語詞彙里, 也表現在卻(que)這樣的英語詞彙里.
漢語裡,北是BEI, 源於熊(BEAR). 而英語裡, 北是NORTH,和NOSE 相近, 源於象.這表明, 不同的民族, 其北方的鄰居也不同.
熊，象的讀音原本很不同，但隨着歲月的流逝，炎黃越來越成為一個統一的概念，熊，象的現代讀音也變得很相似。
一決雌雄,可能代表蚩尤(雌),和熊(雄)之爭.雙方作戰,失敗的一方,男人被殺, 女人被擄,所謂 "馬前懸男頭,馬後載婦女". 戰敗的一方,就只剩下雌的了. 和平時代,沒有那麼直接, 但弱勢群體的男人, 處境往往很艱難.
語言中有很多抽象的概念，比如類似，但是。這些概念是怎麼產生和表達的？上面的分析告訴我們這些概念的產生過程和表達方法。從這些簡單的抽象概念可以構築其它的概念，比如從comme（類似），可以構築 commune （公社,因為公社裡面應該是平等的）， communism（共產主義）, 從而建立整個語言的大廈。 6. 結語 最早的生物，基因數量很少，慢慢地，有些基因複製了好幾份，其中一些發生變化，逐漸地，基因的數量越來越多，功能越來越細緻。語言及其變化，很象基因及其變化。關於基因的研究已經非常豐富,希望有更多的人會對語言的產生和轉變過程進行研究.
|
