精辟！问陈兄好。 这个词词义来源复杂。Theory的来源是与religion类似，但后来又沿用看到（speculation）的意味，就有所不同。god不能见，而能曲折地“听”。所以我以为theory与religion的分途在于这个地方。来自类似，现象--显出来的相，不同。 类似地，中文“圣”，是耳口王，也不是用看的。视与听，同是感官，而又不同，先秦时代往往有人用之比喻不同类的德，“得”。如庄子以气听。我的书里引用汤川秀树的一段，即是为了说明“未见”的部分，如何（可能）得到；得到了之后，再以现象表现出来，即成theory，就成可见的了。而religion仍存在于“不见”中。从“已见”归纳出来的东西，虽然某些或称为theory，但只具机械意义，受到那个方法和来源的限制。 Genuinely new theory，是自存的，也将反复自明。hostility和suffering都不足以抹杀。“天生德于予，桓魋其如予何”？臧仓其如予何？ |
