war: ‘獲‘, ’和 ‘, ’禍 ‘
李丹
war 的讀音,與‘獲‘, ’和 ‘, ’禍 ‘ (廣東話)相似。 war 對一方是’獲‘, ’和 ‘, 對另一方是 ’禍 ‘。
war 來自 mars, 即火星,戰神 ( w, m 互通, 如武漢, 廣東人讀’冒汗‘, 難怪當初設計字母時讓w, m長一樣, 只是反轉一下)。
mars 來自 mar ( 蒙古語馬), 這時候,再把英語的 horse 搬出來, 跟’獲‘, ’和‘, ’禍‘ 也對上了。
英語詞 award, reward, 也相當於’獲‘, 戰爭所得。’d ' 表示 被動態。 ‘獲’, ‘和’, ‘禍’ 在南方方言裡都發類似war 的音。 war 意味着 ‘和’, 一方面戰爭會帶來和平; 另一方面, 戰爭會消除內部的紛爭。
|