漢語和英語讀音的相似

漢語和英語，很多對應的單詞，讀音相似。考慮到漢語通常把詞尾的輔音丟掉，相似的情況就更多了。下面是一些例子，看看大家有沒有更多的例子。

bank  ban   浜

sink sin       沉 （上海話）

ink   in         印

tank  tan     潭

chick.  chi.   雞

link.    lin.     連 （粵語）

choose  取 

child = 孩 ， ch在很多語言裡發 h. 

feed.        客家說餵是 vee

bawl, shout. 咆哮

Chilly, 悽厲
Howl, 嚎
Chant, 唱
Song, 頌
Lynch, 凌遲
Mall, 貿
Bawd, 鴇
Ring, 鈴
Bad, 敗（壞）
Pair, 配
King, 亁 （粵語）
Queen, 坤 （粵語）
Tow, 拖
Kin, 親 （粵語，q 常讀 k, 比如 傾）
Cut, 刻 （很多南方話）
Strong, 壯
Bind (bound), 綁
Sound, 盪（古音 商）(A narrow stretch of water)
Pay, 賠
Fee, 費
Vend, 販

Shoe, 靴

Swallow, swallow, 燕， 嚥





From the dictionary, lynch is a new word originated in 19th century. But if our guess is right, it could emerge much earlier.