《莫扎特 你可知道什麼是愛情》
#128
選自喜歌劇《費加羅的婚禮》（The Marriage of Figaro），1975，第二場。
作曲：莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756－1791年）
男僕凱魯比諾（Cherubino）： 瑪麗亞 尤因（Maria Ewing ，美國，次女高音）。女演男。
伯爵夫人 ：基里 特 卡娜娃（Kiri Te Kanawa，新西蘭，女高音）。因為她的歌唱，她被英女皇授予“女爵士”（Dame）。
女僕 蘇珊娜 （費加羅的未婚妻）： 米雷拉 傅麗儀 （Mirella Freni ，意大利， 女高音）。
故事：
少年男僕開始對女人多情。他心理上不知所措，尋求幫助，對女主人（伯爵夫人）及女僕（蘇珊娜）唱：你們可知道，什麼是愛情？...
歌詞大意：
你們可知道，什麼是愛情？
你們可理解我的心情？你們可理解我的心情？
我想把一切講給你們聽，新奇的感覺我也說不清。
只感到心中翻騰不定；
我有時興奮，有時消沉，
我心中充滿火樣熱情，
一瞬間又感到寒冷如冰。
幸福在遠方向我召喚，
轉眼間它又無蹤無影，
不知道為什麼終日嘆息，
一天天一夜夜不得安寧；
不知道為什麼膽戰心驚，
但我卻情願受此苦刑。
你們可知道，什麼是愛情？
你們可理解我的心情？
你們可理解我的心情？你們可理解我的心情？（參考）
（意大利語）獨唱，詠嘆調：
《你可知道什麼是愛情》或簡稱《你可知道》
視頻（3分06秒）（有英文歌詞）：
相關點擊： ·莫扎特 女聲二重唱：微風 ·名曲 蘇珊娜的詠嘆調／來吧 別耽擱 ·伯爵夫人的詠嘆調 求愛神給我安慰 ·費加羅的婚禮 二重唱：五，十，... ·《外國歌曲音樂（非芭蕾) 》點擊
|
